Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Hampton

SubCentral.de

  • »Hampton« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 685

Wohnort: Berlin

Beruf: Selbständig

  • Nachricht senden

1

Freitag, 1. April 2016, 13:26

Person of Interest - Staffel 5 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Person of Interest

» Der mysteriöse Milliardär Mr. Finch hat ein Computerprogramm entwickelt, das es ermöglicht, zukünftige Verbrechen vorauszusagen. Gemeinsam mit dem ehemaligen CIA-Agenten Reese, der eigentlich für tot gehalten wird, schickt sich Mr. Finch an, diese Verbrechen zu verhindern. Die finanziellen und technischen Ressourcen des Milliardärs und die spezifischen Fähigkeiten und Kenntnisse des Geheimdienstagenten sind dabei eine ausgezeichnete Kombination.«

Offizielle Webseite: CBS
Weitere Informationen: Wikipedia (de), Wikipedia (en), "Person of Interest" & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2016 Übersetzung: Hampton

© 2016 Korrektur: Shay-Zee

© 2016 Anpassung: Nullzwo & Rick_Castle

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 400 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

-jasha-, 020103, 0peilung, 127-h, 20Inkognito10, 3v1ll1v3, 424242, actros, ajunta, Alec, altglass, ande125, andiman11, anno12, apfelbaum33, araba, Arnold1990, arnozim, arras31, Arvod, asterix 902, atomiline, Avery, awen2016, B1johnny, Babs.2014, belandi, Belphegor11, belzeboter, benny70325, BeorgeGWush, BerlinBlues, Betschi, Bigbart, BigMac, billysquier, Binary92, binswanger, Biro2, Black Samuray, Bleisieb, boletus, Bones75, Braindead, BrigsPayz, buddie04, buggler, bwstumpf, Cadoe, CadSys, calron, Carsihep, Chenoa27, Choper, chris715, chrislutz, chrissi37, Chtullu, cluster, ColaMiXeD, confusion1979, Corifeo, cumberdale, Cutterman, Cwaragh, daflovip, danial77, Dannyl, dark_elias, dave.x, Dave92, DeLuXe1989, deniz619619, Der1488Aue, deraccount1, derkemi, desperado23, desperado591, Deusex72, DIA0, diapadme, diawuq, dickspatz, DieSemmel, djpeanut, docb3, doc_gonzo, drake_hoard, DrRavel, dvs23, easty, econ, edelstahlkocher, ef9hzs, Eisbaerchen65, ela0712, elissis, EnMa, Erdna2201, eruelkeroglu, euro22, Evolet, face@abwesend.de, faiith, fawis, Fdoc36, Fiacha, Fire3agle, fishscha, flashrider, Flens, flo350, flok, Forgott3nFox, Formeleins, fossie1895, Fox70, FrackingToaster, Freiheit09, frettchenbude, frygg, fugazi, Ganxxta, gasper, Gawling, geheim5000, gehthe, general17, genisis7000, Gizmo666, gloglo, Gnorxy, gochujang, grandpuba, Grenouille, Grizzly, Grumling, GSI16VFreak, gtp11, Gunyfred, hallodri5, Halogen, hannes!, hanser, han_solo, Happy4you, hartmut1977, heino18, Heisenzwerg, heller, Hendrik1310, henneskk, henok321, HerrHilter, HFxxx, Hightower83, highzanders, hilde_gotta, hm223, hogan666, holunder49, homeboy1956, homerjs3, hornet77e, horstuwe1, hott0r, HTMarley, hugman, iandric, icheb, idsp, iHenne, ilyasviel, infernos, info@itiger.de, Ironmaster123, isr2006, IVDFRED, jabari, jackbauer19, Jackson369, jackson6, jamb, jayl, jayson13, Jilleroo, jimbeem, jogger, joi30073, Jolle248, Jordanxxl, Jorous, josef456, Jo_Green, Kagami, Kalle2908, kat2603, Kazarian, Kefka, kesk, king_dingeling, klabauta, knallerbse, knuddelbaer3485, kokage, La13, lacroatino, Laranthos, Legnerp, Lightning*, Linderman, LiQuid2k, littlefreaks, LooserHH, LordAlucard, lordgod123, losana, lse, lucien_phoenix, m0f, m4a_X, macsub, madalex, madrec, Maedox, Magic02, Mairi, Majikka, majorTom, malinois64, mangosaft, mararn92, Marc000, markwebb, Marquis567, marystar, matzeab, mcssa, mendor, Methyl, Mexicola88, meyrink, michaele, MickMick, mikest, Miles360, millock, Mimusu, Moergel, Moerlow, Mollari, monk, montiburns, Mopskater, moritz321, MrsPink, MrTaiger, murmelnator, n3o33, Ne01882, nehila, Neocortex999, newbee24, Nicky0379, Niksen, nobody_was_it, obbstgarten, OpaJoe, osaft210, Osolemirnix, otauq, P90zzig, Paci, Peadey, Pelzer, peterpando, Phillip Rees, phoenix04, pistibus, plummbumm, Poledis, polter, Porthos, Postler, Praxman, princetheone, Problem.Fall, Pudelnudel, Puh, qLimAx1991, r-ene, recoil, Redan, RedRanger, RedT18, richyfry, RiekeR, rigobraut, Riki_Miki, roamn, Rocky84, roger1602, Rogue92, rotzloeffel, roughi, rpgiant, RSSchwimmer, runee, rx8wanki, S.K., Samiam, Schedefan, schlichti2, schmid.tom, Schnati, schnien, schorri90, schwabe1205, scorpion89, serienjunkies85, sheatan, shebdabe, Shika, sicki, skyhawk80, Slayer74, sluggard123, smi85, smurfi, snacke, Snyda95, SoA, sobsodom, Sonne, Sonnenblume13, speedy52, spindlerri, Spok, stargate1306, status, strolch, strongpanda, subblade, Suggus, supabehre, SuperBenni99, supifan, sushiko, Tabbi, teermaster, teet, Terpentin, tflop, TheRave, thetvMt2, TheWIndo, thomashh, Thor77, thor771, thor888, Tieum1988, Tobi2694, Tobi91, Tolly, toran2002, trasher71, treehe, tsatilam, Ttcc, TunisDream, tuproc, tuviv, uhcb1, urwisku, User1985, User_ohne_Namen, UzumakiNarutoAN, Versoven, vgarcia, vilandesch, viperjens, VirusIII, Vituz, voyeur, w.e.sawyer, walshark, warrock1966, wiedumi, willy-5, wischi, wo549, woegman, Xagreus, xasouli, XPHacker, xROOTx, yehyoh, ZaJo0818, ZiGzAg87, ZoomlexL

2

Dienstag, 3. Mai 2016, 10:54

© 2016 Übersetzung: Hampton

© 2016 Korrektur: Shay-Zee

© 2016 Anpassung:

Wird hier noch Hilfe benötigt?

Habe bisher nichts gesubbt o.ä., aber da ich hier gern die (englischen) Subs herhole, möchte ich auch etwas zurückgeben, und wollte fragen, ob da Hilfe benötigt wird..?!
Edit by Hampton Du hast Post :post:

Hampton

SubCentral.de

  • »Hampton« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 685

Wohnort: Berlin

Beruf: Selbständig

  • Nachricht senden

3

Mittwoch, 4. Mai 2016, 11:17

Ein kleiner Hinweis bevor es los geht.
Ich freue mich darauf, die finale Staffel von Person of Interest zu subben und Shay-Zee darauf, sie zu korrigieren.
Wir bitten von Fragen wie "Wann kommt der Sub?" abzusehen, da wir uns keinen Stress machen und wir auch noch bei andere Serien beteiligt sind. Aus diesem Grund wird es auch keine Statusliste geben, da man nicht hochrechnen kann, wann der Sub erscheinen wird. Der Sub mag zu 80% fertig sein, aber wenn wir erst mal andere Projekte abschließen kann es sein, dass der Status 1 Woche unverändert bleibt, was manche dann zu irritieren scheint.
Durch die blöde Ausstrahlungspolitik von CBS (ab Folge 2 werden 2 Folgen pro Woche gezeigt,) wäre ein "wir wollen fertig sein bevor die nächste Folge ausgestrahlt wird" eh illusorisch.
Also, wir wünschen allen viel Spaß mit den Subs.

4

Mittwoch, 4. Mai 2016, 11:20

S05E01 LOL, Dimension, FUM Subs VO ist ne komische Seite aber der Sub passt zumindest. Die auf Addic7ed sind manchmal ein bisschen langsam. Für die wo so gierig auf die neue Folge sind wie ich. Hatte mir erst WEB-DL NTB 1080p besorgt und musste feststellen das kein Sub in der Videospur dabei ist wie normalerweise.

http://subtitlesdaily.net/episode/person-of-interest-s05e01

5

Mittwoch, 4. Mai 2016, 11:48

Die WEB-DL ist von DRACULA, von NTb gibt's eine HDTV.

6

Mittwoch, 4. Mai 2016, 14:31

Die VOs zu E01 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

7

Mittwoch, 4. Mai 2016, 20:08

:juhu: Super vielen Dank. Der Abend ist gerettet

8

Freitag, 6. Mai 2016, 15:37

ich freue mich schon auf die deutschen Untertitel :) Daneke

Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

Fdoc36

9

Samstag, 7. Mai 2016, 16:21

dankeschön

10

Montag, 9. Mai 2016, 20:48

Vielen dank

11

Montag, 9. Mai 2016, 20:55

Es gibt ja keine Deutsch untertitel?

12

Montag, 9. Mai 2016, 21:09

die werden grade erstellt. frag jetzt nicht wann oder wie lange es dauert.
lese einfach alle beiträge hier dann weißt du bescheid

13

Dienstag, 10. Mai 2016, 05:13

Es gibt ja keine Deutsch untertitel?
Der/Die (Ich glaub es ist nur einer) sind mit anderen Projekten noch Beschäftigt.
Das heißt sie arbeiten immer ein kleines Stück und machen dann an den anderen Projekten das gleiche,
dann wiederholt sich das ganze solange bis die 100% erreicht sind.

Allerdings hat man jetzt keinen Fortschrittsbalken eingefügt, einfach aus dem Grund das er dann öfters einfach
ne ganze Weile auf der gleichen Prozentzahl sitzen würde.

Ich denke aber bevor wir beim ende der 5. Staffel angekommen sind, sehen wir auch den deutschen Untertitel für die ersten Episoden.

mones

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 3 614

Wohnort: Merseburg

Beruf: Menschenquäler

  • Nachricht senden

14

Dienstag, 10. Mai 2016, 14:09


Die VOs zu E02 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


15

Dienstag, 10. Mai 2016, 19:51

Wär trotzdem schön zu wissen wann ich endlich weiterschauen kann. Auch wenns mit einem weinenden Auge ist, da letzte Staffel. :cry:
Aber jetzt heißts halt Geduld haben oder auf englisch schauen :D

Hampton

SubCentral.de

  • »Hampton« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 685

Wohnort: Berlin

Beruf: Selbständig

  • Nachricht senden

16

Mittwoch, 11. Mai 2016, 12:22


Die VOs zu E03 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


17

Sonntag, 15. Mai 2016, 02:05

Ein Steppenläufer rollt durchs Bild.

18

Montag, 16. Mai 2016, 01:57

Habt ihr überhaupt Angefangen?

19

Montag, 16. Mai 2016, 09:33


Die VOs zu E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


20

Dienstag, 17. Mai 2016, 09:17

Episodentitel S05E04 nicht korrekt

Hallo zusammen,

der Episodentitel der Episode S05E04 lautet "6,741" und nicht "ShotSpotter". Geht ja letztlich auch aus der Folge selber hervor und ist so natürlich bei CBS aufgeführt.

Das nur als kleiner Hinweis um ggf. die Episodenliste richtig zu stellen...

Bei der Gelegenheit ein großes Dankeschön für die schnellen vO Subs zu den Folgen!

Edit by Evidence Jetzt stimmen die Folgennamen :)