Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

81

Mittwoch, 8. Februar 2017, 18:07

Update: Die WEB-DL-Anpassung von E10 ist jetzt im Startpost verfügbar!

82

Freitag, 10. Februar 2017, 13:31

Die VOs zu E11 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

83

Donnerstag, 16. Februar 2017, 13:58

Update: Die deutschen Untertitel für E11
(HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & WEB-DL) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von mones, mexx, Derwisch & Scuban
Korrigiert von Cuina
Anpassung von mexx


Viel Spaß mit "Regarding Dean"!

84

Freitag, 17. Februar 2017, 13:23

Danke für die im gegensatz zu anderen subs schnellen subs.
Ironisch ist ja das es bei The flash um speed geht und die subs 2-3 wochen brauchen.
Wenigstens hier arbeiten leute auch daran <3

85

Freitag, 17. Februar 2017, 13:25

Eh, das is jetz aber richtig unfair. Die geben genauso viel Gas, bei denen läufts halt leider nicht immer so wie geplant. Das kann dir bei jedem Projekt passieren. Wenn dir das Leben dazwischen funkt, haste eben nicht viele Alternativen, da muss das Hobby dann eben warten. Danke fürs Kompliment, aber sei mal ein wenig nachsichtiger :P


"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

86

Freitag, 17. Februar 2017, 14:38


Die VOs zu E12 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von subhd.com sind nun im Startpost verfügbar!



"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

87

Samstag, 18. Februar 2017, 18:48

Danke für die Subs ! ''Regarding Dean'' war ja mal große Schauspielerkunst wow.

88

Mittwoch, 22. Februar 2017, 22:27



Die deutschen Untertitel für S12E12 sind nun verfügbar.

Übersetzung: mones, mexx, Scuban & Derwisch
Korrektur: Cuina

Viel Spaß mit der Folge "Stuck in the Middle (With You)"!



89

Mittwoch, 22. Februar 2017, 22:49


Danke für die Subs ! ''Regarding Dean'' war ja mal große Schauspielerkunst wow.
Ey Du....

hier nisch Schpeulern bidde. Wenn es denn dann raus muss - bitte im anderen Unterforum.

Danke ;)

Mal was anderes... Was sind das eigentlich für Helden, die Euch in die Suppe spucken und 24 std eher den Sub raus bringen??
Ich schaue ja gerade Tabo und da subben die auch. Ich meine keiner hat ein Exclusives Abo auf Subs, aber die...
Gut das ist jetzt ein schwerer Sub, weil da viel altes englisch gebraucht wird, aber die Rechtschreibfehler sind schon eklatant.
Nur wenn man schon eine Matrize von adicted als Vorlage nimmt, kann man nach der Übersetzung doch wohl noch 1-2 mal drüber gehen.
Ich bin zwar nur ein Beobachter und Sammler, nur so etwas kommt mir nicht uffe HDD. Da kann man ja auch gleich die Anime Fan Subs
beauftragen, alle Subs zu machen.
Neeee Eure Subs sind die besseren, auch wenn diese mal länger dauern sollten.

MfG Ihr/Euer

Ruthless


EDIT\ Cuina: Dein Profilbild macht mir Angst...... :S

90

Mittwoch, 22. Februar 2017, 23:04

Also, eigt gibt es nur zwei größere deutsche Subseiten, das sind unter anderem wir, ansonsten gibt es Portale wie addic7ed und opensubtitles, da kann jeder seine eigenen Subs hochladen, egal in welcher Sprache. Und dann gibt es mittlerweile sehr oft professionelle Subs wie die von Itunes oder Amazon, die ersteren sind aber hardcoded, dh. die kann man nicht extrahieren und die Videos gibts dann meist auch nur in SD^^

Man merkt aber auch schnell, was für Untertitel man erwischt hat :D Da hilft nur auf die Seite des Vertrauens zu warten :)

91

Freitag, 24. Februar 2017, 16:51


Die VOs zu E13 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

92

Samstag, 25. Februar 2017, 15:10

Was mich bei addic7ed und opensubtitels ja wundert, dass die verschiedenen Sprachen binnen 3-4 Stunden verfügbar sind, manchmal sogar noch eher.
Google Translator lässt grüßen.
Diese ganzen hardcoded Subs sind ja wegen den Markenrechten wie zum Beispiel bei Lucifer.
Die andere deutsche Seite besuche ich nicht mehr, da -wie auch schon erwähnt- die Quali nicht stimmt.
Da warte ich lieber.

Ich bin eh der Typ, der sich lieber ein schönes Wochenende vor der Glotze genehmigt und dann genüsslich die ganze Staffel auf einmal gönnt.
Gibt nichts schlimmeres als 1 Woche zu warten wie es weiter geht. Da verliert doch so manche Serie die Spannung.


MFG Ihr/Euer


Ruthless

93

Samstag, 25. Februar 2017, 15:16

Du darfst ruhig "euer" sagen :D


"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

94

Donnerstag, 2. März 2017, 11:24



Die deutschen Untertitel für S12E13 sind nun verfügbar.

Übersetzung: mones, mexx, Scuban & Derwisch
Korrektur: Cuina

Viel Spaß mit der Folge "Family Feud"!



Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

95

Freitag, 3. März 2017, 15:01

Die VOs zu E14 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)

96

Samstag, 4. März 2017, 19:13

Update: Die WEB-DL-Anpassung von E13 ist jetzt im Startpost verfügbar!

97

Mittwoch, 8. März 2017, 21:26

Update: Die deutschen Untertitel für E14
(HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von mones, Scuban & Derwisch
Korrigiert von Cuina


Viel Spaß mit "The Raid"!


"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

98

Mittwoch, 8. März 2017, 22:38

Update: Die WEB-DL-Anpassung von E14 ist jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

99

Freitag, 10. März 2017, 10:49

Die VOs zu E15 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

100

Samstag, 18. März 2017, 09:45

Update: Die deutschen Untertitel für E15
(HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von mones, Scuban & Derwisch
Korrigiert von Cuina


Viel Spaß mit "Somewhere Between Heaven and Hell"!


"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."