You are not logged in.

Wolf Creek Series German Subbed?

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

  • 1
  • 2

Deafmobil

Intermediate

  • "Deafmobil" started this thread

Posts: 121

  • Send private message

1

Monday, July 11th 2016, 10:17am

Wolf Creek Series German Subbed?

Gibt es kein Subber der die Mini Serie Wolf Creek übersetzt?
Seit 2 Monaten ist die brutale Serie draussen Wolf Creek S01E01-E06 Proper WEBRip x264-MFO

This post has been edited 1 times, last edit by "Deafmobil" (Jul 11th 2016, 10:25am)

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

2

Monday, July 11th 2016, 10:35am

Bis jetzt hat sich dafür kein Subber bereiterklärt oder gemeldet, tut mir leid.

Deafmobil

Intermediate

  • "Deafmobil" started this thread

Posts: 121

  • Send private message

3

Monday, July 11th 2016, 1:36pm

Englische Subs gibt hier http://www.addic7ed.com/show/5813

Ich hoffe dass einige Subber bereitmelden und übersetzen. Es sind ja nur 6 Episoden.

Lukas der Lokomotivführer

Intermediate

Posts: 203

Location: Lummerland

Occupation: Lokomotivführer

  • Send private message

4

Monday, July 11th 2016, 5:09pm

Ich habe mir gerade die erste Episode angeschaut. Mensch Leute, da geht es ja richtig zur Sache. Liebe Subber schaut da einmal kurz rein. Ich bin sicher, dass es dann relativ schnell ein Team für diese Serie gibt. :lovesc:

Sloth

~ SubCentral.de ~

Posts: 1,114

  • Send private message

5

Tuesday, July 12th 2016, 3:11am

Ist ganz nett anzusehen, aber subben würde eher schwer. Die sprechen australisch, kein englisch ;)

Deafmobil

Intermediate

  • "Deafmobil" started this thread

Posts: 121

  • Send private message

6

Tuesday, July 12th 2016, 4:33am

Englische Untertiteltexte können ins Deutsche übersetzt werden. Oder geht nicht?

This post has been edited 2 times, last edit by "Deafmobil" (Jul 12th 2016, 4:44am)

Iulius Monea

~ Ehemaliger Subber ~

Posts: 103

  • Send private message

7

Tuesday, July 12th 2016, 9:19am

Ja, kann man bringen.
War wegen Robert Taylor (Longmire) über "Wolf Creek" gestolpert.
Da eine australische Show, besteht kaum Zeitdruck,
eine dt. Synchronisation steht hier wohl kaum zu erwarten.
Episode 01 ist bereits übersetzt, sollte sich ein Team finden,
kann die gerne verwendet werden.
Ansonsten gilt es tapfer zu sein und sich zu gedulden,
bis sich Muße für die restlichen Episoden findet. ;)

Lukas der Lokomotivführer

Intermediate

Posts: 203

Location: Lummerland

Occupation: Lokomotivführer

  • Send private message

8

Tuesday, July 12th 2016, 2:52pm

Quoted from "Iulius Monea"

Episode 01 ist bereits übersetzt, sollte sich ein Team finden,
kann die gerne verwendet werden.

... und warum wird der deutsche Sub von Episode 01 nicht online gestellt? :lovesc:

Deafmobil

Intermediate

  • "Deafmobil" started this thread

Posts: 121

  • Send private message

9

Tuesday, July 12th 2016, 4:33pm

Quoted from "Lukas der Lokomotivführer"

Quoted from "Iulius Monea"

Episode 01 ist bereits übersetzt, sollte sich ein Team finden,
kann die gerne verwendet werden.

... und warum wird der deutsche Sub von Episode 01 nicht online gestellt? :lovesc:
Hab auch gesucht ?(
Deutsche Synronisation bezweifle ich aber. Die Serie ist echt brutal zb Kind mit dem Jagdgewehr erschiessen. Ich glaube nicht dass es ungeschnitten in Deutschland gezeigt wird. Die FSK wird sagen wegen Menschen töten und Foltern. Nein, wir verweigern die Freigabe.
Und ich hab noch nie im Free TV-Sender Wolf Creek und Wolf Creek 2 gesehen. Daher glaube ich nicht dass die Serie im deutschen Fernsehen schafft.
Brutale Filme und Serien haben in Deutschland schwer, viele werden nur gekürzt gezeigt und manche gar nichts.

This post has been edited 2 times, last edit by "Deafmobil" (Jul 12th 2016, 4:40pm)

roughi

Intermediate

Posts: 315

  • Send private message

10

Thursday, July 14th 2016, 9:05pm

wo bitte gibts den deutschen sub?

Quoted from "Iulius Monea"

Ja, kann man bringen.
War wegen Robert Taylor (Longmire) über "Wolf Creek" gestolpert.
Da eine australische Show, besteht kaum Zeitdruck,
eine dt. Synchronisation steht hier wohl kaum zu erwarten.
Episode 01 ist bereits übersetzt, sollte sich ein Team finden,
kann die gerne verwendet werden.
Ansonsten gilt es tapfer zu sein und sich zu gedulden,
bis sich Muße für die restlichen Episoden findet. ;)

wo bitte gibts den deutschen sub???

wenns hier nicht geht, dann gerne per pn.
danke

Iulius Monea

~ Ehemaliger Subber ~

Posts: 103

  • Send private message

11

Friday, July 15th 2016, 2:44pm

Den SUB gibt es hier ;)

roughi

Intermediate

Posts: 315

  • Send private message

12

Friday, July 15th 2016, 4:14pm

Danke sehr. das ist mal ein geiler start ins we. wow.
dann drück ich jetzt uns allen hier und vor allem dir richtig fest die daumen dass du die MUSE für die restlichen Folgen recht bald findest ... was auch sonst. leute wie du müssen einfach von der muse geküsst werden weil sie so geil sind ;.)
:-)
lg und schönes we

Sweetsensation

Beginner

Posts: 35

  • Send private message

13

Friday, July 15th 2016, 5:31pm

Möchte mich auch ganz herzlich für den Sub bedanken.

Deafmobil

Intermediate

  • "Deafmobil" started this thread

Posts: 121

  • Send private message

14

Friday, July 15th 2016, 9:14pm

:danke: Ich hoffe dass jemand die anderen 5 weitere Episoden German Subs übersetzt! :rolleyes:

This post has been edited 2 times, last edit by "Deafmobil" (Jul 16th 2016, 7:02pm)

Lukas der Lokomotivführer

Intermediate

Posts: 203

Location: Lummerland

Occupation: Lokomotivführer

  • Send private message

15

Sunday, July 17th 2016, 2:11am

vielen Dank :danke: :danke: :danke: :danke: :danke: :lovesc:

roughi

Intermediate

Posts: 315

  • Send private message

16

Wednesday, July 20th 2016, 3:31am

ab donnerstag solls paar tage schlechteres wetter haben

nur mal so am rande angemerkt.
vlt. hat ja dann einer der geilen übersetzer hier lust und zeit eine oder 2 weitere folgen zu machen :-)
ja vielleicht....ich drück uns spachlegis mal die daumen ;-)
lg
(ps .... da ich depp auch noch "the night of" mit dem bisher einzigen sub angeschaut hab und die serie auch noch so sau geil ist, post ich das auch im dortigen talk thread ... warum müssen das aber auch so kack gute serien mit suchtpotential sein?????)

Deafmobil

Intermediate

  • "Deafmobil" started this thread

Posts: 121

  • Send private message

17

Wednesday, July 20th 2016, 6:33am


Iulius Monea wird weitere Episoden subben. Laut seiner Aussage "Gelegenheit" bedeutet dass es noch Weile dauern wird.

r4z0r

Beginner

Posts: 6

  • Send private message

18

Wednesday, July 27th 2016, 11:44am

Würde mich richtig freuen. :)

Deafmobil

Intermediate

  • "Deafmobil" started this thread

Posts: 121

  • Send private message

19

Monday, August 1st 2016, 7:15pm

Schade, es scheint niemand mehr weitere Episoden zu subben.

This post has been edited 1 times, last edit by "Deafmobil" (Aug 6th 2016, 11:08pm)

roughi

Intermediate

Posts: 315

  • Send private message

20

Tuesday, August 9th 2016, 10:01pm

ich hab auch mal die ersten beiden folgen [von Braindead] mit vo angeschaut. ist ne gute serie.
aber mir wärs lieber wenn es subber gibt, die evtl. ein projekt anfangen, dass die erst mal bei wolf creek staffel 1 mithelfen. wenn sich da paar subber finden, dann geht das bestimmt voran. und wenn dann noch lust da ist BD zu subben, dann freu ich mich auch darauf. aber im mom würd ich aber sowas von gerne endlich wolf creek weiterschauen. und leider bin ich da auf eure subs angewiesen, weil die serie in aussie englisch ist und ich nix verstehe davon ....
und jetzt wünsch ich allen subbern, usern, mods, admins und alle die auch was aus sich machen möchten einen wundervollen abend ;-)
lg
Edit by Hampton "von Braindead" eingefügt und in den passenden Thread verschoben.
  • 1
  • 2

Similar threads