You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Tuesday, September 6th 2016, 4:50pm

NCIS: New Orleans - Staffel 3 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]

NCIS: New Orleans

» In „NCIS: New Orleans“ geht es um die Arbeit der Außenstelle des Naval Criminal Investigative Service in Louisiana. Diese hat als Aufgabengebiet die Ausbildungsstätten in Pensacola, den Mississippi, Texas und Louisiana - wobei hier vor allem die Matrosen mit Landgang in New Orleans immer wieder für Ärger sorgen. «

Offizielle Webseite: CBS
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb.com

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2016 Übersetzung: Proserpine

© 2016 Korrektur: Derwisch

© 2016 Anpassung: Alex

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

2

Thursday, September 22nd 2016, 10:14am

Die VOs zu E01 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

3

Wednesday, September 28th 2016, 9:08am

Die VOs zu E02 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

4

Tuesday, October 11th 2016, 5:15pm


Die VOs zu E03 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

5

Wednesday, October 19th 2016, 9:32am

Die VOs zu E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

6

Wednesday, October 26th 2016, 10:53am


Die VOs zu E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


7

Wednesday, November 9th 2016, 11:24pm

Irgendwie ist mir die Serie doch ans Herz gewachsen, sodass ich beschlossen habe, das gute Stück aus dem Eisfach zu holen. Derwisch übernimmt netterweise die Korri, sowie Alex die Anpassungen und mexx die Timings (Danke).

ABER: Ich habe nicht zwingend jede Woche Zeit, mich zwecks Subben an den Rechner zu setzen und wenn es knapp wird, hat NCIS: LA definitiv Vorrang. Es kann auch vorkommen, dass hier über mehrere Wochen nichts passiert. Ihr findet den Fortschritt in der StatusListe. Wenn für mich absehbar ist, dass länger nichts passieren wird hier, versuche ich, das mitzuteilen.
Spätestens gegen Ende Mai (wenn LA und das Mutterschiff auch durch sind) sollte es dann aber hier auch weitergehen.
Deshalb bitte ich euch, auf jegliche "wann kommt der Sub"-Postings zu verzichten, dabei kommt eh nichts rum, außer, dass es einem wirklich die Laune verhagelt.
In diesem Sinne, auf ein Neues!

8

Friday, November 11th 2016, 3:16pm

.
In diesem Sinne, auf ein Neues!
Das sind gute Neuigkeiten. Vielen Dank für deine Bereitschaft zu subben. Die Deutsche Syncro ist Stimmen mäßig einfach nur grausam. Ich mag die nasale Stimme im Original :tanz1:

Daher nochmal tausend ³²³Willow²³ von meiner Seite aus.

9

Friday, November 11th 2016, 4:58pm

Update

Die deutschen Untertitel zu E01 (LOL & DIMENSION)
sind nun im Startpost verfügbar!


Übersetzung: Proserpine
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit
"Aftershocks"

10

Friday, November 11th 2016, 6:22pm



WEB-DL Anpassung für E01 (SAMUEL98) hinzugefügt

Have fun


720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

11

Saturday, November 12th 2016, 2:36pm

Update

Die deutschen Untertitel zu E02 (LOL & DIMENSION)
sind nun im Startpost verfügbar!


Übersetzung: Proserpine
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit
"Suspicious Minds"

12

Saturday, November 12th 2016, 4:27pm



WEB-DL Anpassung für E02 (SAMUEL98) hinzugefügt

Have fun


720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

13

Saturday, November 12th 2016, 11:05pm

Super,vielen vielen Dank für deine Arbeit.

14

Wednesday, November 16th 2016, 8:25am


Die VOs zu E06 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


15

Wednesday, November 16th 2016, 6:47pm

.
In diesem Sinne, auf ein Neues!
Das sind gute Neuigkeiten. Vielen Dank für deine Bereitschaft zu subben. Die Deutsche Syncro ist Stimmen mäßig einfach nur grausam. Ich mag die nasale Stimme im Original :tanz1:

Daher nochmal tausend ³²³Willow²³ von meiner Seite aus.
Dem kann und will mich mich nur anschließen.



Nebenbei möchte ich mich hiermit bei allen anderen, die übersetzen, korrigieren und anpassen ebenfalls recht herzlich bedanken.


Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

16

Wednesday, November 23rd 2016, 11:32am

Die VOs zu E07 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

17

Thursday, November 24th 2016, 8:00pm

Update

Die deutschen Untertitel zu E03 (LOL & DIMENSION)
sind nun im Startpost verfügbar!


Übersetzung: Proserpine
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit
"Man on Fire"




PS: E04 kommt vermutlich am Wochenende :)

18

Thursday, November 24th 2016, 10:55pm



WEB-DL Anpassung für E03 (SAMUEL98) hinzugefügt

Have fun

19

Sunday, November 27th 2016, 8:27pm

Hatte gestern leider (immerhin für SC ^^) anderweitig alle Hände voll zu tun, sodass ich morgen erst zur Eigenkorrektur komme, weil mir jetzt irgendwie schon die Augen zufallen. Derwisch wird (vermutlich...?) frühestens Dienstag Zeit haben für die Korrektur, also dauert es noch einen Moment. Sorry, dass mein "vermutlich" wahr geworden ist...

20

Tuesday, November 29th 2016, 3:52pm

Update

Die deutschen Untertitel zu E04 (LOL & DIMENSION)
sind nun im Startpost verfügbar!


Übersetzung: Proserpine
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit
"Escape Plan"

Similar threads