Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Samstag, 12. November 2016, 19:13




Deutsche Untertitel zu S05E05 (WEBRip)
sind jetzt verfügbar!


Anpassung: Pennywise

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 988

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

22

Montag, 14. November 2016, 09:04

Die VOs zu E06 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

23

Donnerstag, 17. November 2016, 17:57



Die Untertitel für S05E06 sind nun verfügbar.
( LOL & 720p-DIMENSION)


Übersetzung: Pennywise & Derwisch
Korrektur: hooky

Viel Spaß mit "Ill Tidings"!

24

Donnerstag, 17. November 2016, 19:15

Danke für die Subs. Könnt Ihr die Subs in UTF8 kodieren?

mones

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 3 320

Wohnort: Merseburg

Beruf: Menschenquäler

  • Nachricht senden

25

Donnerstag, 17. November 2016, 19:19

Bei vielen werden bei UTF8 komische Zeichen angezeigt. Du kannst dir das einfach selbst umstellen, wenn du den Sub im Editor öffnest und bei Speichern unter die Codierung änderst.

Hampton

SubCentral.de

Beiträge: 4 544

Wohnort: Berlin

Beruf: Selbständig

  • Nachricht senden

26

Montag, 21. November 2016, 09:42

Die VOs zu E07 (HDTV-LOL & 720p.DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hampton

SubCentral.de

Beiträge: 4 544

Wohnort: Berlin

Beruf: Selbständig

  • Nachricht senden

27

Montag, 21. November 2016, 10:09




Deutsche Untertitel zu S05E06 (WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!


Anpassung: Pennywise

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 351

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

28

Mittwoch, 23. November 2016, 18:27



Die Untertitel für S05E07 sind nun verfügbar.
( LOL & 720p-DIMENSION)


Übersetzung: Pennywise & Derwisch
Korrektur: hooky


Viel Spaß mit "Bang Bang Shoot Chute"!

29

Montag, 28. November 2016, 10:33

Die VOs zu E08 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

30

Montag, 28. November 2016, 19:07

Update: Die WEBRip-Anpassung von E07 ist jetzt im Startpost verfügbar!

Vielen Dank an Pennywise!

31

Samstag, 3. Dezember 2016, 13:13



Die Untertitel für S05E08 sind nun verfügbar.
( LOL & 720p-DIMENSION)


Übersetzung: Pennywise & Derwisch
Korrektur: hooky

Viel Spaß mit "How the Sausage is Made"!

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 351

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

32

Samstag, 3. Dezember 2016, 15:00




Deutsche Untertitel zu E08 (WEBRip)
sind jetzt verfügbar!


Anpassung: Pennywise

Hampton

SubCentral.de

Beiträge: 4 544

Wohnort: Berlin

Beruf: Selbständig

  • Nachricht senden

33

Montag, 12. Dezember 2016, 09:36

Die VOs zu E09 (HDTV-LOL & 720p.DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 351

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

34

Donnerstag, 15. Dezember 2016, 19:27



Die Untertitel für S05 E09 sind nun verfügbar.
(LOL & 720p-DIMENSION & WebRip)


Übersetzung: Pennywise
Korrektur: hooky


Viel Spaß mit "It Serves You Right to Suffer"!
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 988

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

35

Montag, 19. Dezember 2016, 09:36

Die VOs zu E10 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 351

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

36

Mittwoch, 21. Dezember 2016, 19:08



Die Untertitel für S05E10 sind nun verfügbar.
(LOL & 720p-DIMENSION)


Übersetzung: Pennywise & Derwisch
Korrektur: hooky


Viel Spaß mit "Pick Your Poison"!
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

37

Mittwoch, 21. Dezember 2016, 21:22

Danke



Bei der 720p Dimension ist das LOL drin.

Edit by Alex Wurde korrigiert, vielen Dank.

38

Mittwoch, 21. Dezember 2016, 21:37

Danke, wird geändert.

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 274

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

39

Sonntag, 25. Dezember 2016, 03:45

Ich wünsche dem gesamten Team schöne Weihnachten mit vielen bunten Päckchen unterm Baum und einen guten Rutsch nach 2017 :grouphug:
LG Jamb :lovesc:

40

Montag, 26. Dezember 2016, 12:01

WEBRip-Anpassung für E10 hinzugefügt.
Vielen Dank an Pennywise!