You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

  • "Cuina" started this thread

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

141

Saturday, February 4th 2017, 11:00pm



Die deutschen Untertitel für S02E13 sind nun verfügbar.

Übersetzung: Grizzly, Derwisch, Pennywise & Cuina
Korrektur: mones

Viel Spaß mit der Folge "A Good Day to Die"!


Die nächste Folge kommt erst am 2. Mai 2017!


142

Sunday, February 5th 2017, 12:23pm

Wieder einmal ein dickes Danke an die Subber!
Und jetzt heisst es erstmal warten :(

trubadx

Professional

Posts: 847

Location: Hamburg

  • Send private message

143

Sunday, February 5th 2017, 1:09pm

laut serienjunkies wird die nächste folge am 1. mai ausgestrahlt?

144

Sunday, February 5th 2017, 2:02pm

Späten Abend in den USA und ist bei uns halt am 02. Mai verfügbar.


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

145

Friday, February 10th 2017, 10:23am

Ich flipp völlig aus... dieses elendige gewarte jetzt bis Mai ²~²~³~²~³

146

Friday, April 28th 2017, 6:06pm

Nur noch vier Tage bis zur Ausstrahlung

Derwisch

* Stammesälteste *

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

147

Monday, May 1st 2017, 9:36am

Ich weiß, dass viele sehnsüchtig auf die neuen Folgen warten, leider muss ich aber mitteilen, dass es im Moment hier keine deutschen Subs geben wird.

Derzeit sind alle im Team voll ausgelastet, haben kein Internet, sind krank, im Urlaub und ähnliches.

Die Subs werden also erst erscheinen, wenn wieder mehr Luft ist, sprich, alle anderen Serien, an denen die Teammitglieder arbeiten, in die Sommerpause gehen.

Ich verspreche aber, dass sie kommen!

LG

148

Monday, May 1st 2017, 11:05am

Danke für die Info :thumbup:

149

Monday, May 1st 2017, 12:37pm

Japp, vielen dank für die Info.
Also muss ich doch noch englisch lernen :peinl: .
Trotzdem vielen Dank an die die hier sich immer die Mühe machen und für uns die Serien übersetzten!

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 2,011

Location: Franken

  • Send private message

150

Monday, May 1st 2017, 3:18pm

Ich persönlich habe so in ca 14 Tagen wieder etws mehr Luft, mal sehen wie das dann bei den anderen ist. Ewig aufschieben wollen wir es jetzt natürlich nicht, nur im Moment ists echt eng.
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Posts: 2,082

Location: Hannover

  • Send private message

151

Monday, May 1st 2017, 3:46pm

Die VOs zu E14 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV & 720p.HDTV)
(Quelle: addic7ed.com)

sdshadow

-=Spender=-

Posts: 862

Occupation: IT Administrator

  • Send private message

152

Tuesday, May 2nd 2017, 4:34pm

Kein Problem, jetzt nach der Pause noch etwas länger zu warten ist ja nicht schlimm.

153

Tuesday, May 2nd 2017, 9:19pm

Mein Gott, wir sind doch unendlich froh und dankbar, dass Ihr die Serie subbt für uns
³²³Willow²³ :danke: :kuss:

154

Wednesday, May 3rd 2017, 10:37pm

lucifer s2e14

wann wird die 2. häfte der 2. staffel mit deutschem untertitel übersetzt?

Edit by Elya Bitte nicht den Startpost zitieren.

155

Wednesday, May 3rd 2017, 10:39pm

Guck mal ein paar Posts über dir :)

156

Friday, May 5th 2017, 5:49am

Hmm.
Was sein muss, muss eben sein.
Danke fürs subben aber ich beisse mir trotzdem vor ungeduld das Fleisch von der Hand... ist eben doch meine Lieblingsserie.

157

Monday, May 8th 2017, 12:32pm


Die VOs zu E15 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

158

Thursday, May 11th 2017, 4:31pm

Schade, dass noch keine Zeit für die deutschen Subs ist, aber zum Glück gibt es ja die englischen!
Die Serie ist meine Lieblingsserie zurzeit und auch die von meinen Freunden. Die können leider nicht Englisch.

Auf jeden Fall danke für Eure Arbeit :danke:

159

Saturday, May 13th 2017, 11:51pm

diese serie ist aber ein guter grund englisch zu lernen, zumindest wenn die deutschen synchronstimmen schon mal gehört hat.

160

Monday, May 15th 2017, 4:21pm

Ich flehe euch an, bitte subbt die neuen Folgen, es ist reinste Folter, das die Folgen da sind und ich sie nicht gucken kann, weil mein englisch genauso schlecht ist, wie es nur sein kann