You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Tuesday, March 15th 2016, 5:10pm

The Americans - Staffel 4 - [DE-Subs: 00 | VO-Subs: 13 | Aired: 13/13]

The Americans

» The Americans spielt in den 1980er Jahren, zur Zeit des kalten Krieges. Die zwei KGB Spione Elizabeth und Phillip Jennings leben als glückliches Ehepaar vor den Toren von Washington D.C. Alles ist nur gespielt, um im Auftrag des Kommunismus westliche Geheimnisse aufzudecken. Doch langsam gewöhnen sie sich an das Land der unbegrenzten Möglichkeiten - und auch aneinander. «

Offizielle Webseite: FX
Weitere Informationen: Wikipedia (de), Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2016 Übersetzung: Scofield

© 2016 Korrektur:

© 2016 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


175 registered users and 3 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

1503bella, Adelotze, Agama, ajax, Alber Paris Gütersloh, albrecht, Alex, andy48, Baerle, Baschtel83, batstef01, bbbbbbbbbb, beasub1975, Bebok73, Bernsteinregen, berry879, BierPilot, billysquier, binswanger, blackadder12, briix, Britney7, carver1026, ceetee, chickchick, chrisraiden, christa, ckone, clavus, cruizzer, dacx, danyal299, darietto, DerSasch, Deusex72, Difoool, dirtsa27, djelli, Dogi87, Draude4711, drunkenmo, dwynn, eco5ever, eden74, Erdna2201, FiFoFa, final.war1, finn, Flashman, Flux79, Foederalist, friend4you, frogger66, frygg, Garrett19´66, georgelucas, Gerr0r, ghostdog74, gibsnich, girasole, Greul, gromano, Gürtel, heikoch, helteksub, HerrHilter, hmn73, holmich, Horst776, hzree, igo01, infludo, info@itiger.de, Jembo78, jggrnt, kabuki, Kanzler, KaPunkt, keenaner, Keiichi, kickass, Konobi, krachmache, kutte2101, Lemmi1337, lostwalter, luisroyo, m.age, m0d91, Mad Skillz, magarac, MAJ1966, Mallory, manauri, Martes, mastamuc, MBGABY, michbeck3000, michi328, Minix, Minnie, miriam, miva, mOe1st, Muetzekatze, Mysterion10, nemochen, Neo5139, nihlathak, nin666, nobat, noodless, Nosferatu69, ohjay82, Olli__GT, OMGSchatz, opmail, orzowei, p4r4d0x0n, panic0815, Pipella, push26, quiller, Ratz, reallighttodark, Rehmo, resagitur, RiekeR, RobertHogan, roughi, runee, saugi, schieze, schuetzefred, sealsniper, shnicshnac, silencerx, skitt, smokey33, Sookie2401, soustias, Speil, spo0kes, spraycan, sreet, staatsmann, steffun, strichnin, strolch, subblade, SuboX, Sumpfhupe, suniscoming, Syferify, sysg0d, Talos, test-sharky, testuser0, thor888, tokue, Tomtom62, Topper78, trubadx, tupper777, twenzel, USAflo, VESPER_XO, waloop, Walton315, wG4esUdmZa, wintex666, wo549, woodooh, xsuffx, yast2000

2

Thursday, March 17th 2016, 8:52pm


Die VOs zu E01 (HDTV-REPACK-KILLERS, 720p-REPACK-KILLERS & WEB-DL)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



Viel Spaß mit dem Staffelauftakt!
Alex

3

Friday, March 18th 2016, 1:46pm

Subs DE

Hey
Wird es Deutsche Subs geben?

4

Friday, March 18th 2016, 7:57pm

Da wuerde ich mich freuen :)

This post has been edited 1 times, last edit by "DOCoschek" (Mar 19th 2016, 5:17pm)


5

Friday, March 18th 2016, 8:22pm

Wird es Deutsche Subs geben?


wenn scofield nicht plötzlich anfängt ins französische zu übersetzen , dann wahrscheinlich ja :D

Quoted

© 2016 Übersetzung: Scofield
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

6

Sunday, March 20th 2016, 2:43pm

Bin schon....

...ganz aufgeregt. Daumendrücken das es Subs gibt :-)

7

Thursday, March 24th 2016, 8:54pm


Die VOs zu E02 (HDTV-KILLERS*, 720p-AVS & WEB-DL)
von addic7ed.com* und subhd.com sind nun im Startpost verfügbar!


Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

8

Thursday, March 31st 2016, 9:25am


Die VOs zu E03 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


9

Thursday, March 31st 2016, 7:42pm

Huhu gibts was neues bzgl deutscher Subs?

Posts: 203

Location: Lummerland

Occupation: Lokomotivführer

  • Send private message

10

Saturday, April 2nd 2016, 5:39pm

die werden schon kommen. Sind ja oben schon vermerkt! :lovesc:

11

Thursday, April 7th 2016, 9:43am


Der VO zu E04 (720p-AVS)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


Außerdem wurde der VO zu E03 (WEB-DL) im Startpost ergänzt.

12

Saturday, April 9th 2016, 8:33am

Wenn ich etwas geschenkt bekomme steht es mir nicht zu Kritik zu üben aber zumindest Unverständnis ... Scofield hatte ja schon bei "Homeland" nach Episode 7 kein Interesse mehr und dies auch artukuliert. Deshalb dachte ich mir auch schon, dass es hier so läuft wie es gerade nicht läuft.

Es ist doch im Sinne aller Betwiligten besser einfach einmal den Finger unten zu lassen ehe Erwartungen geweckt werden und dann wieder iim besten Fall Nachfragen und Kritik bzw. im shclimmsten Beleidigungen ausgetauscht werden.

Mr.F.

Beginner

Posts: 11

Location: Erde

Occupation: Angestellter

  • Send private message

13

Saturday, April 9th 2016, 11:57am

Wenn ich etwas geschenkt bekomme steht es mir nicht zu Kritik zu üben aber zumindest Unverständnis ... Scofield hatte ja schon bei "Homeland" nach Episode 7 kein Interesse mehr und dies auch artukuliert. Deshalb dachte ich mir auch schon, dass es hier so läuft wie es gerade nicht läuft.

Es ist doch im Sinne aller Betwiligten besser einfach einmal den Finger unten zu lassen ehe Erwartungen geweckt werden und dann wieder iim besten Fall Nachfragen und Kritik bzw. im shclimmsten Beleidigungen ausgetauscht werden.
Lasst die Jungs sich erst einmal um den jetzt nur noch klitzekleinen zu veröffentlichenden Rest von "Homeland" kümmern :-) Habe davon gerade die vorletzte Folge mit den heute frisch geposteten deutschen Untertiteln geschaut und bin total geflasht.

Ich sehe das als kleinen Hoffnungsschimmer, dass sich schon irgendwelche "gute Seelen" der offensichtlich derzeit brachliegenden Übersetzung von "The Americans" früher oder später ebenfalls widmen werden!

14

Wednesday, April 13th 2016, 7:42am

Ich hoffe, ich ecke nicht schon wieder an, aber ich wollte darauf hinweisen, dass die VO-Subs zu E02 (HDTVRip) nicht passen. Sind vermutlich von No Weddings and a Funeral.

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

15

Wednesday, April 13th 2016, 9:26am

Danke für die Info! Der VO für die KILLERS Version von E02 wurde ausgetauscht.

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

16

Thursday, April 14th 2016, 9:16am


Die VOs zu E05 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

17

Thursday, April 21st 2016, 4:17pm


Die VOs zu E06 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


18

Sunday, April 24th 2016, 11:07am

Bitte nicht.....

.....diese tolle Serie Vergessen :-)
Die Gemeinde wartet schon gespannt auf die Untertitel.....

19

Tuesday, April 26th 2016, 3:51am

Bin en Fanboy^^ dieser Serie, deswegen zurZeit Vo's (-; ... `Thx 4 subbing !!! -im Voraus

Beim rerun dann mit german subbs :rock:

Beste Serie im moment neben Saul, banshee und so...das absolute Highlight bei mir irwie :kufee:

20

Tuesday, April 26th 2016, 2:04pm

Gibts Pläne für Subs? Kann garnicht verstehen, wie so eine Serie untergehen kann....