Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Sonntag, 19. Juni 2016, 13:31

Zoo - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Zoo

»Auf dem gleichnamigen Roman von Bestsellerautor James Patterson basiert die neue Serie "Zoo". Dem Biologen Jackson Oz fällt auf, dass es scheinbar vermehrt zu Angriffen von Tieren auf Menschen kommt. Er versucht der Welt, diese Auffälligkeiten näher zu bringen. Erst nachdem es eine konzentrierte Attacke der Tiere gab, wird man auf ihn hören. Diejenigen, die die vermeintliche Macht über die Vierbeiner haben, entscheiden sich jedoch für die falschen Gegenmittel.«

Offizielle Website: CBS
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2016 Übersetzung: WhiteyWhiteman, Sharky1980 & Jasala

© 2016 Korrektur: WhiteyWhiteman & Sharky1980

© 2016 Anpassung: Movie

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


2

Donnerstag, 23. Juni 2016, 21:57

Da sich noch kein vollständiges Team zusammengefunden hat, wird die Serie leider "auf Eis" gelegt.
Sollte jemand Interesse daran haben, diese Serie zu subben, meldet euch bitte bei einem Mod.

3

Donnerstag, 23. Juni 2016, 22:29

Schaaaaadddddddeeeeee :cry:

Naja schau ich im notfall mit englischem sub wen sich niemand findet, versteh ich zwar nur die hälfte oder garnichts, mal sehen oder wie man so schön sagt die Hoffung stirbt zu letzt.

HOFFNUNG

4

Mittwoch, 29. Juni 2016, 15:15


Die VOs zu E01+E02 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



PS.: Doppelfolge, also nur ein VO.

5

Sonntag, 3. Juli 2016, 17:18



Die Serie wird nun doch gesubbt und ist schon in Bearbeitung :)


6

Montag, 4. Juli 2016, 16:51

Super!

7

Montag, 4. Juli 2016, 22:58



Die deutschen Untertitel für die Doppelfolge S02E01E02 sind nun verfügbar.

Übersetzung: WhiteyWhiteman, Sharky1980 & Jasala
Korrektur: WhiteyWhiteman & Sharky1980
Anpassung: Movie

Viel Spaß mit "The Day of the Beast" und "Caraquet"!



8

Mittwoch, 6. Juli 2016, 09:01


Die VOs zu E03 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


9

Mittwoch, 6. Juli 2016, 22:56

ch freu mich das sie jetzt doch gesubbt wird :D ,
nur leider hab ich die ersten beiden jetzt in englisch geschaut und nur die hälfte verstanden. :cry:
hättet ihr das nicht früher sagen können. :motz: :)
Ich schau die jetzt nicht nochmal :nene: , geht auch so schon.
Aber für den rest ist gut zu wissen das ich mich nicht so quälen muss. :dance: :dance:

10

Samstag, 9. Juli 2016, 01:56

Kann mir irgend jemand erklären, warum Löwen ihre Beute auf Bäume hoch ziehen?

11

Samstag, 9. Juli 2016, 12:13

Um sie vor anderen Fraßfeinden zu schützen. Wenn sie erstmal satt sind, ziehen sie die Beute auf einen Baum, um später weiterzufressen.

12

Mittwoch, 13. Juli 2016, 09:40


Die VOs zu E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


13

Montag, 18. Juli 2016, 20:10



Die deutschen Untertitel für S02E03 sind nun verfügbar.

Übersetzung: WhiteyWhiteman & Sharky1980
Korrektur: WhiteyWhiteman & Sharky1980
Anpassung: Sharky1980

Viel Spaß mit "The Day of the Beast" und "Collision Point"!



14

Mittwoch, 20. Juli 2016, 10:35

Die VOs zu E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

15

Mittwoch, 20. Juli 2016, 16:07

Zoo - S02E03 Ich glaube hier unterlief ein Fehler. Ihr seit doch schon bei Zoo - S02E04 oder nicht?

16

Mittwoch, 20. Juli 2016, 16:23

Da bisher nur E01+02 als Doppefolge erschienen ist, scheint mir das doch passend...

17

Mittwoch, 20. Juli 2016, 19:10

Ich denke opie meint das hier

Zitat

Zoo - S02E03
Anpassung: 5%


Die Anpassung ist für E04

18

Mittwoch, 20. Juli 2016, 19:35

Eigtl bedeutet Anpassung aber, dass noch Releases zu der Folge angepasst werden... :scratch:

19

Mittwoch, 20. Juli 2016, 22:21


Ich denke opie meint das hier




Zitat


Zoo - S02E03
Anpassung: 5%


Die Anpassung ist für E04


So sieht es aus. Folge 3 wurde ja schon gesubbt.

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

20

Mittwoch, 20. Juli 2016, 22:51

Kinners... Vielelicht wurde ja einfach vergessen, den Status auf "Veröffentlicht" zu stellen....
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...