Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Mayla2012

~ ehemalige Subberin ~

Beiträge: 229

Wohnort: NRW

Beruf: Büroheldin

  • Nachricht senden

141

Donnerstag, 25. Mai 2017, 21:53

²schland² Deutsche Untertitel zu S13 E21 verfügbar! ²schland²

(HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
Übersetzung: Hope, capto1323 & hier_ich
Korrektur: Mayla2012

Wir wünschen Euch viel Vergnügen mit "Don't Stop Me Now"!
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Wenn das Äußere stimmt, wächst das Innere nach!
Liebe Menschen dieser Welt, ich möchte ja nicht nuttig klingen, aber bitte benutzt mich, wann immer Ihr wollt. Freundliche Grüße, Eure Grammatik

Rick_Castle

~ Anpasser ~

Beiträge: 536

Wohnort: Saarland/SLS

Beruf: Angestellter

  • Nachricht senden

142

Mittwoch, 31. Mai 2017, 21:45

Update

Die WEB-DL Anpassung für S13E21
(1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG)
ist verfügbar!


Viel Spaß. :thumbup:


143

Montag, 5. Juni 2017, 11:51

Update: Die deutschen Untertitel für E22
(HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von hier_ich & Mayla2012
Korrigiert von Mayla2012


Viel Spaß!

Rick_Castle

~ Anpasser ~

Beiträge: 536

Wohnort: Saarland/SLS

Beruf: Angestellter

  • Nachricht senden

144

Freitag, 9. Juni 2017, 20:23

Update

Die WEB-DL Anpassung für S13E22
(1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG)
ist verfügbar!


Viel Spaß. :thumbup:


Mayla2012

~ ehemalige Subberin ~

Beiträge: 229

Wohnort: NRW

Beruf: Büroheldin

  • Nachricht senden

145

Samstag, 17. Juni 2017, 22:57

²schland² Deutsche Untertitel zu S13 E23 verfügbar! ²schland²

(HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
Übersetzung: Hope, capto1323 & hier_ich
Korrektur: Mayla2012

Wir wünschen Euch viel Vergnügen mit "True Colors"!
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Wenn das Äußere stimmt, wächst das Innere nach!
Liebe Menschen dieser Welt, ich möchte ja nicht nuttig klingen, aber bitte benutzt mich, wann immer Ihr wollt. Freundliche Grüße, Eure Grammatik

146

Mittwoch, 21. Juni 2017, 09:17

Update

Die WEB-DL Anpassung für S13E23
(1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG)
ist verfügbar!


Viel Spaß. :thumbup:

Mayla2012

~ ehemalige Subberin ~

Beiträge: 229

Wohnort: NRW

Beruf: Büroheldin

  • Nachricht senden

147

Dienstag, 27. Juni 2017, 17:07

²schland² Deutsche Untertitel zu S13 E24 verfügbar! ²schland²

(HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
Übersetzung: Hope, capto1323 & Mayla2012
Korrektur: Mayla2012

Wir wünschen Euch viel Vergnügen mit dem Staffelfinale "Ring of Fire"!
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Wenn das Äußere stimmt, wächst das Innere nach!
Liebe Menschen dieser Welt, ich möchte ja nicht nuttig klingen, aber bitte benutzt mich, wann immer Ihr wollt. Freundliche Grüße, Eure Grammatik

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

148

Dienstag, 27. Juni 2017, 22:46

:danke: Herzlichen Dank an das gesamte Team :grouphug: für die Subs dieser kompletten Staffel.
:glaskugel: :tumble: Wir lesen uns dann wieder hier zur Staffel 14 - ich freue mich schon darauf :juhu:
LG Jamb :lovesc:

149

Dienstag, 27. Juni 2017, 23:00

ich kann mich meiner Vorrednerin nur anschließen.

Danke danke danke :danke:
³²³Willow²³

150

Freitag, 30. Juni 2017, 10:26

Vielen lieben Dank.
Hat irgendjemand das Problem, dass die Subs zu E24 völlig out of sync sind? :(

151

Freitag, 30. Juni 2017, 12:01

Du musst gucken, dass du die KILLERS-Version hast :) Wenn du nicht weißt, was ich meine, poste mal die Dateibezeichnung.

152

Freitag, 30. Juni 2017, 12:04

Du musst gucken, dass du die KILLERS-Version hast :) Wenn du nicht weißt, was ich meine, poste mal die Dateibezeichnung.
"Greys.Anatomy.S13E24.720p.HDTV.x264-KILLERS"
Dazu habe ich die 720p HDTV Killers Version runtergeladen. Sieht doch richtig aus, oder?

153

Freitag, 30. Juni 2017, 12:22

Das ist das häufigste Problem, deswegen habe ich nachgefragt :) Ich habe den Sub mit 720p-KILLERS getestet und bei mir passt alles :)

154

Freitag, 30. Juni 2017, 12:23

Danke Dir, ich lade noch mal neu runter! Dann freut sich meine Frau :D
Edith sagt, jetzt passt alles. Hab mich wohl irgendwie vertan :) Danke!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »lolmancgn« (30. Juni 2017, 12:58)


Mayla2012

~ ehemalige Subberin ~

Beiträge: 229

Wohnort: NRW

Beruf: Büroheldin

  • Nachricht senden

155

Freitag, 30. Juni 2017, 17:40

Ich wollte gerade antworten, aber dann hat sich ja schon alles geklärt. Viel Spaß mit der Folge :)
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Wenn das Äußere stimmt, wächst das Innere nach!
Liebe Menschen dieser Welt, ich möchte ja nicht nuttig klingen, aber bitte benutzt mich, wann immer Ihr wollt. Freundliche Grüße, Eure Grammatik

Rick_Castle

~ Anpasser ~

Beiträge: 536

Wohnort: Saarland/SLS

Beruf: Angestellter

  • Nachricht senden

156

Dienstag, 4. Juli 2017, 21:17

Update

Die WEB-DL Anpassung für S13E24 (Staffelfinale)
(1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG)
ist verfügbar!


Viel Spaß. :thumbup:


Vielen vielen Dank noch an die Übersetzer
Hope, capto1323, Mayla2012 & hier_ich.

Ihr habt eine super Arbeit geleistet.
:hail:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Rick_Castle« (5. Juli 2017, 12:04)


The_Darkside

Genießer

Beiträge: 45

Wohnort: Pöttmes

Beruf: Gas-Wasserinstallateur

  • Nachricht senden

157

Samstag, 26. August 2017, 19:53

DANKE !!! :D

allen Subbern ein GROSSES D A N K E S C H Ö N !!!!!!!!

Mayla2012

~ ehemalige Subberin ~

Beiträge: 229

Wohnort: NRW

Beruf: Büroheldin

  • Nachricht senden

158

Donnerstag, 14. September 2017, 15:01

Hallo zusammen,

in zwei Wochen geht es bekanntlich los mit Staffel 14 von Grey's Anatomy. Ich muss die Korrektur und (Mit-)Subarbeit leider aus zeitlichen Gründen abgeben, bislang hat sich allerdings noch kein Ersatz gemeldet. Ich hoffe, es findet sich noch jemand, ansonsten müsste man schauen, wie und wann das Projekt dann wieder starten kann.

Viele Grüße
Mayla
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Wenn das Äußere stimmt, wächst das Innere nach!
Liebe Menschen dieser Welt, ich möchte ja nicht nuttig klingen, aber bitte benutzt mich, wann immer Ihr wollt. Freundliche Grüße, Eure Grammatik

159

Mittwoch, 27. September 2017, 09:12

Gibt es bereits etwas neue? Da ja heute die neue Staffel startet.

hier_ich

Eingeborener

Beiträge: 70

Wohnort: Nordsachsen

Beruf: Mitarbeiter des Grauens

  • Nachricht senden

160

Mittwoch, 27. September 2017, 21:54

Die neue Staffel beginnt erst Freitag. Und nein. Wir haben leider noch keinen Korrileser gefunden. Daher wird es zeitnah keine Subs geben.

Tut uns wirklich leid. :(
"We all fall down. It's about how we get up." - Gemma Teller