Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Der Nachtportier Jonathan Pine (Tom Hiddleston) wird Zeuge der skrupellosen Machenschaft des „schlechtesten Menschen der Welt“, Waffenhändler Richard Roper (Hugh Laurie), der sich nach außen verständnisvoll gegenüber der Flüchtlingsproblematik unserer heutigen Zeit gibt, hinter den Kulissen aber mit Millionendeals Waffen in die Krisengebiete verkauft. Pine, einst im Dienst des britischen Militärs, fühlt sich nach einer traumatischen Erfahrung, die ihm das ganze Ausmaß von Ropers Brutalität und Ruchlosigkeit vor Augen führt, verpflichtet, Gerechtigkeit für dessen Opfer einzufordern. In Person der Geheimdienstangestellten Angela Burr (Olivia Colman) wird Pine davon überzeugt, sich in den Vertrauenskreis von Roper einschleusen zu lassen. Es entspinnt sich ein spannendes Katz-und-Maus-Spiel, in dem sich Pine nie wirklich sicher sein kann, wem er vertrauen kann oder wer seine geheime Mission durchschaut hat. «
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2016 Übersetzung: Iulius Monea & Vikaay
© 2016 Korrektur: mones
© 2016 Anpassung: Iulius Monea
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
0815SUB, aDramaQueen, AdrianoMJ, Alex, allende198, allenhall, Alpa, altariq, AndY321, andy48, Azumi, balti68, BananaJane, batstef01, betariku, billysquier, bindoof, blackburnious, Bluejoker, Buchjunkie, buendl, buntbaer2001, BuQa, chayanua, Cineast_Avast, coma5, Corax, Corifeo, Damilion, dem61, Der1488Aue, dergute, Destiny666, diekehle, dieselboy, docb3, donone1, Dr.Troy187, Drift92, Eckart, Emi1984, fitschi87, flowsen893, FreddyQuinn, Ganxxta, GarNix123, gibsnich, GipsyCab, girasole, GlassHeart, go_free, Grizzly, grobi1209, grossertiger, Gundrabur, Gürtel, Hamburg_68, Happynessboy, heidiromanova, heller, homer5656, iaesel, Jazzdrummer, Jnoshy, JohnMerrick, johnny cool, keigel2001, khaloda, Klops, knorksi, konnat, LadyH, lapulga_10, laurafan1701, lemmied, LKhan, looks, Lord Uthred, lordgod123, lse, mace84, mailleser, matts33, Mautschos, Mikael_89, mina31, minniewienau, miro76, MrsEvans, Mukaido, naima, nasowas123, Neuer Benutzer, Nexxuzzx, niffel, noodless, November Crash, obiwan32, ochatsuke, ODiN©, ohjay82, Oif, parinor, pilotfish, pissteufel, popanz, prixen, R.Haase, randomness, Rick_Castle, robbeee, Rollladen, roughi, rufus225, runee, Saint Germain, Samiam, schneiderjurgen, schulle210, shinjemmm, Sichel, Slayer74, Sloth, sluggard123, smi85, snoop27, Spine, sreet, Suggus, Sumpfhupe, SuperBenni99, Sweetsensation, Switchblade896, Taden, TBolt, test3847, TheNinthGrave, theplake1, Thomas4662, Thoraya, tobywan, toran2002, torn, Vesperli, waloop, Walton315, willy-5, z00ey, Zephon