Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Ich möchte einmal etwas zur Arbeit auf dieser Seite schreiben. Ich bin einer derjenigen angemeldeten User die bis jetzt wirklich nur genommen haben und nie gegeben und das wird sich jetzt einmal ändern. Nicht das ich einen SUB erstellen könnte für The Shield (das Ergebnis wäre ein Spaß für alle )nein, ich möchte einfach einmal
DANKE
schreiben für die ganze Arbeit und die Mühe die ihr hier mit habt. Das hier ist wirklich einsame Spitze!!!
Moinsen,
hab hier ma den VO Sub zu S07E02 gefunden!!
editM: THX eingefügt
mfg manson
Prison Break - The Shield - Sons of Anarchy - True Blood Terminator-The Sarah Connor Chronicles - CSI Miami CSI New York - CSI Las Vegas - Criminal Minds - Bones
uvm. PS:Wer rechtschreibfehler findet darf sie behalten!!!! xD
INFO: Diesmal werden maexchen und ich den deutschen Sub erstellen,
da der Sub aber ~1700 Items hat (Seriendurchschnitt= ~600 Items/ Shielddurchschnitt ~900)
und wir erst am Samstag beginnen können zu übersetzen, wird der Sub erst am WE erscheinen (Sa oder So).
Also bitte um Geduld. Vielleicht kommt ja auch noch ein besserer VO, da hier ein bisschen viel gesplittet wurde
1700? Das ist hart. Ihr wollt Samstag anfangen und der Sub soll Samstag oder Sonntag erscheinen? Das nenn' ich mal schnell.Ich brauch' für ca. 700 Items mind. 5 Tage Naja, wird auch mein erster Sub sein xD
Super Folge !!!! ( die 2). Ich hatte schon "fast" vergessen wie verdammt geil The Shield ist.Bin übelst gespannt wie es weitergeht (wie immer eigentlich bei The Shield) The Shield ist und bleibt meine No.1-Serie !!!!!
Vielen Dank fürs Subben.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Ic3m4n™« (14. September 2008, 23:14)
editM: THX, ist vorne drin, in Zukunft bitte gleich hier uploaden
mfg
Manson
Prison Break - The Shield - Sons of Anarchy - True Blood Terminator-The Sarah Connor Chronicles - CSI Miami CSI New York - CSI Las Vegas - Criminal Minds - Bones
uvm. PS:Wer rechtschreibfehler findet darf sie behalten!!!! xD
Hi ihr Subber!
Könnt ihr die Schrift wieder etwas kleiner machen, bitte.
In den anderen Staffeln war die Schrift deutlich kleiner und hat damit nicht 1/3 des Bildshims verdeckt.
Hehehehe, bei einer normalen Textdatei, was eine SRT eigentlich ist, kann man nix kleiner oder größer machen
Du musst schon selber die Schrift verkleinern (VobSub; VLC etc.)
Wir haben aber das Problem der zu langen Zeilen schon erkannt. Hier gilt nicht 50Zeichen/2Zeilen, sondern
44 Zeichen/2Zeilen, da durch das 4:3 Seitenverhältnis leider oft 3 Zeilen entstehen, obwohl wir uns an alle Regeln hielten
Im Sub der Epsiode 2 sollten keine 3 Zeilen mehr auftauchen. Der 1. Sub wird dementsprechend noch angepasst.
Hey, kein Problem!
Wollte ja nur ml meine Meinung dazu kundtun, weil mir aufgefallen war, dass die Subs der anderen Staffeln von The Shield eine kleinere Schrift hatten.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
)nein, ich möchte einfach einmal 
(Seriendurchschnitt= ~600 Items/ Shielddurchschnitt ~900)
.Bin übelst gespannt wie es weitergeht (wie immer eigentlich bei The Shield) 
The Shield ist und bleibt meine No.1-Serie !!!!! 
RSS-News 
QuickLinks 
Naja, wird auch mein erster Sub sein xD 
