Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Sonntag, 13. März 2016, 21:09

12 Monkeys - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

12 Monkeys

» Die Serie „12 Monkeys“ basiert auf dem gleichnamigen Film von Terry Gilliam aus dem Jahr 1995. Aus einer Zukunft, in der eine Pandemie die Welt heimgesucht und die menschliche Zivilisation ausgelöscht hat, wird der Zeitreisende Cole in die Zeit vor der Apokalypse entsandt, um dort die Ursache der Katastrophe zu finden und zu eliminieren.
Mit Hilfe der brillanten Medizinerin Cassandra Railly aus der Gegenwart versucht Cole mittels Zeitsprüngen, das Ende der Menschheit rückgängig zu machen. Dabei bringen sich beide in ein schier aussichtloses Zeitparadoxum. Wie geht es weiter? «

Offizielle Webseite: Syfy
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2016 Übersetzung: frumfondel

© 2016 Korrektur: Freckles

© 2016 Anpassung: Rick_Castle

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 153 registrierte Benutzer und 6 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

00sweetkiss, aint easy, Akatsukiooo, asterix 902, audiotherapeut, b00ki, babo atif, Baerle, bamy, barut-g, batstef01, beefeater1, bevent1, bignoldo, blechle, BoBByCHuCK, bobo2011, bonnyr, CadSys, cameleon30, Capricorn, carsten.wawer, Checkershome, cobra9182, davor, Der1488Aue, derjoker, DerSchieber, Deusex72, dobsen, Doc175, docb3, docsoul, dontino2905, dornschrecke, dr.zoidberg66, dsouls, DuB, dynaudio, EasyCore, elissis, elko, emk@y, faiith, Faltblume, fitschi87, Flippi88, frei.bier, funkydaughter, gloeckge, graudon, Grizzly, Hadson, Hardworx, Hatred666, heller, hl102000, Homer_2009, hooker, iaesel, iluv, Isnogud, Jackbauer22, jackson6, jamb, jankone, jggrnt, jos200, junkie99, kamor, KarlA, karno, Kate30, kesk, kickass, L0ckdogg, Laiiavasiel, larn, Linderman, luckymoep, m3Zz, Maggot83, Maik_301, Maik_Pain, massam, meistercraft, menno, mikesch51, Milly, Milosch, mirak1994, mondengel, mrfunk, n0f3ar, NealCaffrey, nemochen, neoskar, nessomik, Nickname0, nihlathak, nitro3000, nixalsverdrus, obbi, ohjay82, P4r4dox, pain2k, parinor, Pati77, peirsy, PeterBurke, phoe113, phooka, pimacolown, Prometheus, rainlife, Rick_Castle, RiekeR, robbie03, Roccat Scientist, runee, S.K., SaarEagle, Saintigo, Samiam, Santa2, satjuenger12, scandalz09, Schlaubi555, Schneemann2009, Sikilaci_87, Spazza, stevoo, StoneChief, subtitle, Suggus, Svene, Sweetsensation, Switchblade896, Talgir, tama0o, THC, Thomas4662, thor888, thorin0815, tobren, Tosh, uzumati, voyeur, waloop, wisxhye.bb, wizardry, wuppercore, yamaha111

2

Dienstag, 5. April 2016, 12:14

Die VOs zu E01 (720p.WEBRip-RTN)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!


Info: Scheint sich um ein Leak zu handeln, offiziell startet die Staffel weiterhin erst am 19.4.

3

Dienstag, 5. April 2016, 20:38

mag das bild nicht aber is wohl den subbern / thread erstellern überlassen was se nehmen.

jedenfalls gehts ja eher um cole und cassandra. da würde nen bild mit denen 2 eher passen

(nur ne rand notiz)

4

Mittwoch, 6. April 2016, 16:04

VO Sub passt wunderbar auf das 1080p-Hatchetgear Release.
Die Folge war super :D

Freue mich auf Folge 2.
Be true to yourself!

Don't waste your effort on Lost Souls!

5

Mittwoch, 6. April 2016, 20:03

Info: Scheint sich um ein Leak zu handeln, offiziell startet die Staffel weiterhin erst am 19.4.

Wir freuen uns trotzdem auch auf Subs, die vor dem offiziellen Release-Termin veröffentlicht werden. ;)
Bin aber viel zu neugierig, was passiert, und gucks jetzt erstmal in O-Ton. ^^

6

Donnerstag, 7. April 2016, 11:19

mag das bild nicht aber is wohl den subbern / thread erstellern überlassen was se nehmen.

jedenfalls gehts ja eher um cole und cassandra. da würde nen bild mit denen 2 eher passen

(nur ne rand notiz)


Richtig, der Tabellenbauer nimmt das Bild, was ihm vom Team vorgeschlagen wird, kommt da nichts, sucht derjenige selbst was aus.
Und man kann ja leider nicht alle Serien kennen und weiß deswegen nicht immer, welches am besten passen würde ;)

7

Sonntag, 10. April 2016, 01:03

mag das bild nicht aber is wohl den subbern / thread erstellern überlassen was se nehmen.

jedenfalls gehts ja eher um cole und cassandra. da würde nen bild mit denen 2 eher passen

(nur ne rand notiz)


Richtig, der Tabellenbauer nimmt das Bild, was ihm vom Team vorgeschlagen wird, kommt da nichts, sucht derjenige selbst was aus.
Und man kann ja leider nicht alle Serien kennen und weiß deswegen nicht immer, welches am besten passen würde ;)


In diesem Fall waren sich Tabellenbauer, Bilderbastler und Subber (zusammen nur 2 Leute btw) allerdings einig, dass das Bild ziemlich knorke ist und prima zu der Serie passt. :D

8

Sonntag, 17. April 2016, 21:54

Update:

Die deutschen Untertitel für Folge 01 sind da.
HDTV/720p.HDTV (BATV)

Übersetzt von frumfondel I Korrigiert von Freckles

Viel Spaß mit "Year of the Monkey"!

9

Montag, 18. April 2016, 21:06

Sauber ³³2laola²³ !!!!! Danke für den schnellen Sub freue mich schon total drauf die Serie weiter zu gucken :popcorn: . Bin jetzt mal gespannt wie die Story weiter geht.

Gruß

Rick_Castle

~ Anpasser ~

Beiträge: 536

Wohnort: Saarland/SLS

Beruf: Angestellter

  • Nachricht senden

10

Dienstag, 19. April 2016, 19:56

Update

Die WEBRip Anpassung für S02E01
(1080p.SYFY.WEBRip.AAC2.0.x264-RTN)
ist verfügbar!


Viel Spaß. :thumbup:


Rick_Castle

~ Anpasser ~

Beiträge: 536

Wohnort: Saarland/SLS

Beruf: Angestellter

  • Nachricht senden

11

Mittwoch, 20. April 2016, 21:25

Update

Die WEB-DL Anpassung für S02E01
(1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-VietHD)
ist verfügbar!


Viel Spaß. :thumbup:


12

Dienstag, 26. April 2016, 14:44

Der VOs zu E02 (720p-AVS)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!


Außerdem die VOs zu E01 (HDTV-BATV & 720p-BATV) hinzugefügt.

13

Montag, 2. Mai 2016, 22:49

Update:

Die deutschen Untertitel für Folge 02 sind da.
HDTV (KILLERS) und 720p.HDTV (AVS)

Übersetzt von Freckles und frumfondel

Viel Spaß mit "Primary"!

14

Dienstag, 3. Mai 2016, 15:21

Die VOs zu E03 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Rick_Castle

~ Anpasser ~

Beiträge: 536

Wohnort: Saarland/SLS

Beruf: Angestellter

  • Nachricht senden

15

Dienstag, 3. Mai 2016, 19:58

Update

Die WEB-DL Anpassung für S02E02
(1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-VietHD)
ist verfügbar!


Anmerkungen:
- 720p WEB-DL FGT --> Passt auch perfekt auf 1080p VietHD.
- 1080p SYFY WEBRip x264-RTN--> Hatte Fehler, da muss man schauen, ob evtl. ein Repack erscheint.


EDIT: Falls jemand eine andere Version angepasst haben möchte,
einfach per PN melden. Es gibt bei der Serie zig verschiedene Versionen.

Viel Spaß. :thumbup:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Rick_Castle« (4. Mai 2016, 22:11)


16

Samstag, 7. Mai 2016, 21:34

Update:

Die deutschen Untertitel für E03

sind nun verfügbar!

Die WEB-DL Anpassung folgt in Kürze!

Übersetzt von Freckles I Korrigiert von frumfondel

Viel Spaß mit "One Hundred Years"
!

Rick_Castle

~ Anpasser ~

Beiträge: 536

Wohnort: Saarland/SLS

Beruf: Angestellter

  • Nachricht senden

17

Sonntag, 8. Mai 2016, 22:30

Update

Die WEBRip (RERiP) Anpassung für S02E02
(RERiP.1080p.SYFY.WEBRip.x264-RTN)
ist verfügbar!


Viel Spaß. :thumbup:


18

Dienstag, 10. Mai 2016, 11:37

Der VO zu E04 (HDTV-FLEET)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

Rick_Castle

~ Anpasser ~

Beiträge: 536

Wohnort: Saarland/SLS

Beruf: Angestellter

  • Nachricht senden

19

Dienstag, 10. Mai 2016, 21:04

Update 1

Die WEB-DL Anpassung für S02E03
(1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-VietHD)
ist verfügbar!


Update 2

Die WEBRip Anpassung für S02E03
(1080p.SYFY.WEBRip.AAC2.0.x264-RTN)
ist verfügbar!


Viel Spaß. :thumbup:


20

Freitag, 13. Mai 2016, 17:34

Update:

Die deutschen Untertitel für Folge 04 sind da.
HDTV (FLEET) und 720p.HDTV (SVA)

Übersetzt von Freckles und frumfondel

Viel Spaß mit "Emergence"!