SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

» Unternehmensberaters Marty Kaan arbeitet absolut skrupellos für seine Kunden, was meist das Ausspionieren der Konkurrenz beinhaltet. Jeanie Van Der Hooven ist eine sehr scharfsinnige Ivy-League-Absolventin, die in Martys Firma arbeitet und die langsam die Anziehungskraft ihres Kollegen zu spüren beginnt. Doug Guggenheim ist Martys in Harvard ausgebildeter Geschäftspartner - ein Künstler mit Zahren, aber ansonsten recht steif. Clyde Oberholt ist Martys Angestellter und unter den Mitarbeitern des Teams dem Boss am Ähnlichsten. Jeremiah Kaan ist Martys Vater, Psychiater im Ruhestand und versucht, Marty ins Gewissen zu reden - vor allen in Sachen Erziehung von seinem Sohn, Roscoe. Den hat Marty mit seiner Ex-Frau Monica in die Welt gesetzt. Die ist ebenfalls Unternehmensberaterin und eine echte Bitch: Martys Arbeitgeber in den Ruin zu treiben wäre ihr ein Vergnügen. Und als Angestellte der einzigen größeren Firma könnte ihr das auch gelingen... «