Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

141

Donnerstag, 6. April 2017, 23:34



Die deutschen Untertitel für S10E18 sind nun verfügbar.
(DIMENSION, LOL, WEB-DL)

Übersetzt von makiao
Korrigiert von Invisible

Viel Spaß mit "The Escape Hatch Identification"!

Status unXplained!

142

Freitag, 7. April 2017, 16:36


Der VO zu E20 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


143

Sonntag, 9. April 2017, 14:49



Die deutschen Untertitel für S10E18 sind nun verfügbar.
(DIMENSION, LOL, WEB-DL)

Übersetzt von makiao
Korrigiert von Invisible

Viel Spaß mit "The Escape Hatch Identification"!

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah vielen Dank für den Sub!
Gerade sind die Spar Ribs aus dem Ofen fertig, jetzt noch ein Hefeweizen und dreifach genießen.

Knuddel knutsch schmatz.

Liebe Grüße
kupferdach

144

Dienstag, 11. April 2017, 18:08

Danke allerseits für die positiven Beiträge! Ihr seid cool. ;)

Ich muss mir leider eingestehen, dass e18 e19 nicht mehr vor Ostern fertig wird, hab noch so viel zu tun...
Die Wochen danach müsste ich dann aber gut Zeit finden um 18&19 19&20 wieder Aufholen zu können..
Gute Zeit allerseits.
makiao
Status unXplained!

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

145

Dienstag, 11. April 2017, 18:20

Du meinst vermutlich 19 und 20... 18 ist ja schon veröffentlicht :D
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

146

Dienstag, 11. April 2017, 18:38

Richtich ;) Oupsi, siehste, hab grad keinen Kopf dafür ;)
Status unXplained!

147

Mittwoch, 12. April 2017, 04:26

Na dann frohe Ostern!
Erhole Dich gut, schlaf Dich aus und viel Spaß beim Eier suchen.

148

Sonntag, 23. April 2017, 23:41

Zur Info: Staffel 10 hat auch wieder 24 Folgen:

http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid=…id=671558&lid=7

149

Donnerstag, 27. April 2017, 23:36



Die deutschen Untertitel für S10E19 sind nun verfügbar.
(DIMENSION, LOL, WEB-DL)

Übersetzung und Timing von makiao
Korrigiert von Invisible

Viel Spaß mit "The Collaboration Fluctuation"!



Und bald kommen auch: S10E20 & S10E21 & ....
Status unXplained!

150

Freitag, 28. April 2017, 12:04


Die VOs zu E22 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


151

Freitag, 28. April 2017, 17:01

e22 wurde von Fleet gepropert. tauscht ihr noch aus?
lg

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »roughi« (28. April 2017, 17:06)


152

Freitag, 28. April 2017, 17:05

Es gibt keinen VO für die Version. Wir können nur für die Releases verlinken, für die es einen VO gibt.
Auf welche Version dann makiao letztendlich subbt, kann ich nicht sagen.

153

Freitag, 28. April 2017, 17:07

sorry das proper gibt es natürlich von fleet und natürlich auch ein release. und ausstausch falls der propper vo noch kommt. (war grad in gedanken bei irgend nem killers release ...)
lg

154

Freitag, 28. April 2017, 17:26

Werden wir machen, ich bezweifle jedoch, dass jemand sich die Arbeit macht, wegen der einen Sekunde Lucifer-Promo.

Zitat


The.Big.Bang.Theory.S10E22.HDTV.x264-AVS
Lucifer.promo.at.19:28.to.19:29

155

Freitag, 28. April 2017, 23:23



Die deutschen Untertitel für S10E20 sind nun verfügbar.
(DIMENSION, LOL, WEB-DL)

Übersetzung und Timing von makiao
Korrigiert von Invisible

Viel Spaß mit "The Recollection Dissipation"!

Status unXplained!

156

Dienstag, 2. Mai 2017, 09:28

Die 10x21 ist aus der Statusliste raus.

Da steht nur noch die 10x22.

157

Dienstag, 2. Mai 2017, 12:15

Die 10x21 ist aus der Statusliste raus.

Da steht nur noch die 10x22.

Es könnte vielleicht, möööööglicherweise daran liegen, dass 21 gerade korrigiert, und 22 geraaaaade eben übersetzt wird? Aber nur vielleicht ;)

It's done, when it's done.
Status unXplained!

158

Freitag, 5. Mai 2017, 13:30


Die VOs zu E23 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


159

Montag, 8. Mai 2017, 22:05

Edit: Hat sich erledigt. Dateien waren nicht gleich benannt. Alles gut. :)

160

Dienstag, 9. Mai 2017, 16:37

Donnerstagabend mache ich die Korrektur von Folge 21 & 22. Dann ist die Staffel zum Glück auch bald zu ende :whistling: