Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Samstag, 23. April 2016, 09:40

Meine Lieben? Ihr müsst euch nicht gegenseitig zitieren, wenn ihr die Einzigen seid, die schreiben :D

22

Samstag, 23. April 2016, 19:56

Update: Der deutsche Untertitel für E01
(HDTV-KILLERS) ist jetzt verfügbar!

Übersetzt von mones & Minimietzi
Korrigiert von Shay-Zee


Viel Spaß mit "Through a Glass, Darkly" ^^


PS.: Passt nicht auf 720p-DIMENSION, der kommt voraussichtlich morgen :)

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

23

Samstag, 23. April 2016, 20:10

Zitat

PS.: Passt nicht auf 720p-DIMENSION, der kommt voraussichtlich morgen :)

Kommt ganz sicher morgen :D + WEB-DL

24

Sonntag, 24. April 2016, 09:27

Update: Die Anpassungen von E01 sind jetzt im Startpost verfügbar + HDTV ausgetauscht!

Vielen Dank an Pennywise ^^

25

Sonntag, 24. April 2016, 12:42


Die VOs zu E03 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


26

Dienstag, 26. April 2016, 01:34

Wird es noch Untertitel für 1080p geben?

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

27

Dienstag, 26. April 2016, 06:19

Kann ich noch machen, wird aber frühestens heute Abend was. Eher hab ich vermutlich keine Zeit.


Edit von Pennywise

Hab mir das gerade angeschaut. Die WEB-Anpassung passt auf Outlander.S02E01.Through.a.Glass.Darkly.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EsQ. Wird daher keine extra Verlinkung geben.

28

Mittwoch, 27. April 2016, 23:17

Update: Der deutsche Untertitel für E02
(HDTV-KILLERS) ist jetzt verfügbar!

Übersetzt von mones, Minimietzi & The old Man
Korrigiert von Shay-Zee


Viel Spaß mit "Not in Scotland Anymore"!

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

29

Mittwoch, 27. April 2016, 23:51




Deutsche Untertitel zu E02 DIMENSION + WEB-DL
sind jetzt verfügbar!


Anpassung: Pennywise
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

30

Donnerstag, 28. April 2016, 08:38

Anmerkung:


Auch bei E02 passt die 720p WEB-DL Anpassung auf das 1080p Release. Ich werde mir das daher in Zukunft sparen. Wenn es einmal doch nicht passen sollte, bitte melden, dann kümmer ich mich darum.
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

31

Samstag, 30. April 2016, 08:55

Endlich...vielen, vielen Dank! meine Frau freut sich tierisch

32

Samstag, 30. April 2016, 09:23

Super...

...vielen Dank! Wann können wir denn mit E03 rechnen?

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

33

Samstag, 30. April 2016, 09:39

Ein Blick auf die Stausliste hilft.
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

34

Samstag, 30. April 2016, 11:28

Da steht aber auch nich drin, wann die kommt ^^
Is immer schwer zu sagen, da Shay auch noch andere Projekte hat. Ich bin sicher, sie wird sich drum kümmern, sobald sie die Zeit dazu findet. Was Genaueres kann ich euch da leider auch nicht sagen.

35

Sonntag, 1. Mai 2016, 19:53

:panik: hmmm eigenartig, keine englischen Untertitel für die 4. Episode. Die habt ihr doch eigentlich immer gleich parat.

Mal sehen wie ich ganz ohne Unertitel mit dem Gälischen klar komme :S

36

Sonntag, 1. Mai 2016, 19:58

Falls wir noch nicht dazu gekommen sind, englische Untertitel zu verlinken, kann man sie sich auch direkt bei der Quelle runterladen: addic7ed.com :)

37

Sonntag, 1. Mai 2016, 20:40

Auf SubHD.com wurde eine Version "NOGRP" veröffentlicht. Diese habe ich an FLEET angepasst - so gut es ging...

Edit by Alex Danke! Verlinke ich im Startpost.

38

Montag, 2. Mai 2016, 08:00


Die VOs zu E04 (HDTV- & 720p-FLEET)
von subhd.com sind nun im Startpost verfügbar!



THX @ navahoo!

39

Montag, 2. Mai 2016, 12:58

E03

Hallo
Wann kommt denn der Der deutsche Untertitel für E03?

40

Montag, 2. Mai 2016, 15:25


Is immer schwer zu sagen, da Shay auch noch andere Projekte hat. Ich bin sicher, sie wird sich drum kümmern, sobald sie die Zeit dazu findet. Was Genaueres kann ich euch da leider auch nicht sagen.


Vll wärst du mal so gut und liest vorher mal meine Posts, bevor hier ständig nachgefragt wird...