Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Suche möglichst deutsche Untertitel für Beavis and Butthead, wenn jemand welche hat, wäre es super nett die hier zu posten, oder falls jemand lust hat die zu machen würde ich mich bereit erklären demjenigen zu helfen, kann alle folgen bereitstellen.
hab noch 2 dvd rumliegen auf denen die untertitel sind
bei der einen hat er das rippen abgebrochen.
hier die files der anderen(CD1 der ersten staffel), wenn du die in .srt haben willst musst sie mit dem programm Subrip umwandeln(kostet etwas zeit).
http://rapidshare.com/files/122808028/VTS_01_0.idx
http://rapidshare.com/files/122808200/VTS_01_0.sub
erstmal vielen dank für die srt dateien.
habe da ein problem bei dem du mir hoffentlich helfen kannst.
kann die Dateien mit dem text editor ohne probleme öffnen jedoch nicht mit subtitle workshop. undzwar kommt folgende fehlermeldung
öffne mal die srt datei und kopier alles was drin ist.
dann erstellt du ein "Neu Textdokument.txt" und kopierst es darein.
speichern und die datei mit subtitle workshop öffnen.