Hallo Ban,
nein leider hat mir das micht weiter geholfen.
Nachdem ich alles ausprobiert habe was NCIS Season 14 angeht, habe ich es gerade mit Agents of Shield probiert, Season 01.
Es passt alles nicht, meine 1. Folge z.B. ist eine Sekunde kürzer als die ganzen Textdateien.
Mein Dateiname bei der 1. Folge von Agents lässt auf ein Release von "TVP" schliessen, WebHD, DL.DUBBED. Nichts passt.
Bei NCIS weiss ich nicht welches Release das ist, weil ich die Dateien umbenannt habe.
Also ich bin grad etwas verdreht, ich lass das sein. Es zerhagelt mir den Abend und sorgt für schlechte Laune.
Fazit, ich schaue mit meiner Freundin keine Serien. Sie spricht kein Deutsch. Ich verstehe auf Ami Englisch nicht ein Wort, obwohl ich beruflich jeden Tag auf Englisch rede und auch sonst so ein paar Broken mehr ENG lesen und schreiben kann.
Aber dieses Ami Englisch versteht wer will, ich aber nicht. Ohne Untertitel hat das keinen Sinn.
Und wenn die dann auch nicht passen, dann weiss ich auch nicht. Feierabend.
Ach und Netflix habe ich mir auch besorgt... Pustekuchen. Meine Lieblingsserien sind in Deutschland zensiert, ach wie schön.
Tja VPN fähig bin ich auch, aber Netflix ist schlauer
. Die haben wenn nur ENG Untertitel, da bin ich den ganzen Abend am lesen, aber von der Serie bekomm ich dann auch nicht viel mit. Ich meine ich verstehe dann schon alles, aber ich kann Englische Untertietel auch nicht so schnell lesen wie Deutsche.
Egal, Fernseher aus, gute Nacht