Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
von mir auch ein RIESEN DANKESCHÖN an euch zwei!
O Gott, so viel Interesse an einer meiner Serien. Da bekomme ich ja fast Lampenfieber
Ja, ne, Peri? Ich bin auch schon ganz nervös.
Auch von mir ein großes Danke Schön an Pennywise und Perian, dass Ihr diese Serienperle deutsch untertitelt.
BlueJoker
Wie einige vielleicht bemerkt haben, ist die 1. Folge schon komplett übersetzt. Trotzdem werde ich wegen des langen Wochenendes erst frühestens nächste Woche zur Korrektur kommen. Bis dahin müsstet ihr euch noch gedulden
Though here at journey’s end I lie / in darkness buried deep, / beyond all towers strong and high, / beyond all mountains steep, / above all shadows there rides the Sun / and Stars for ever dwell: / I will not say the Day is done / nor bid the Stars farewell. - Samwise Gamgee
Arbeiten am Computer ist wie U-Boot fahren. Machst du ein Fenster auf, fangen die Probleme an.
Wahnsinn, es gibt doch Leute die genauso wie ich über diese großartige Serie denken!!!
Und dann auch noch Subber die dies würdigen! ein Ultra Dankeschön von mir!
na toll, der Reboot wurde abgesagt 
Die VOs zu E04 (HDTV-BRISK & 720p-FoV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
OMG!!! Ich sehe schon, die Erwartungshaltung ist hoch!!
Erstmal ein dickes Dankeschön
aber wo kann man sehen wie weit du bist?
https://www.subcentral.de/index.php?page=StatusListe <--- DA
Einfach oben auf Statusliste klicken und runterscrollen. Aber danke für den Hinweis. Werde hier ihm Thread auch ne statuszeile einfügen lassen.
Wie Peri schon sagte, mit der ersten Folge bin ich duch, aber sie kommt erst nächste Woche zur Korri.
na toll, der Reboot wurde abgesagt
Geil!
na toll, der Reboot wurde abgesagt
kommt heute die sub für staffel 3 folge 1 - ich/wir bitten darum !
(brutal der anblick das die 100% schon seit tagen am start sind , aber die sub noch nicht draussen ist) :-(
gib dir nen ruck digga!
danke und lg
Warum die Anzeige tagelang auf " Übersetzung 100 %" stand und nichts passiert ist, habe ich neun Beiträge über deinem erklärt.
Davon abgesehen steht sie inzwischen auf "Korrektur 99 %". Das bedeutet, dass die Korrektur quasi abgeschlossen ist. Es gibt da noch eine kleine Kleinigkeit, die vorher geklärt werden muss, aber da Pennywise aus guten Gründen im Moment nicht so aktiv ist, weiß ich nicht, wann das passieren wird. Danach wird der Sub auf jeden Fall sofort veröffentlicht
Though here at journey’s end I lie / in darkness buried deep, / beyond all towers strong and high, / beyond all mountains steep, / above all shadows there rides the Sun / and Stars for ever dwell: / I will not say the Day is done / nor bid the Stars farewell. - Samwise Gamgee
Arbeiten am Computer ist wie U-Boot fahren. Machst du ein Fenster auf, fangen die Probleme an.
Und los geht's.
Update
Deutsche Untertitel zu S03E01 (TLA & TLA 720p) sind jetzt verfügbar!
Übersetzung: Pennywise
Korrektur: Perian
Viel Spaß
Wir habengesagt, dass die Subs kommen, dann kommen sie auch... Ich musste überraschend 2 Tage ins Krankenhaus, tut mir furchtbar leid.....
Wir ziehen die Staffel durch, aber in welchem Abstand die Subs kommen, vemag ich nicht zu versprechen...
wunderbar! vielen dank - nur weiter so!
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
Peaky Blinders »
- wehe Emmerich verschiebt das nochmal 
Folder Icons für Mac OS X und Windows
(26. Februar 2010, 16:11)
Hätte schon gar nicht mehr dran geglaubt 
