Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Freitag, 22. Juli 2016, 00:33

1. der VO kam erst vor vier Stunden raus.

2. convenio übersetzt ganz allein die Serie und ohne Korrileser

Also Geduld aufbringen und convenio nicht unter Druck setzen :thumbup:

22

Freitag, 22. Juli 2016, 00:33


Die VOs zu E02 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


23

Freitag, 22. Juli 2016, 11:22

hey. wann kommt übersetzung für die zweite folge raus?
Wie du oben selbst am Status-Balken sehen kannst hat die Übersetzung erst begonnen.

24

Sonntag, 24. Juli 2016, 12:39

Immer dieses drängeln....ihr könntet auch einfach warten bis es im FreeTv gezeigt wird. Das die Subber auch ein Privat Leben haben mit realen Jobs scheint euch nicht zu interessieren oder ?
Wenn Convenio fertig ist....dann ist er fertig...bis dahin...einfach mal warten.
Kann nicht soooo schwer sein

25

Sonntag, 24. Juli 2016, 16:48

Diese Drängler können froh sein das er sich überhaupt die Mühe macht.
Schätzt doch mal seine Arbeit !!
Wenn ihr nicht warten könnt dann kauft euch die Folgen gibt es ja schon mit Untertiteln bei diversen Anbietern.

26

Montag, 25. Juli 2016, 07:03

Diese Drängler können froh sein das er sich überhaupt die Mühe macht.
Schätzt doch mal seine Arbeit !!
Wenn ihr nicht warten könnt dann kauft euch die Folgen gibt es ja schon mit Untertiteln bei diversen Anbietern.
:thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:

27

Montag, 25. Juli 2016, 10:36

Welcher Anbieter wäre es denn?

Und zum Thema "subwarten" da lohnt es sich nicht hiern och was zu schreiben,
da das Konzept der Freiwilligkeit einfach nicht funktioniert, was keiner eingestehen will.
Zumal auch eine Menge user hier fanatisch das Konzept verteidigen.

"Diese Drängler können froh sein das er sich überhaupt die Mühe macht.

Schätzt doch mal seine Arbeit !!"

Und wenn ich sowas schon lese, scheint wohl niemand den Logikfehler zu sehen...

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 818

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

28

Montag, 25. Juli 2016, 11:23

Gut, wenns freiwillig nicht funktioniert, wie du sagst, legen wir eben alle die Arbeit nieder... Wer hat dann was davon????
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

29

Dienstag, 26. Juli 2016, 17:19

In der Statusliste steht, dass 06x02 veröffentlicht wurde, allerdings wrd mir nur die erste Folge angezeigt. Liegt das an meinem Browser? :o


"No one knows what the future holds. That's why its potential is infite."

30

Dienstag, 26. Juli 2016, 17:22

Ne, is noch nich veröffentlicht, wird n Tippfehler sein.

edit: Okay, my bad, hab die Meldung übersehen...

31

Dienstag, 26. Juli 2016, 17:34

Update: Die deutschen Untertitel für E02
(HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von convenio


Viel Spaß mit "Accounts Payable"!

32

Dienstag, 26. Juli 2016, 22:25

Fehlt jemand für die WEB-DL Anpassungen?

33

Dienstag, 26. Juli 2016, 23:05

danke

Hampton

SubCentral.de

Beiträge: 5 264

Wohnort: Berlin

Beruf: Selbständig

  • Nachricht senden

34

Mittwoch, 27. Juli 2016, 10:21

Ein paar Beiträge verschoben: Wann kommt der Sub und andere Fragen

35

Donnerstag, 28. Juli 2016, 20:11

Die VOs zu E03 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

36

Donnerstag, 28. Juli 2016, 21:32

Warum muss er das alleine machen ? Season 5 wurde doch auch im Team gesubbt oder nicht ?

37

Donnerstag, 28. Juli 2016, 21:43

Bei der 5 war er ganz offensichtlich auch allein, nur dass vorher jemand andres am Projekt dran war...
Und müssen muss er gar nix, wenn sich halt aber sonst niemand gefunden hat und er trotzdem subben will, dann is das eben so ^^

38

Dienstag, 2. August 2016, 01:40

²schland² Der deutsche Untertitel für ²schland²

Suits S06E03

ist ab sofort im Startpost verfügbar.

Viel Spaß mit "Back on the Map" :)


Anregungen und Kritik zum Sub
Status wird geladen. Bitte warten...

39

Dienstag, 2. August 2016, 06:48

Ich finde das super, wenn hier jemand so früh morgens die Community mit dem neusten Sub versorgt. Nur leider scheint da ein kleines Mißverständnis vorzuliegen. Es gibt keine HDTV-Version von "Killers", nur von "Fleet". Ich hab gedacht, ich probiere es trotzdem, vielleicht war es nur eine Verwechslung, kein Wunder bei der Uhrzeit. :)

Leider sind die Subs aber asynchron. Sind das vielleicht die Subs für die 720p-Version, die versehentlich auch in die HDTV-Spalte gerutscht sind ?

Ansonsten Daumen hoch für die gute Arbeit. :) :) :)

40

Dienstag, 2. August 2016, 10:44

Hast recht, da stimmt was nicht. Der Sub passt aktuell nur bei 720p KILLERS. Probiere den mal anzupassen...

Update: Sollte jetzt passen.
Status wird geladen. Bitte warten...