So, hab jetzt die gesamte - sehr geile - Comicserie mit allen 66 original US-Heften an einem Stück gelesen (die Specials folgen noch) und muss sagen, dass ich von der TV-Umsetzung sehr enttäuscht bin.
Mir ist klar, dass sie die Comics nicht 1 zu 1 umsetzen können und gar nicht wollten - aber das was bisher gesendet wurde, hat mir der ursprünglichen Story ja fast gar nichts mehr gemein. Schon allein der Plot der Serie ist verdreht: Jesse will Gottes Wille um jeden Preis durchsetzen? Im Comic ist genau das Gegenteil der Fall - er erkennt, dass Gott ein Arschloch ist und will ihn zur Rede stellen.
Jesse's Vater war ein Prediger? Na ganz bestimmt nicht! Hier wird der komplette, mMn ganz extrem wichtige, Story Arc um Jesse's Mutter und Großmutter einfach vollkommen ignoriert, was wiederum Jesse's Charakterzeichnung vollkommen verzerrt - und zwar im negativen Sinne. Im Comic ist er ein ganz anderer Typ (vielleicht etwas "heldenhafter"?) und um einiges zurückhaltender mit dem Einsatz des "Wort Gottes". Und auch die Beziehung zwischen Jesse und Tulip ist eine komplett andere als im Comic. Der einzige, der im Moment noch am ehesten ans Original rankommt ist Cassidy - aber da sein Umfeld nun ein ganz anderes ist, fragt sich, wie lange das wohl so bleiben wird.
Naja, ich könnte noch viele andere Sachen anführen, aber ich werde mir einfach noch die letzten 3 Folgen ansehen und (wahrscheinlich vergeblich) hoffen, dass es besser wird und doch noch in die richtige Richtung geht - aber so wie es im Moment aussieht, wird eine zweite Staffel zumindest bei mir keine große Chance haben...
