Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Dienstag, 15. März 2016, 17:10

The Americans - Staffel 4 - [DE-Subs: 00 | VO-Subs: 13 | Aired: 13/13]

The Americans

» The Americans spielt in den 1980er Jahren, zur Zeit des kalten Krieges. Die zwei KGB Spione Elizabeth und Phillip Jennings leben als glückliches Ehepaar vor den Toren von Washington D.C. Alles ist nur gespielt, um im Auftrag des Kommunismus westliche Geheimnisse aufzudecken. Doch langsam gewöhnen sie sich an das Land der unbegrenzten Möglichkeiten - und auch aneinander. «

Offizielle Webseite: FX
Weitere Informationen: Wikipedia (de), Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2016 Übersetzung: Scofield

© 2016 Korrektur:

© 2016 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 175 registrierte Benutzer und 1 Gast bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

1503bella, Adelotze, Agama, ajax, Alber Paris Gütersloh, albrecht, Alex, andy48, Baerle, Baschtel83, batstef01, bbbbbbbbbb, beasub1975, Bebok73, Bernsteinregen, berry879, BierPilot, billysquier, binswanger, blackadder12, briix, Britney7, carver1026, ceetee, chickchick, chrisraiden, christa, ckone, clavus, cruizzer, dacx, danyal299, darietto, DerSasch, Deusex72, Difoool, dirtsa27, djelli, Dogi87, Draude4711, drunkenmo, dwynn, eco5ever, eden74, Erdna2201, FiFoFa, final.war1, finn, Flashman, Flux79, Foederalist, friend4you, frogger66, frygg, Garrett19´66, georgelucas, Gerr0r, ghostdog74, gibsnich, girasole, Greul, gromano, Gürtel, heikoch, helteksub, HerrHilter, hmn73, holmich, Horst776, hzree, igo01, infludo, info@itiger.de, Jembo78, jggrnt, kabuki, Kanzler, KaPunkt, keenaner, Keiichi, kickass, Konobi, krachmache, kutte2101, Lemmi1337, lostwalter, luisroyo, m.age, m0d91, Mad Skillz, magarac, MAJ1966, Mallory, manauri, Martes, mastamuc, MBGABY, michbeck3000, michi328, Minix, Minnie, miriam, miva, mOe1st, Muetzekatze, Mysterion10, nemochen, Neo5139, nihlathak, nin666, nobat, noodless, Nosferatu69, ohjay82, Olli__GT, OMGSchatz, opmail, orzowei, p4r4d0x0n, panic0815, Pipella, push26, quiller, Ratz, reallighttodark, Rehmo, resagitur, RiekeR, RobertHogan, roughi, runee, saugi, schieze, schuetzefred, sealsniper, shnicshnac, silencerx, skitt, smokey33, Sookie2401, soustias, Speil, spo0kes, spraycan, sreet, staatsmann, steffun, strichnin, strolch, subblade, SuboX, Sumpfhupe, suniscoming, Syferify, sysg0d, Talos, test-sharky, testuser0, thor888, tokue, Tomtom62, Topper78, trubadx, tupper777, twenzel, USAflo, VESPER_XO, waloop, Walton315, wG4esUdmZa, wintex666, wo549, woodooh, xsuffx, yast2000

2

Donnerstag, 17. März 2016, 20:52


Die VOs zu E01 (HDTV-REPACK-KILLERS, 720p-REPACK-KILLERS & WEB-DL)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



Viel Spaß mit dem Staffelauftakt!
Alex

3

Freitag, 18. März 2016, 13:46

Subs DE

Hey
Wird es Deutsche Subs geben?

4

Freitag, 18. März 2016, 19:57

Da wuerde ich mich freuen :)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »DOCoschek« (19. März 2016, 17:17)


5

Freitag, 18. März 2016, 20:22

Wird es Deutsche Subs geben?


wenn scofield nicht plötzlich anfängt ins französische zu übersetzen , dann wahrscheinlich ja :D

Zitat

© 2016 Übersetzung: Scofield
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

6

Sonntag, 20. März 2016, 14:43

Bin schon....

...ganz aufgeregt. Daumendrücken das es Subs gibt :-)

7

Donnerstag, 24. März 2016, 20:54


Die VOs zu E02 (HDTV-KILLERS*, 720p-AVS & WEB-DL)
von addic7ed.com* und subhd.com sind nun im Startpost verfügbar!


8

Donnerstag, 31. März 2016, 09:25


Die VOs zu E03 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


9

Donnerstag, 31. März 2016, 19:42

Huhu gibts was neues bzgl deutscher Subs?

Beiträge: 203

Wohnort: Lummerland

Beruf: Lokomotivführer

  • Nachricht senden

10

Samstag, 2. April 2016, 17:39

die werden schon kommen. Sind ja oben schon vermerkt! :lovesc:

11

Donnerstag, 7. April 2016, 09:43


Der VO zu E04 (720p-AVS)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


Außerdem wurde der VO zu E03 (WEB-DL) im Startpost ergänzt.

12

Samstag, 9. April 2016, 08:33

Wenn ich etwas geschenkt bekomme steht es mir nicht zu Kritik zu üben aber zumindest Unverständnis ... Scofield hatte ja schon bei "Homeland" nach Episode 7 kein Interesse mehr und dies auch artukuliert. Deshalb dachte ich mir auch schon, dass es hier so läuft wie es gerade nicht läuft.

Es ist doch im Sinne aller Betwiligten besser einfach einmal den Finger unten zu lassen ehe Erwartungen geweckt werden und dann wieder iim besten Fall Nachfragen und Kritik bzw. im shclimmsten Beleidigungen ausgetauscht werden.

Mr.F.

Grünschnabel

Beiträge: 11

Wohnort: Erde

Beruf: Angestellter

  • Nachricht senden

13

Samstag, 9. April 2016, 11:57

Wenn ich etwas geschenkt bekomme steht es mir nicht zu Kritik zu üben aber zumindest Unverständnis ... Scofield hatte ja schon bei "Homeland" nach Episode 7 kein Interesse mehr und dies auch artukuliert. Deshalb dachte ich mir auch schon, dass es hier so läuft wie es gerade nicht läuft.

Es ist doch im Sinne aller Betwiligten besser einfach einmal den Finger unten zu lassen ehe Erwartungen geweckt werden und dann wieder iim besten Fall Nachfragen und Kritik bzw. im shclimmsten Beleidigungen ausgetauscht werden.
Lasst die Jungs sich erst einmal um den jetzt nur noch klitzekleinen zu veröffentlichenden Rest von "Homeland" kümmern :-) Habe davon gerade die vorletzte Folge mit den heute frisch geposteten deutschen Untertiteln geschaut und bin total geflasht.

Ich sehe das als kleinen Hoffnungsschimmer, dass sich schon irgendwelche "gute Seelen" der offensichtlich derzeit brachliegenden Übersetzung von "The Americans" früher oder später ebenfalls widmen werden!

14

Mittwoch, 13. April 2016, 07:42

Ich hoffe, ich ecke nicht schon wieder an, aber ich wollte darauf hinweisen, dass die VO-Subs zu E02 (HDTVRip) nicht passen. Sind vermutlich von No Weddings and a Funeral.

15

Mittwoch, 13. April 2016, 09:26

Danke für die Info! Der VO für die KILLERS Version von E02 wurde ausgetauscht.

16

Donnerstag, 14. April 2016, 09:16


Die VOs zu E05 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


17

Donnerstag, 21. April 2016, 16:17


Die VOs zu E06 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


18

Sonntag, 24. April 2016, 11:07

Bitte nicht.....

.....diese tolle Serie Vergessen :-)
Die Gemeinde wartet schon gespannt auf die Untertitel.....

19

Dienstag, 26. April 2016, 03:51

Bin en Fanboy^^ dieser Serie, deswegen zurZeit Vo's (-; ... `Thx 4 subbing !!! -im Voraus

Beim rerun dann mit german subbs :rock:

Beste Serie im moment neben Saul, banshee und so...das absolute Highlight bei mir irwie :kufee:

20

Dienstag, 26. April 2016, 14:04

Gibts Pläne für Subs? Kann garnicht verstehen, wie so eine Serie untergehen kann....