You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

21

Friday, September 16th 2016, 2:30pm

dann machen wir's wie früher und warten auf subs von der dvd :)
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

22

Friday, September 16th 2016, 7:42pm

dann machen wir's wie früher und warten auf subs von der dvd :)
oder man findet Sie wo anders :)

23

Friday, September 16th 2016, 8:51pm

dann machen wir's wie früher und warten auf subs von der dvd :)
oder man findet Sie wo anders :)
Die Frage ist nur, wo suchen? Über Google finde ich nichts... Und auf den "guten" Seiten gibt's nur die englische Folge und evtl. noch englische Untertitel. :(

24

Friday, September 16th 2016, 8:58pm

dann machen wir's wie früher und warten auf subs von der dvd :)
oder man findet Sie wo anders :)


man wird sehen . ich hab's nicht eilig .
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

25

Friday, September 16th 2016, 9:21pm

Interessierte User können sich übrigens bei einem Mod melden :)

26

Friday, September 16th 2016, 9:45pm

Aber nich bei mir...

27

Saturday, September 17th 2016, 9:49am

lol,...

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 1,888

Location: Franken

  • Send private message

28

Sunday, September 18th 2016, 2:05pm

Mal kurz am Thema bissl vorbei:

Quoted

Nur ist es oft schwierig, passende deutsche UTs zu finden. PREACHER hab ich drum aufgegeben zu schauen...
Einfacher als bei Preacher gehts ja nun wirklich nicht.....

29

Wednesday, September 21st 2016, 8:17pm

Nun gut, offenbar kommen ja nun wirklich keine deutschen Subs, daher Folgendes...
Ich werd mich an die Staffel machen, aber ich sags euch gleich, ich mach das dann, wenn ich Zeit und Bock hab, die kommen also in unregelmäßigen Abständen. Das kann heißen, dass es auch mal zwei, vielleicht aber auch mal drei Wochen dauert. Was wiederum natürlich auch bedeutet, dass ich keinerlei Zeitangaben zur Veröffentlichung machen und Nachfragen im Thread also konsequent ignorieren werde. Dafür wirds dann aber nen Statusbalken geben.
Wem das nicht passt, dem kann ich nicht helfen, kann er sich gleich beschweren, dann fang ich erst gar nicht an.
Wer jetzt meint, er könne nun schweigen und dann mit motzen beginnen, wenn die Übersetzung im Gange ist, dem kann ich gleich sagen, dass ich das Projekt unverzüglich abbrechen werde, ganz gleich, ob mit der Übersetzung bereits begonnen wurde und unabhängig davon, wie weit der Sub ist.
Ich hoffe doch, ich hab mich deutlich genug ausgedrückt; diesen Schuh muss sich btw sicherlich auch nicht jeder hier anziehen.

So, auf eine unterhaltsame Staffel ^^

30

Wednesday, September 21st 2016, 8:25pm

Egal in welchen Abständen, Hauptsache es nimmt sich jemand dem an.
Ein dickes Dankeschön von mir an dich mones! :D

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 6,640

Location: Luzern

  • Send private message

31

Thursday, September 22nd 2016, 4:04pm

Die VOs zu E02 (720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

32

Tuesday, September 27th 2016, 4:03pm

Update: Der deutsche Untertitel für E01
(720p-AVS) ist jetzt verfügbar!

Übersetzt von mones
Korrigiert von dr.olds


Viel Spaß mit "Chapter 1"!

PS.: Falls jemand den KILLERS zur Verfügung hat, bitte ma schauen, ob der evtl passt

33

Tuesday, September 27th 2016, 4:35pm



PS.: Falls jemand den KILLERS zur Verfügung hat, bitte ma schauen, ob der evtl passt
Passt NICHT aufs Killers Release!

Es passt aber gut aufs AFG Release.

34

Tuesday, September 27th 2016, 4:54pm

Gut, Anpassungen folgen, danke.

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 1,888

Location: Franken

  • Send private message

35

Tuesday, September 27th 2016, 5:06pm

Passt auch auf SDI....

36

Tuesday, September 27th 2016, 6:21pm

danke danke danke....top arbeit...ist jemand soo lieb und macht noch den web :thumbsup: :thumbsup:

37

Tuesday, September 27th 2016, 6:23pm

Update: Diverse Anpassungen von E01 sind jetzt im Startpost verfügbar!

Vielen lieben Dank an dr.olds ^^


Na wenn das kein gutes Timing ist :shifty:

38

Tuesday, September 27th 2016, 6:34pm

besser gehts nicht dankeeeeeee :gruss: :gruss: :lovesc: :lovesc:

39

Thursday, September 29th 2016, 11:51am

ganz ganz tolle arbeit....riesen danköööööö ans komplette team :danke: :danke: :danke:

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 6,640

Location: Luzern

  • Send private message

40

Thursday, September 29th 2016, 1:16pm

Die VOs zu E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!