[Subs] The 100 - Staffel 3 - [DE-Subs: 16 | VO-Subs: 16] - [Komplett] - Seite 7 - The 100 - SubCentral.de

~ Der Commander a.D. ~

Wohnort: Duisburg

Samstag, 16. April 2016, 14:53

Einmal einen kurzen Zwischenstand:
Es hat sich eine kleine Änderung im Team ergeben, wodurch der Sub zu E10 jetzt erst fertig übersetzt ist.
Der ist nun aber in Korrektur.
E11 ist theoretisch auch fertig gesubbt, ich kann aber meine Parts voraussichtlich nicht vor Donnerstag timen, wodurch das noch was dauern wird.

EDIT: Degu ist ein Schatz und timt meine Parts von E11, so dass die vor Donnerstag auch fertig gesubbt ist

Zum Seitenanfang

shredder

Die Fehlgeleitete

Beiträge: 371

122

Montag, 18. April 2016, 16:34

Update

Die deutschen Untertitel für

The.100.S03E10.HDTV.x264-FLEET
The.100.S03E10.720p.HDTV.x264-AVS
The.100.S03E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA

The.100.S03E11.HDTV.x264-FLEET
The.100.S03E11.720p.HDTV.x264-AVS
The.100.S03E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA

sind jetzt verfügbar!

VO-Überarbeitung/Übersetzung: degubrut & TheFaceOfBoe
Korrektur/Anpassung: shredder

Wir wünschen euch viel Spaß!

Zum Seitenanfang

artiiK

Grünschnabel

Beiträge: 7

123

Montag, 18. April 2016, 20:30

Fehler bei ca. 8:50 S03E10 "Japser" (statt "Jasper")
Ich weiß nicht ob ich einfach nur Stroh im Kopf habe oder das ein Flüchtigkeitsfehler war, auf jeden fall trotzdem sehr cool. Danke für die Mühe/Arbeit!

Achtung! Spuren von Ironie und/oder Sarkasmus können öfters in meinen Posts auftreten.

Zum Seitenanfang

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

124

Montag, 18. April 2016, 20:44

War wohl ein Vertippser von mir. Entschuldigung :peinl:

Status wird geladen. Bitte warten...

Zum Seitenanfang

czpher

Grünschnabel

Beiträge: 18

125

Montag, 18. April 2016, 20:49

Danke für den Doppelpack

.... don´t tell me what i can´t do ....
- [John Locke] -

Zum Seitenanfang

shredder

Die Fehlgeleitete

Beiträge: 371

126

Dienstag, 19. April 2016, 07:31

Zitat von »artiiK«

...oder das ein Flüchtigkeitsfehler war

Du hast ihn gefunden, du darfst ihn behalten.

Wenn nicht mehr fehlt, bin ich höchst beruhigt.

Zum Seitenanfang

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

127

Dienstag, 19. April 2016, 08:25

ich finde ja eh "Japser" hat auch was

Status wird geladen. Bitte warten...

Zum Seitenanfang

Evidence

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 2 870

128

Freitag, 22. April 2016, 14:43

Die VOs zu E12 (HDTV-LOL & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Zum Seitenanfang

shredder

Die Fehlgeleitete

Beiträge: 371

129

Freitag, 22. April 2016, 20:08

Hat sich heute so ergeben, sorry!

Update

Die deutschen Untertitel für

The.100.S03E12.HDTV.x264-LOL
The.100.S03E12.720p.HDTV.x264-AVS
The.100.S03E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA

sind jetzt verfügbar!

VO-Überarbeitung/Übersetzung: Pennywise & TheFaceOfBoe
Korrektur/Anpassung: shredder

Wir wünschen euch viel Spaß!