Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Die VOs zu E07 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Hi ich wollte mal ganz Höflich fragen wie lange es ungefähr noch dauern wird für die nächste bzw. nächsten folgen??
und ihr macht eine super Arbeit vielen dank denn ich bin ein Totaler English Noob xD
Kein Problem.
Leider fehlt noch ein Teil eines Subbers, der derzeit wenig Zeit hat.
Werde mal rückfragen, wann damit zu rechnen ist.
Vielen Dank für die schnelle Antwort.
Super dann weiß ich zum Glück das es noch kommt hatte schon etwas schiss das vllt doch niemand mehr lust hat die Serie zu subben
Grandiose Arbeit und wartende Sehnsucht
Hey Mungs! (Mischung aus Mädels und Jungs
)
wirklich tolle Arbeit die ihr hier macht! Warte sehnsüchtig auf Folge 6 und 7 - auch wenn mir bewusst ist, was das für eine Arbeit ist. Wenn ich auf subcentral was spende, kommt das eig allen zugute oder wie funktioniert das?
Wenn du was spendest, wird das zum Erhalt der Seite genutzt aka. Serverkosten. Die Subber, Korrekturleser, Anpasser etc. verdienen hierbei, außer unsere Annerkennung und unseren Dank, nichts.
Wir nehmen gar keine Spenden mehr an, weil die Serverkosten mittlerweile gedeckt sind
Was hat denn die rückfrage ergeben?
Leider noch gar nix
Erst mal Danke für eure gute Arbeit die ihr leistet:-)
und dann hätte ich mal ne frage. Da es mir hier schon häufiger aufgefallen ist ,wieso übernimmt beim Übersetzten dann eigentlich nicht schnell ein anderes Temamitglied die fehlenden Wörter und Übersetzt die nebebei gleich mit wenn sich einer nicht meldet? Er kann ja dafür beim nächsten mal wenn es ihn Stört mehr Übersetzten. Nur für mich mal zur Info :-)
Ich erlaube mir hier mal zu antworten. Ich hoffe ich liege nicht zu weit daneben.
Das Problem hier ist eher das die anderen Subber ja auch mehrere Projekte haben und wenn alle deinen Vorschlag umsetzen würden die Organisation alles Projekte ständig durcheinander wäre. Ausserdem ist es immer schwer genug Subber für alle Projekte zu finden d.h. sie haben eh alle sehr viel zu tun.
Ich denke mal hier wird entweder ein neuer angelernt oder es wird eh bald konsequenzen haben weil das ja eh schon öfters passiert ist.
Aber allgemein heisst es halt warten und dankbar sein das es jemand macht. Leider sind ja Netflix und Amazon noch nicht so hinterher wie man es sich wünschen würde obwohl die auch schon die Vorteile des Simulcasts erkannt haben.
Du liegst da völlig richtig, akan
Die meisten Subber bei SubCentral sind an vielen Serien beteiligt und machen dort immer jeweils einen festen Teil und haben meist auch kaum Zeit, mehr zu machen, sodass man lieber erst mal auf einen Teil wartet, statt ihn selbst zu machen - es kann halt immer mal passieren, dass man mal keine Zeit hat und wenn das Team Bescheid weiß, gibt es da auch keine Probleme innerhalb des Teams.
Einfach ein wenig Geduld haben, die Subber hier sind schon ziemlich zuverlässig
Sorry, dass ihr im Moment so lange warten müsst, zeitlich ist es grad bei 2 Teammitgliedern sehr eng.
Die E06 kommt auf alle Fälle bald, ich tippe spätestens morgen.
Die deutschen Untertitel für S02E06 sind nun verfügbar.
Übersetzung: Pennywise & Cuina
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit der Folge "Monster"!
Die VOs zu E08 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Die deutschen Untertitel für S02E06 sind nun verfügbar.
Übersetzung: Pennywise & Cuina
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit der Folge "Monster"!
Danke!
Aber nun hat das Ende so eine klaffende Lücke hinterlassen, dass ich einfach auf Englisch weiterschauen muss!
"No one knows what the future holds. That's why its potential is infinite."
Der nächste Sub wird voraussichtlich heute noch kommen.
Geil das wäre der absolute Hammer wenn der Sub heute noch kommen würde
Die deutschen Untertitel für S02E07 sind nun verfügbar.
Übersetzung: Pennywise, Seelentod & Cuina
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit der Folge "My Little Monkey"!
Hey, wie klasse ist das denn?
2 auf einen Streich... 
Herzlichen Dank ans gesamte Team
LG Jamb 
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
