Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » The Night Of »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Mittwoch, 20. Juli 2016, 15:14
» Basierend auf der BBC-Serie Criminal Justice, die von Peter Moffat kreiert wurde, dreht sich The Night Of um eine jener Nächte, die für alle Beteiligten zum Dokument ihres persönlichen Niedergangs wird - allen voran Naz (Riz Ahmed). Der junge Student pakistanischer Abstammung schreibt im Hörsaal strebsam jede Gleichung mit, während er in der Sporthalle eine Existenz als Außenseiter am Rande des Spielfelds fristet. Körbe wirft er keine, umso größer ist die Überraschung, als er von den coolen Basketballjungs auf eine College-Party eingeladen wird. Letzten Endes soll er dort aber nie ankommen, denn als er sich ungefragt das Taxi seines Vaters schnappt, sitzt kurz darauf ein ungebetener Gast im Wagen. Andrea (Sofia Black-D'Elia) will unbedingt an den Strand gefahren werden. Naz ist perplex und eingeschüchtert, möchte die unerwartete Mitfahrerin jedoch nur ungern des Vehikels verweisen - unwissend, aus welchem Albtraum er in wenigen Stunden erwachen wird. «
© 2016 Übersetzung: blackgreetz, Iulius Monea & mones
© 2016 Korrektur: Elya
© 2016 Anpassung: dr.olds
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
0815SUB, 123pete, 1powar, 4EverChaos, 7heaven, adam1, Adebisi 1987, aegg1, Agama, albarn, alderwalder, always7, Ams1001, Andi777, Anton_Tester, asdfwert, BamBam31, Belfagor, bienlein, bilomilo1412, bindoof, boardsons, brachial21, brenmaker, CadSys, Cherub-im, chromer, cmkepplA, Corifeo, cro13, cymon72, damuthemunk, Daney, Danny4Calgary, DCSlade, Deadwood, Deronda, deus1ex, Deusex72, Deveraux, Diamondtrim, DickerMann990, dickusbiggus, dieterb, DobbyPotter, DOCoschek, Donnie23, doro2403, dylan911, dzenan2, echsengott, eg42, elainthehouse1982, ferchi77, flascheleer, flowsen893, FlyHippie, Formeleins, fraggment, Franzl, Fräuleinwunder, freeze78, frodoleinchen, frogger66, gibsnich, girasole, gk1985, GonzoJohnson, Grizzly, guetemacke, Guratz, Hamburg_68, HansWurzt, Harpo, heller, hellswarm6666, hohesm, illu30, Imaginaer, isr2006, itsmie, iwasnet, jamb, jason1904, JerichoHolic1234, Jesuxxx, Jilleroo, Jim.greko, joboy, Joe, jorisdriepinter, kackbird, kan71, kaufering95, Kenny_Powers_55, Kit_Fisto, kjsdhfj, klohmann, knuskool, komp, konsti46, krautbart, Kyouma Hououin, LadyH, Leppin, lorisman04, lvdjjohnny, m.zsalek@gmx.at, macabseits, macfiff, Makaveli333, mali, Mallory, manuel.haust@gmx.de, mariacolasanti, maseroflove, Mathi66, matoula5, Mauerbluemchen, Mautschos, MBO_76, micstar36, MIgaman, mike24T, Mimusu, miriam, moan88, morph8000, mose, mpeterle, mr.hornung, mrfunk, MrPagi, msgrafix, n0f3ar, nerv, NicoBelic, nooger, numbb, ODiN©, Okidoki, Oria_Xu, Ornox, parinor, Pati77, paulaner3, pe.rhodan, peirsy, pissteufel, Pitchi, q_Raiin, Rak Zero, rapid_uploader, raptormatt, reddy, ritschi, RobbyN, robert1234, robob, Rollladen, Rompa, rorobebe0, roughi, runee, Saint Germain, Samiam, Sanchesz, Sankekur, Saul, Schedefan, Schickenim, Schneemann_, sco0py1985, seven997, sgiets, shark2k4, Sharpshooter, skatoffel, slimiles, smart7bit, Smithy, snake_head, solomarco, sonar72munich, Sonicspin, sorrowhill, so_el, spock23, Spoey, Spuki, stalkerebw, Stax, steffun, strandtyp, Strassenkater, StueberD, Stylahr, subber3255, subfanatic, subseek, subspecies, subuschi, Suggus, Sumpfhupe, SuperBenni99, suppel, sv70st, T800, tamdo77, Tao2, TerrorGurke, testimony, tetshuno, theplake1, Tom19, tommy1735, tonikk, Tsabos, UGrande, Unruhe, Vagant, Varksmal, waloop, whiteW83, wihiroto, Wirkungsgrad, wlalele, wotis7, wuerfelbude, xoo, yoshos
Freitag, 22. Juli 2016, 19:46
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Friday Night Lights »
[Subs] Friday Night Lights - Staffel 3 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]
(30. September 2008, 20:32)
Feedback » Next Airdate in Überschrift
(20. Februar 2010, 15:15)
Vorstellung » Heyho =)
(2. September 2008, 17:52)
Die VOs zu E01+E02 (HDTV-BATV & 720p-BATV)
Update: Die deutschen Untertitel für E01
