Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Die VOs zu E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Außerdem wurden die VOs zu E01 - E03 (WEB-DL) im Startpost ergänzt.
kurze info:
der sub verspätet sich leider auf unbestimmte zeit.
bin zurzeit beruflich und privat ziemlich eingespannt, hoffe aber, dass ich noch einigermaßen nach komme...
falls jemand lust hat, noch zu unterstützen, kann man sich gerne mal bei nem MOD melden
danke für euer verständnis.
lg
jens
Kein Problem du weißt doch RL geht vor.
Die Leute sollen froh sein dass überhaupt was kommt
Die VOs zu E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Hallo,
Ich hab mich mal daran gesetzt und die Episode 04 (720p Dimension) übersetzt. Bei Interesse würde ich
auch mit den folgenden Episoden weiter machen. Es mach bestimmt nur Sinn wenn nochmal jemand drüber
guckt und korrigiert.
Oder wie läuft das hier ab, wie wird man zum subber?
Leute, tut mir den Gefallen und lest euch bestimmte Seiten auch mal durch -->
Du willst an Subs mitarbeiten? Kein Problem . Interessant dort der Text, der ganz oben in blauem Kasten steht.
Die sind nicht grundlos da, diese Seiten. Wenn ihr helfen wollt, dann meldet euch, bevor ihr einfach drauf lossubbt. Wenn nämlich schon jemand dran is, und die E04 ist eigtl fertig übersetzt, soweit ich weiß, dann vertut ihr nur unnötig eure Zeit.
Da ist das Ding.
Was ne Zangengeburt.
Ich wär wirklich froh um Hilfe, achtet aber auch auf die Statusmeldung im ersten Beitrag,
und subbt nicht einfach drauflos, sondern meldet euch, wie mones schon sagte.
!!Nicht weil wir nicht froh um Hilfe sind, sondern weil es ja nicht nötig ist, dass die Arbeit doppelt gemacht wird!!
ETA für Folge 5: Spätestens bevor die neue Ausgestrahlt wird.
Status unXplained!
Ich danke einfach euch allen, die mir meine Lieblingsserie weiter untertiteln. Ich bin ein totaler Big-Bang-Junkie. Drum herzlichen Dank Leute
Ich gucke Serien mit Untertiteln, in der Hoffnung auf meine alten Tage doch noch ein wenig Englisch zu lernen. Ein bisserl funktionierts bis jetzt. Mal sehen, wie weit ich komme. - - - Dank allen für die Arbeit :-)
erstmal ein danke an jens für die arbeit die du bisher geleistet hat!
ich hoffe der stress in real life lässt irgend wann nach. (was jetzt aber nicht darauf bezogen ist das du hier weiter subben sollst
)
natürlich auch an makiao ein danke! ich hoffe es findet sich noch jemand!
dann allen noch ein schönes wochenende!
Deutsche Untertitel zu E04 (WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!
Anpassung: dr.olds
Die deutschen Untertitel für S10E05 sind nun verfügbar.
Übersetzt von makiao
Korrigiert von Cuina
Viel Spaß mit "The Hot Tub Contamination"!
Danke für die Korrektrur Cuina.
Die nächsten Folgen werden nun erst Donnerstags gesendet.
Status unXplained!
Update: Die WEB-DL-Anpassung von E05 ist jetzt im Startpost verfügbar!
Vielen Dank an dr.olds!
Die VOs zu E06 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Die deutschen Untertitel für S10E06 sind nun verfügbar.
Übersetzt von makiao
Korrigiert von Invisible
Viel Spaß mit "The Fetal Kick Catalyst"!
Die VOs zu E07 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Seit Tagen Korrektur bei 100 % und keine Freigabe?
It's done when it's done.
Sorry mein "Fehler" der Sub ist von meiner fertigen Übersetzung und "Eigenkorrektur" zur Endgültigen Korrektur gewandert.
Hatte dann mein part auf 100% gestellt. Dachte das wär verständlich.
Nunja Korri sollte heute noch kommen, so wie ich gehört hab.
Werde dann fortan nur noch die "Übersetzungs%" angeben um euch nicht zu sehr zu fordern und verwirren.
Status unXplained!
ja, setze mich heute abend gegen 8 an die korrektur. die ist daher noch bei 0%
mones ist die Beste ever
Nachdem die Korrektur jetzt wieder auf 100 % steht, wollte ich mal fragen, ob die Datei in den nächsten Minuten noch freigegeben und für uns verfügbar gemacht wird oder ob das erst im Verlaufe des Tages kommt.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
[Subs] The Big Bang Theory - Staffel 7 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]
(Sep 27th 2013, 7:30am)
