Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Mittwoch, 20. April 2016, 12:14

Containment - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Containment

» „Containment“ handelt vom Ausbruch einer tödlichen Epidemie in Atlanta, in Folge derer die gesamte Stadt unter Quarantäne gestellt wird. Ein Kampf auf Leben und Tod der Eingeschlossenen beginnt. Die Serie erzählt die Geschichte von Liebenden, die auseinandergerissen werden und wie die Gesellschaft innerhalb des Sperrgebiets ihre Menschlichkeit verliert, während so mancher unerwarteter Held auftaucht. «

Offizielle Website: The CW
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2016 Übersetzung: Cuina, evi & Evidence

© 2016 Korrektur:

© 2016 Anpassung: shredder

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


2

Donnerstag, 21. April 2016, 13:50

Die VOs zu E01 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Donnerstag, 21. April 2016, 13:57

Liebe User,

eigentlich wollten wir den Thread erst freigeben, wenn alle Folgen fertiggesubbt sind.
Da ich aber nun, warum auch immer, einige PNs zu der Serie bekommen habe, jetzt hier einmal für alle:

Die Serie ist nur mein Nebenprojekt, deswegen kann es etwas dauern, bis die Subs kommen.


Ich arbeite derzeit an 5 Projekten, die alle erst noch fertigestellt werden müssen (wird Ende Mai sein), deswegen kann ich Containment nur zwischendurch subben. Auch evi und Evidence sind genug ausgelastet, deswegen bin ich froh, dass sie mir trotzdem helfen :kuss:

Die erste Epi wird wohl nächste Woche fertig werden, bei den restlichen kann es aber durchaus etwas dauern. Deswegen habt bitte Geduld mit uns ;)

4

Donnerstag, 21. April 2016, 16:44

:gruss: Danke für die Info ! dann am besten warten bis alle folgen gesubbt sind ³³2laola²³ lg.

5

Dienstag, 26. April 2016, 10:56



Die deutschen Untertitel für S01E01 sind nun verfügbar.

Übersetzung von Cuina, evi & Evidence

Viel Spaß mit der Folge "Pilot"!



6

Dienstag, 26. April 2016, 11:58

WEB-DL-Anpassung für E01 hinzugefügt.
Vielen Dank an shredder!

7

Dienstag, 26. April 2016, 14:38

Die VOs zu E02 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

8

Mittwoch, 4. Mai 2016, 09:46

Die VOs zu E03 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

9

Freitag, 6. Mai 2016, 12:45

Danke!

Danke für die Info´s, bin froh das Ihr die Serie Subbt!!
LG :wink:



"Also kann ich nur dahin gehen, wo ich schon immer gern hinwollte. Ganz nach oben!"

10

Dienstag, 10. Mai 2016, 14:11


Die VOs zu E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


11

Dienstag, 17. Mai 2016, 18:06


Die VOs zu E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


12

Mittwoch, 18. Mai 2016, 15:12



Die deutschen Untertitel für S01E02 sind nun verfügbar.

Übersetzung von Cuina, evi & Evidence

Viel Spaß mit der Folge "I to Die, You to Live"!



danfussi87

unregistriert

13

Mittwoch, 18. Mai 2016, 17:16

Vielen Dank für eure Arbeit
Finde die Serie doch recht spannend

14

Mittwoch, 18. Mai 2016, 23:08

Vielen Dank für eure mühe!!!! Finde die serie bis jetzt sehr Spannend und freue mich auf die nächsten folgen/subs

15

Donnerstag, 19. Mai 2016, 11:42

WEB-DL-Anpassung für E02 hinzugefügt.
Vielen Dank an shredder!

16

Dienstag, 24. Mai 2016, 19:12

Die VOs zu E06 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

17

Dienstag, 31. Mai 2016, 18:15


Die VOs zu E07 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


18

Mittwoch, 8. Juni 2016, 16:33



Die deutschen Untertitel für S01E03 sind nun verfügbar.

Übersetzung von Cuina, evi & Evidence

Viel Spaß mit der Folge "Be Angry at the Sun"!



19

Mittwoch, 8. Juni 2016, 17:04

WEB-DL-Anpassung für E03 hinzugefügt.
Vielen Dank an shredder!

kirschte

Grünschnabel

Beiträge: 1

Wohnort: Pattaya "Dark Side", Chonburi, Thailand

Beruf: Aussteiger...

  • Nachricht senden

20

Donnerstag, 9. Juni 2016, 05:34

Danke für die tolle Arbeit!!! Warte schon ganz gespannt wie es mit der Serie weiter geht...