Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Ein Crossover ist die Überschneidung bzw. Zusammenlegung mehrerer Serien, die dieselbe Handlung behandeln.
Bei den Chicago-Serien ist dies ungefähr 2 Mal pro Staffel der Fall. Dieses Mal war es so, dass bei Chicago Fire die Handlung begonnen wurde, es wurde ein Brand gelegt. In Chicago PD wurde der Täter überführt und in Chicago Justice anschließend verurteilt.
Die folgenden Anpassungen zu
E16 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV.PROPER-KILLERS)
(720p.HDTV.PROPER-KILLERS)
Info: PROPER-KILLERS enthält alle Folgen vom Chicago-Crossover
Die WEB-DL Anpassung zu
E16 ist jetzt im Startpost verlinkt!
(WEB-DL-RARBG)
Die deutschen Untertitel zu
E05 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV-KILLERS & 720p.HDTV-KILLERS)
Übersetzung: Letizia M., Shin-chan & blackgreetz
Korrektur: blackgreetz
VO-Überarbeitung: blackgreetz, Pennywise & mones
Viel Spaß mit der Folge!
Info:
Einige User haben sich im Subben versucht und haben dabei einen Teil der Episode 4x05 übersetzt. Leider hat's am Ende nicht gepasst, aber blackgreetz wollte die Arbeit nicht gänzlich in Müll werfen, daher hat er den Rest noch übersetzt. Da der Sub jetzt über knapp 2 Monate entstanden ist, könnten ihm aber noch ein, zwei Fehler durch die Lappen gegangen sein. Bitte daher Fehler im Sub an blackgreetz melden, sie werden dann gesammelt korrigiert. Weitere Folgen wird vorerst nicht geben, da kein Anwärter weitermachen will.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
