You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

61

Saturday, December 23rd 2017, 4:05pm

Super danke - immer weiter so.

62

Wednesday, January 24th 2018, 5:25pm

irgendwie schwindet die hoffnung, daß das hier noch jemals erfolgreich beendet wird.

Apophis12

Beginner

Posts: 30

Location: Berlin

Occupation: Krankenpfleger

  • Send private message

63

Wednesday, January 24th 2018, 8:27pm

@ flowsen893 , naja...so etwa spätsommer/herbst diesen jahres gibts die 3. staffel in der zdf mediathek... ;)

64

Sunday, January 28th 2018, 1:03pm

Bitte Subt die Serie weiter! BITTE!
Eine Deutsche dritte Staffel wird es wohl nie geben.

65

Sunday, January 28th 2018, 6:05pm

Da hier ja mal gesundheitliche Probleme angesprochen worden sind hoffe ich zuerst mal dass da alles in Ordnung ist.
Natürlich würde ich mich auch freuen wenn es die letzten 3 Folgen noch schaffen würden.
aber vielleicht überrascht uns Netflix ja noch vorher :-)

In diesem Sinne....alles Gute

66

Monday, February 5th 2018, 9:05pm

vielleicht erbarmt sich ja eine mitleidige seele ...

... sprich einer der subber hier und macht die letzten 3 folgen so als neben oder nebennebenprojekt. egal wie lange es dauert, hauptsache es kommt die nächsten 2 bis 3 monate.
das wäre so endgeil.
ich lass mich ma überraschen und schick noch ein stossgebet nach oben in den subberhimmel ;-)
lg

67

Saturday, February 17th 2018, 11:15am

:tumble: Glaube auch..das wird hier nicht`s mehr.

68

Wednesday, March 7th 2018, 8:45pm

Huhu kann bitte jemand vom Team Bescheid geben, ob und wann es weitergeht?
Nur damit man sich darauf einstellen kann. Danke.

69

Tuesday, March 27th 2018, 8:20pm

...schließe mich den Vorrednern an. Bitte, bitte, bitte... vielleicht erbarmt sich ja jemand :-(

70

Saturday, June 30th 2018, 12:02pm

:tumble: ...Schade :cry:

Apophis12

Beginner

Posts: 30

Location: Berlin

Occupation: Krankenpfleger

  • Send private message

71

Sunday, July 1st 2018, 4:52am

die 3. Staffel kommt im Juli auf Netflix, in deutsch ;)

Grizzly

SubCentral.de

  • "Grizzly" started this thread

Posts: 408

Location: Nach Hause

Occupation: telefonieren

  • Send private message

72

Friday, July 6th 2018, 4:23pm

Liebe Leute,
nach RL, Krankheit und vielem anderen ist es doch noch geschafft - 3. Staffel ist endlich fertig...


Die deutschen Untertitel zu Episode 04 bis 06

(BEGUN & BRISK)

"The Hell Within Him"
"Wounds of Deadly Hate"
"Their Solitary Way"
sind nun im Startpost verfügbar!

Übersetzung, VO-Bearbeitung, Eigenkorrektur: Grizzly

Viel Spaß!!!


Die überarbeiteten VOs sind nachgetragen.

73

Friday, July 6th 2018, 6:21pm

Du rettest meinen Tag...
Danke!

74

Friday, July 6th 2018, 9:13pm

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel :danke: :danke:

Freu mich schon auf die nächste Staffel ³³2laola²³

75

Saturday, July 7th 2018, 7:31am

<3 danke

76

Sunday, July 8th 2018, 12:20pm

:danke: :danke: Bitte die Anpassungen für die WEB DL noch, ³³2laola²³

77

Sunday, July 8th 2018, 8:29pm


Die fehlenden Anpassung für S03 von The Fall

sind nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

78

Sunday, July 15th 2018, 10:29am

Super danke.

PS: seit heute ist die 3. Staffel der Serie bei Netflix abrufbar