[Subs] Outsiders (2016) - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett] - Page 3 - Outsiders - SubCentral.de

[Subs] Outsiders (2016) - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

GrandmasterT

SubCentral.de

Posts: 768

Tuesday, October 18th 2016, 9:39pm

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S01E13 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Long Live the Bren'in"!

Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex

Damit ist die erste Staffel abgeschlossen und ich bin froh es geschafft zu haben.
Mein besonderer Dank geht an Alex für durchgehend gute und vor allem auch schnelle Korrekturen.
Ebenso an 919_other & Fadfreddy die zumindest in der ersten Hälfte der Staffel aktiv mitgeholfen haben.