Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
WEB-DL Anpassung für E04 (SAMUEL98) hinzugefügt
Have fun
720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!
Die VOs zu E08 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Update
Die deutschen Untertitel zu E05 (LOL & DIMENSION)
sind nun im Startpost verfügbar!
Übersetzung: Proserpine
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit
"Course Correction"
WEB-DL Anpassung für E05 (SAMUEL98) hinzugefügt
Have fun
720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!
Update
Die deutschen Untertitel zu E06 (LOL & DIMENSION)
sind nun im Startpost verfügbar!
Übersetzung: Proserpine
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit
"One Good Man"
WEB-DL Anpassung für E06 (SAMUEL98) hinzugefügt
Have fun
720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!
Die VOs zu E09 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Update
Die deutschen Untertitel zu E07 (LOL & DIMENSION)
sind nun im Startpost verfügbar!
Übersetzung: Proserpine
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit
"Outlaws"
WEB-DL Anpassung für E07 (SAMUEL98) hinzugefügt
Have fun
720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!
Update
Die deutschen Untertitel zu E08 (LOL & DIMENSION)
sind nun im Startpost verfügbar!
Übersetzung: Proserpine
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit
"Music to my Ears"
PS:
Bei dieser Episode stand ungewöhnlich lang "Übersetzung 100%" in der Statusleiste. Das liegt daran, dass ich danach noch die Eigenkorrektur mache. Eigentlich wollte ich das Heiligabend fertig haben, aber Feiertage, ihr wisst ja. Wenn das durch ist, schicke ich es Derwisch und ab dann steht der Status auf "Korrektur". Damit keine Fragen aufkommen, falls das häufiger vorkommt
.
Wünsche euch nen guten Rutsch und viel Spaß mit der Folge.
WEB-DL Anpassung für E08 (SAMUEL98) hinzugefügt
Have fun
720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!
Die VOs für E10 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Kurze Info:
Ich habe im Augenblick sehr wenig Zeit, deshalb geht es gerade fast gar nicht vorwärts. Eventuell bin ich Ende Januar mit E9 fertig, falls ich mal ein paar ruhige Stunden finde, das mag ich aber nicht versprechen. Es geht aber definitiv weiter, wenn auch langsam
.
Lieber langsam als gar nicht. Ihr Subber habt ja alle schließlich auch ein Privatleben. Ich bin jedenfalls sehr dankbar, dass es überhaupt weiter geht.
Die eigene Zeit damit zu verbringen anderen kostenlos (!) so einen Service zu bieten ist ja auch nicht selbstverständlich. Trotzdem toll, dass es eine kurze Info dazu gibt.
Die VOs zu E11 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E12 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)
Update
Die deutschen Untertitel zu E09 (LOL & DIMENSION)
sind nun im Startpost verfügbar!
Übersetzung: Proserpine
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit
"Overdrive"
PS: E14 wird wieder ein Crossover mit NCIS... mal schauen, ob ich bis dahin etwas aufgeholt habe. Aber versprechen kann ich das leider nicht.
WEB-DL Anpassung für E09 (SAMUEL98) hinzugefügt
Have fun
720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!
Die VOs zu E13 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E14 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!