Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Mayla2012

~ ehemalige Subberin ~

Beiträge: 229

Wohnort: NRW

Beruf: Büroheldin

  • Nachricht senden

21

Donnerstag, 20. Oktober 2016, 10:04

Ich hatte gestern einen Probelauf gemacht, bei mir passte es. Ich schaue aber gerne heute Abend noch mal nach.

Viele Grüße
Mayla
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Wenn das Äußere stimmt, wächst das Innere nach!
Liebe Menschen dieser Welt, ich möchte ja nicht nuttig klingen, aber bitte benutzt mich, wann immer Ihr wollt. Freundliche Grüße, Eure Grammatik

22

Donnerstag, 20. Oktober 2016, 10:17

Danke für die Info.
DJ's, Fan's & Freak's

"Save the Vinyl"

23

Donnerstag, 20. Oktober 2016, 19:20

Geht's nur mir so oder passt das Timing bei der 720er SVA nicht ??

bei mir passt es auch nicht...

Mayla2012

~ ehemalige Subberin ~

Beiträge: 229

Wohnort: NRW

Beruf: Büroheldin

  • Nachricht senden

24

Donnerstag, 20. Oktober 2016, 19:27

Wie gesagt, sobald ich heute Abend Zeit habe, schaue ich es mir noch mal an und mache ggf. eine Anpassung :)
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Wenn das Äußere stimmt, wächst das Innere nach!
Liebe Menschen dieser Welt, ich möchte ja nicht nuttig klingen, aber bitte benutzt mich, wann immer Ihr wollt. Freundliche Grüße, Eure Grammatik

Rick_Castle

~ Anpasser ~

Beiträge: 536

Wohnort: Saarland/SLS

Beruf: Angestellter

  • Nachricht senden

25

Donnerstag, 20. Oktober 2016, 19:37

Update

Die WEB-DL Anpassung für S13E02
(1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-R2D2)
ist verfügbar!


Viel Spaß. :thumbup:


Mayla2012

~ ehemalige Subberin ~

Beiträge: 229

Wohnort: NRW

Beruf: Büroheldin

  • Nachricht senden

26

Donnerstag, 20. Oktober 2016, 22:29

So, Update: Wir mussten den SVA-Sub von Folge 2 noch mal rausnehmen, da die Timings leider doch nicht passten wie gedacht, habe ich auch heute erst gesehen. Die Anpassung wird ein paar Tage dauern, weil ich Zeile für Zeile neu timen muss, wer es also eilig hat, bediene sich bitte am LOL- oder WEB-DL-Sub :)

Viele Grüße
Mayla
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Wenn das Äußere stimmt, wächst das Innere nach!
Liebe Menschen dieser Welt, ich möchte ja nicht nuttig klingen, aber bitte benutzt mich, wann immer Ihr wollt. Freundliche Grüße, Eure Grammatik

27

Freitag, 21. Oktober 2016, 07:06

Danke, WEB DL passt perfekt.
DJ's, Fan's & Freak's

"Save the Vinyl"

28

Freitag, 21. Oktober 2016, 16:18



Anpassung für E02 (HDTV.720p-SVA) hinzugefügt

Vielen Dank an Derwisch

29

Freitag, 21. Oktober 2016, 17:50


Die VOs zu E05 (HDTV- & 720p-FLEET)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


30

Samstag, 22. Oktober 2016, 22:05

Danke fürs Nachreichen von E02-SVA ;-)

Leider zu spät gesehen und durch die 1. Fassung gequält :-/

Mayla2012

~ ehemalige Subberin ~

Beiträge: 229

Wohnort: NRW

Beruf: Büroheldin

  • Nachricht senden

31

Samstag, 22. Oktober 2016, 23:28


Danke fürs Nachreichen von E02-SVA ;-)

Leider zu spät gesehen und durch die 1. Fassung gequält :-/


Shit happens :D
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Wenn das Äußere stimmt, wächst das Innere nach!
Liebe Menschen dieser Welt, ich möchte ja nicht nuttig klingen, aber bitte benutzt mich, wann immer Ihr wollt. Freundliche Grüße, Eure Grammatik

32

Freitag, 28. Oktober 2016, 19:50


Die VOs zu E06 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


33

Montag, 31. Oktober 2016, 07:30

Ich wollte mich auch mal bei ALLEN bedanken, die sich die Mühe und Arbeit machen, damit wir - deren Englisch halt nicht so gut ist - schon
Staffel 13 gucken können - ihr seid suuuper :-D

Mayla2012

~ ehemalige Subberin ~

Beiträge: 229

Wohnort: NRW

Beruf: Büroheldin

  • Nachricht senden

34

Montag, 31. Oktober 2016, 12:47

²schland² Deutsche Untertitel zu S13 E03 verfügbar! ²schland²
(HDTV-LOL)
Übersetzung: Hope & capto1323
Korrektur: Mayla2012

Wir wünschen viel Vergnügen mit "I Ain't No Miracle Worker"!

PS: Die 720p-Version (AVS) erfordert wieder eine spezielle, aufwändige Anpassung, da muss ich schauen, ob und wann ich das zeitlich schaffe und nachliefern kann. Die WEB-DL-Version wird wohl wie gewohnt bald von Rick_Castle folgen :)

  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Wenn das Äußere stimmt, wächst das Innere nach!
Liebe Menschen dieser Welt, ich möchte ja nicht nuttig klingen, aber bitte benutzt mich, wann immer Ihr wollt. Freundliche Grüße, Eure Grammatik

Rick_Castle

~ Anpasser ~

Beiträge: 536

Wohnort: Saarland/SLS

Beruf: Angestellter

  • Nachricht senden

35

Dienstag, 1. November 2016, 22:07

Update

Die WEB-DL Anpassung für S13E03
(1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-R2D2)
ist verfügbar!


Viel Spaß. :thumbup:


36

Freitag, 4. November 2016, 20:55


Die VOs zu E07 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


37

Mittwoch, 9. November 2016, 17:45

Update: Die 720p.AVS-Anpassung von E03 ist jetzt im Startpost verfügbar!

Vielen Dank an !

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

38

Freitag, 11. November 2016, 12:45

Die VOs zu E08 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

39

Sonntag, 13. November 2016, 16:20

Das soll jetzt kein Vorwurf oder so sein ..
Aber geht es hier noch weiter :huh:

Mayla2012

~ ehemalige Subberin ~

Beiträge: 229

Wohnort: NRW

Beruf: Büroheldin

  • Nachricht senden

40

Sonntag, 13. November 2016, 18:46

Huhu,

kein Problem, nachfragen darf man immer ;)

Nur geht es leider momentan nicht schneller bei uns. Da ich diese Season nicht mehr mitsubben kann, sind meine Kollegen nur noch zu zweit und wir haben auch alle drei ziemlich viel um die Ohren. Aktuell warte ich auf die zweite Hälfte von Folge 4 zur Korrektur, Folge 5 ist aber auch bereits zur Hälfte übersetzt. Die Subs werden kommen, keine Sorge, aber eben auch erst dann, wenn wir so weit sind :)

Danke für Eure Geduld.

Liebe Grüße
Mayla
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Wenn das Äußere stimmt, wächst das Innere nach!
Liebe Menschen dieser Welt, ich möchte ja nicht nuttig klingen, aber bitte benutzt mich, wann immer Ihr wollt. Freundliche Grüße, Eure Grammatik