Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

161

Freitag, 12. Mai 2017, 07:28


Die VOs zum Staffelfinale - E24 - (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


162

Samstag, 13. Mai 2017, 14:13



Die deutschen Untertitel für S10E21 & S10E22 sind nun verfügbar.
(DIMENSION (KILLERS/FLEET), LOL (KILLERS/FLEET), WEB-DL (RARBG))

Übersetzung und Timing von makiao
Korrigiert von Invisible

Viel Spaß mit "The Separation Agitation" & "The Cognition Regeneration"!

Status unXplained!

163

Donnerstag, 18. Mai 2017, 09:38

die korrektur der letzten beiden folgen schaffe ich leider frühestens erst samstag.

164

Freitag, 19. Mai 2017, 21:19

super danke für die tolle Arbeit!!

165

Sonntag, 21. Mai 2017, 14:21

Hey kannst du abschätzen ob du die beiden folgen heute noch schaffst? (:

166

Sonntag, 21. Mai 2017, 14:28

Das Staffelfinale kommt heute noch. Ich muss nur noch ein paar letzte Anpassungen anbringen, und auf alle versionen Timen.
Status unXplained!

167

Sonntag, 21. Mai 2017, 16:28

super danke für die Mühe!

168

Sonntag, 21. Mai 2017, 17:03


Finale, oh-oh, Finale, oh-oh-oh-oh!!



Die deutschen Untertitel für S10E23 & S10E24 sind nun verfügbar.
(DIMENSION (AVS), LOL (SVA), WEB-DL (RARBG))

Übersetzung und Timing von makiao
Korrigiert von Invisible

Viel Spaß mit "The Gyroscopic Collapse" & "The Long Distance Dissonance"!


Schönen Sommer allerseits! :thumbup:
Status unXplained!

169

Sonntag, 21. Mai 2017, 17:06

Vielen Dank für die Subs! :invi:

Rumpelstilza

Genießer

Beiträge: 46

Wohnort: im Wald

Beruf: Photoshop

  • Nachricht senden

170

Sonntag, 21. Mai 2017, 17:59

Dankeee :cheer: :juhu: :cheer:
Ich gucke Serien mit Untertiteln, in der Hoffnung auf meine alten Tage doch noch ein wenig Englisch zu lernen. Ein bisserl funktionierts bis jetzt. Mal sehen, wie weit ich komme. - - - Dank allen für die Arbeit :-)

CrazeeCooK

Grünschnabel

Beiträge: 14

Wohnort: Links neben der Spüle

Beruf: Koch

  • Nachricht senden

171

Sonntag, 21. Mai 2017, 22:56

Danke für´s Subben!
Sie müssen nur den Nippel durch die Lasche ziehn,...

172

Montag, 22. Mai 2017, 07:29

Vielen Dank für die Subs, es wunderte mich, dass am Ende nicht mehr auf Dimension angepasst wurde, aber mit kleinen Abweichungen wars auch anschaubar. Vielen Dank für eure Mühe. =)

173

Montag, 22. Mai 2017, 08:54

Vielen Dank fürs Subben!!! :)

174

Montag, 22. Mai 2017, 23:09

Danke, das ist lieb von euch!

Ich fand keine Dimmension mehr oder es waren Fehlerchen drin, darum das Durcheinander gegen Ende, Sorry.
Status unXplained!

175

Dienstag, 23. Mai 2017, 20:23

Herzlichen Dank für Eure Mühen!

Die fleissigen Subber haben mir viel Freude bereitet.

Herzlichst
Euer kupferdach