Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Die Syfy-Serie „The Expanse“ basiert auf James S.A. Coreys Buchreihe und ist ein futuristischer Thriller, der 200 Jahre in der Zukunft spielt. Es geht darum, dass das Verschwinden einer Frau einen erfahrenen Detective und einen skrupellosen Raumschiffscaptain dazu bewegt, sich durch das Solarsystem zu kämpfen und die größte Verschwörung der Menschheitsgeschichte zu offenbaren. «
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2016 Übersetzung: Sloth
© 2016 Korrektur: Mr.Orange
© 2016 Timings & Anpassung: Movie
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Users who thanked for this post:
00riddler00, 0peilung, 123654, 127-h, 1Wpr5, a1983, a47, aaback, ABCDEFGHIJKLM, abc_de_fog, abe230490, abiogenesis, abros, Ace74, adamanta, adastra, Adun, aeffaeff, agrunni, aiCeKiLL, aint easy, air1981, AJSMAN, Akki1990, AkkuLite, Alabor, alamout, alazan088, Alchemay, alderwalder, Alec, Alex, AlexB79, alexxz, Alfred 2, alfw, alf_212, Alina, alldar, allende198, allenost, almosely, Alpihack, AMartino, amboss, ameisecn, amiren, amstafff, Analfräse, Anarchy06, Anarki101, andi-2000, AndiX2X, andreas.murr, AndreasRsub, AndY321, andy35741, Angelous, anno_nymous, Anon31415, anti23, apdali, Aqtaca, Arcelia74, arcetus, Areopagita23, arepo, Arioch, Aristoteles1000, Arkadin, Arkonda, armani, Arnold1990, arrakis, Arsuaho, artfac, asdasd, Asmodel, astef, asterix 902, asterix66, athan, atherion, Atlan1, atrix1, Audimax, audiotherapeut, austrianboy, aVa, axaladin, Ayumi Hamasaki, Azazel, Azazilberlin, B1b3r, b721449, Baal2k5, babylon69, Badeschuh, BadMacWeasel, bakil, BaluTV, Bamu, bamy, BananaJane, banzak, Barneybaer84, barut-g, batstef01, bazua, bblp80, beholder602, Belana44, Belfagor, Ben_301, bernd49, Bernie, bevent1, bigmaster, billysquier, bindoof, Birdemic, blablubbbla4, Black Samuray, Blackbolt, blackris, BlackRocket, Bleem, BlindPeanut, blub0r, blubb96, bluberle, boandl11, bob500, Boddi, Bondgirl78, Bone1979, boquerone, Borussia, braaap, Bradbury, Bratneck, brazzo2, BreezeKeeper, brocki100, Browncoat, Brummy123, BShark, bttf, bt_darkwolf, Buchjunkie, buelow, Bunkerzwerg, burmelise, Buschmann0815, busulette, butch49, Butters84, byte-killer, Bytesize, bytewarrior, c0redump, caba18, caddy64, CADORI, CadSys, Caerbenogg, calimero49, Canen68, Canis, CanNotStop, cappucino, Capricorn, Captain Future, caracho, carlo2012, Carlos1978, casanoff, CashewsCashYou, Cassiopaiae, Cat Black, catrix, Celldweller, chanc397, Chandini, Cheating, chesterfield66, chico11mbit, chico60, Chilenito1322, Chiliphili1983, chimere, Chip, Chip0991, chris715, chrislutz, Christopath, ChristopherRaven, chrizz, chrizzyramone, chuck07, chuck313, cigan, Circlar, citronGTO, ciuchiep, classicchrome, claussi666, Cleriker999, cmd, Cobalt90, Colafan, comodo, concorde, confusion1979, cooldave, Cordyph, corolla02, Coroner, corradovr6190, Corthor, corum, cracyhaya, crafter, Crashingbear, Crazy-Iwan, crazy4series, crnz, Crowley1967, crusader2004, CrysisFreak, ct1969, cube99, cumbach, cx3dx, cyber3927, cyl0n, Cypher00, Cyrusx, cytrio, CzechMo, d1sTurb3d, Da Magus, DaElm72, danidanone, daninja, Danny4Calgary, Dany, Darkpoet1971, darktears187, Darkwarrior21, Darudx, das_david, datafreak, dave.x, davior, daviro, dbfluke, deafsport, dekankurshid, delirium110, DelMas91, DeLuXe1989, dem61, Demujae, Denettics, dennis0509, dennis9978, DeppalManu, Der Rächer mit dem Becher, derbagger, Dermatim, DerRemo, DerRivat, DerSasch, DerSchwarze, Der_Schredeer, DeTaiL, dEtEk, Deusex72, DeutscheMark, Deveraux, Devil24, DFKChris, dhwroln, dickusbiggus, diekehle, diggit, Diranar, DIregis, dirtyharry38176, Dito2, DJonez, djpeanut, dk[DAnCE], docb3, doc_gonzo, Doktorchristian168, Domxm, donfiasko, donluka, Donner, DonniPredi, DoomBobo, dopamin, dornschrecke, dratosuto, Dre23, DREAMMASTER6000, Dresdner74, drumcode, drungel, dschapeler84, Dubskull, dubtronic, Ducman, dude007, DudeLove456, duke864, dukes, dummy.test, dunki, dusa78, Eaglefly21, Early, EcoMode1000, edb187, Eddy Floyd, edeknievel, eggcake, ego-geschoss, Eiche61, einaccount, eiz, el pipi, elbohm, elbratzo, elbtalaue1980, Elch79, eldocco, elko, ellwood71, elroy, Emi1984, emk@y, enforcer, Engel12345, engel75, Engelkind, eraser2011, erlui, ermo, esper, euro22, Evermore, evoviech, ewewqe, extra, ExXoN_117, Ezio2001, F0cker, f6blue200, faceless1963, faiith, Fain, Fairfang, falk77, famely, faultier1, Felix94K, Fellmer_Lloyd, fenten, Feuertaenzer, fhochreutener, Fidel, Figo72, Finny, firedragon, flesh, Flexx, Flippi88, flowsen893, FloWzoW, Flux79, fp2849, Fr3eMaN, FrackingToaster, FraGGi, fred007, frederiklasden, fredy83, freemen, frei23, FreiGraf, Freiheit09, Freisti1, Frimmer, fringer, fripon, Fritz3, fritzf, frogger66, Fruchtzwerg237, fruff, fubuwukani, fuencaliente1, FuFu3, gabriel_2006, Gamatus, Gandulf, gari-on, Garro, gaston, gaulouis, gbear09, Geologe, gerritter, ghartmann400, ghostdog74, Gicks, Giligan, Gina, ginge, gius, GleeSub, Globetrotter, glutamat, Goaty, Godfathor, GoHa_123, goldjack, Goralle, Gorano, GothicGoddess, go_free, GrafPorno, GrandmasterT, Grashalm, GreenBean, gregpalmerx, grinzlikejack, Grizzly, grossertiger, gsnew, Guardian, guhan, Guido_M68, guyj64456, Guyver1, H.Giese, h.punkt, h21, h8h8h8h8, Haderia, haeme, hagebuttenbeutel, hakin, Halifax_3000, hallerc, Hamburg_68, handfeld, hans.pong, Hansagott, hansman007, hanspeda, Happynessboy, harkone, hartmut1977, hashworks, HC-9, hcziok, HeadhunterInc, Hechslerin, hedom, heester, heika63, Hein, Heisenzwerg, heller, hellfire_b, hengi, Henry59, herrde, HerrHilter, herrjunge, hersyr, heXeR, heyyoh, HFxxx, High.O, Himan073, Hirnchirurg, hiro42, hnas, holgi63, HorstHorstmann, hoschoo, hotty200, hubertus, Hubinho86, hugoheiler, Humanest, humpelkutte, hunter106, hunter74, hups, husi99, huzzel22, huzzet, iaesel, iandric, ias, ibachi, iceland1508, iceman397245, icewaere, idafk, iearea, Imwood, in4no, Ingo52, inri999, inspire, Intension, interactive, Invisible, iocor, Iron_Fritz, isegal, Ishkara, istariel, itchy67x, IuliusMonea, IVDFRED, Izojiro, j0hnny, Ja3g3r, Jack of all Trades, jackson6, jadefuchs30, JaimieMcLoan, jamb, jamesbrown, janusz871, Jason136, Jazzdrummer, jbruhn, JeblaNator, Jedder, Jeffster, Jehuty, Jenkhlr, Jeremy_Bentham, jerry, jerryhey, Jessie3Katze, jesterspirit, jhfkugvjcku, jiff, jimmyking, Jnoshy, joemontana, jogger, johnny cool, johnnyphilipps, johnplayer7461, jonathangerlach84, jooo1000, Joshur, Jozef1, jo_digger, Jule_666, Jumper221, Jungchen, Jungle13, JuppJulasch, Juraviel, JustDL, K-pax111, k12, k430494, kackbird, kackhaufen7, Kaffee, kaisbelhaouane, Kaji, Kajisan, kakihara, kakkmaddafakka, kal, kalle7500, Kampfgelse, kappagamma, KarlA, karno, kaspar6, Katapult, Kausch, Kayron666, Kazarian, Kefka, keigel2001, keine, keiran83, kellnerm, kelric, kevinremmler, kevsub90, kiffriese, kilaa, Kimsen, kirk, kjsdhfj, klaudi, klickpfiff, klimperfritz, Klops, knickknack, knoedel, knorksi, knuthomen, koelbl73, koernel, kohlemann, kompass, kongbak, konnat, kooky, Koroshiya, kosh_ms, kossilino, kotek, kranzi, Krawallo, kreiselkreisch, kreiti1988, krondrim, kruemel_one, KSU, Kuchenzahn, kuffour22, kurtel, kuschti, Kushina, Kushtrim, Kyouma Hououin, k_bartman, L0RE, LaffyHollyweed, lalelu2, Lancelot1982, larn, lartnec, Laue, laxmi0815, Lazzy27, Le-Seaw, leblos, ledasohn, lede, Leipniz, lelo89, lemmied, Leon, leveller46, lifebook, lilith86, lindariel, Linderman, lipton, lisa4u, LisaLou, litpreis, littleblaze, LittleMAC, localhorst42, locozito, lokidiabel, lol123, lollipoppo, lonelylong, lordgod123, lord_donkey, lord_lomax, LOrider, Lotte3, loweca, Lowtig, Lucky_austria, LuDico23, Luecka, Luigi42, Lukas der Lokomotivführer, lukas1978, Luxmanl410, lynette57, m.kitty, m3Zz, M45K, Macallan72, Macargon, mace84, MacGen, macmak, Mad00, madrec, magarac, Magellan, maho, mailleser, Maja, majorTom, Major_Dutch, makaay001, MalcolmKane, malte1984, mandraike, Manfred2013, mangoo, maniac69, Manic, manigx, Manus, marakain, marc.spector, MarcoAustin, marcus740, marc_mendes, marder, mario0070, marjo03, Mark74, marome, marwoj, Maskenhaft, Masqito, mastrolo, Matt_Jaobi, matzegut, maxito, maxrak, maxx0r, mazchen, mbau, McCloud, mds99, MegaMax, meinalterego, mel 1970 mac, mephjsto, merlin50, Merrashee, Metamonics, Metrostars, meyrink, mgh-24, mgk, mich81, Micha21, MichaMoe, michvolk, Mifsud, MigelNapoli, mikebr, MikeDK, Mikele72, mikesch51, milchreis28, mildberry, Milly, Minigala, mirabel, miriam, miriglock, Mirmilstein, mirrary, mischacraft, missminni, misterkreps, mister_no, mitch78, mmhh, mnbvcxy12, moebius2, moehne, moeztw, molghost1, mondengel, mones, monitorochse, Monster-Mike, moppplopp, Morganisator, morina, moritzerl, mosare, mosupe, mr.mojo, Mr.Suko, MrBalimba, MrCrankHank, mrde, MRDK93, mrevil, MrsEvans, mrspinnalzo, MrsRussia, mtab3000, MTie, Mucumba, Mudak, MuFFiE, muh, Mukaido, muschelschupser, mY*anX, myareone, MynDonos, M´kay, n.r.g, n0f3ar, naidrog, nakatarus, Naoxx, Nasrahn, ncisjunkie, neapel, Necron, nemata0815, nemochen, neo34, Neosteve, Neowar, nerke, nero6711, Nerod, neros77, Networxx, Neuer Benutzer, Neuer Beztuner, Nexon, nexususer000, nickout, niffel, niklas22, nildo, niobi, nitro3000, nitverstan, nocheinPoet, Noctul, noi, noiseblocker, nooger, noplay, nose11273, Nosferatu69, NosPhera2, Nou4r, nowherb, nTla, NuberT, NudelOr, nurmalso, OberstTigh, obiwan100, oderso, Oelauge, Ofox, okrimar, OLS_aka_other, oma55, Ombia88, onkeldaddy, onkelfisch, oooho, opfaklaus, orion90, Ornox, Otherian, owals, ozelbert, p899472, pag90, pain2k, PanTau93, paranoia_now, parinor, partyhool, pass, pastaclown, patsnake, PaulBanks, paulotto, pcellij, pck1ng, pclutscher, pebostehend, Peewee1, Pelzdude, Pendrax, Pengo23, penzoletti, PepperAlf, PeRFeCT51, petermeter, Peyko, Pferdesalami, Phaedra, phakkov, phalanx, phantomjunior, phoe113, phoenix04, phreeak26, picard47, pim001, Pindakas, pinkman_J, PinkRose, Pitohui, planck, Platoon89, platschquatsch, plummbumm, pmcleanorama, pnismcschwnzsolang, podifa, podkilla, Poetron, pold, poldi105, Pommes2001, popanz, popopaul, ppana, predator2@gmx.de, Predatore, Pretender, prittipatt, Problem.Fall, Prophet666, Pseudoscot, psych666, ptexas, puffyx, qawsedrf, qizah, Quantumchanger, quarr, Qunie, Qxq4PrKbvF, Rabanna, RaCoon, Radde, ragwurz, Rainer_Hohn, Raketen Klaus, ralgri, RAM_430, ranger2000, Raphi14, RattleSN4K3, razkill, ReaL89, Redan, RedRanger, redrat, reini22, rellex, resagitur, reslisounds, rettung144, rf987, rhodos, richyfry, Ridcully1404, Riddick771, riedl85, RiekeR, riker31, RobertHogan, rogero, rolei1979, Rollladen, Rompa, rossy2, rotschopf, roughi, rourken, roxkb, royaltonone, RubberTruk, rubnik, ruby1294, rueg03, rufus225, runee, RunTao, RunUP, Ruorr, ruwusch, RvD01, Ryan12, ryker1983, saatan33, sabal1977, sabko, sagitarios59, sainrith, sally22_del, sam4000, Samiam, samson, samual69, sanomat, saruman4455, sarus, saschaaa, sash180976, satjuenger12, Satter, SaulSilver85, scav, ScFiFanFromGermany, Schakal84, Schandi512, scharff, Schizzl, Schlurchz, Schmingo, schnubs, Schrobrock, Schrotti2, schuetzefred, Scrabbledo, sdf202, sdshadow, Sebsi, sedai, seebii, Segothal, seksilicious, selmelmax, Sepi, sepipepi, Sepp22, seppanno, Seppinator, seppllllll, Sepsisz, SeraphimZero, serendipity791, serienfanero, Serienj108, Serkun, sgtkont, shadow16v, Shadowriker, shakur87, Shanaja149, Shimishimi, sHiQua, shirox, Shoba, sicki, SiggloX, Silenter, silfire, silversurfer 141, Sinbad, sintakonte, SIRSAPP!, Sisko66, sitcomjunkie, Sithmup, six8se7en, SixFeedUnder, Skeeve01, skipper0815, skipxx3, skitt, sl8, Slain, Slayer, slayice, sleepless-leni, smallville89, smart0mat, Smithy, smyrre, Snake-Plissken, SnedHB, SNiiR, SNIPERCHARLY, Snootiemouse, snukes, SnyderCom, Sodiak, Soistes, Somebody, son-of-earth, sonicdnb, sonicx73, sonne76, soritose, so_el, spaceman2003, spammer, speedy80, speedygonzales, Sphere, sphere73, spielemaus, spikedarula, spikey, spitfire_ch, spribee, sproecky, Sputnik111, sreet, ssnake, st0ni1, Starbrand, starbuck76, stargate533, Staubi, steinerdani, Sten4711, sternelfin, Steven.finch, SteveyJ, stiller83, stkr2004, Störtebeker, Stumpelrilzchen, stvaen, stweiskopf, subblade, subc, subchris, subgp, subjanunder, subotnik, SuboX, Subperipher, subsida1, subtitel, suchix, sucker4toe, Suggus, Suklinde, SuperBenni99, surak, Surface, Surfer0871, Susi101082, Susonylla, sven1234, sw33x, Sweetsensation, Switchblade896, Syberia, Syferify, Sylar73, sylosis1, Syndicate, Syraina, Syrean, syrius, szyslak, S_moke, T-Bone, t1t0gonzalez, tag864, Tagesschau, Takokakuta, Talos, tantewalli, tbartz, TDALP, tegen, Tekgrash, Tellux, temporeale, Tenn Foytn, Terminal228, terminated, TerraX, tevi007, tfop, Th3ruler, ThaKilla25, TheFugazi, TheHeavy, themaniac, Theodor888, theolein, thepinking, Therion, Thomas4662, Thomas73, thorge, th_c, TiborDrago, timmitomson, timtim01, timyee, titanid, tituspullo, tocarrconn, tofo, tohive, tokyodrift93, tommy12345, tommybisaaro, tomrail, tomtschinski, tomykie, tones, torn, TowCat, toxical, Tralala10, TravisMcGee, Tremolo4, Tripod, trojan0, tropical3000, truman, Tsabos, tschinsking, tspardo, tt_1111, TuB, tuproc, tuschkurat, tvkeks, Twoflow, Typical, Tyrus775, Tzu, Uetzguef, ugamboeck, ulffi, UncleMa, UnDark, undund, Uni2k, UnknownUser123, untertiteli29, UntiDE, Uthret, uzumati, v01d, Vaethin, vagabundoel, VAIA, vanad23, Vandemar, Vaneska, Vashue, vbk, Vens, vertipper, vikke, vilandesch, vilei, Visaruja, Void Mother, Volkeris, volvi, vxman, w0o, waka666, Walton315, Waltraud, watsonbunny, webmantz, weisserteufel, weisswas, werewolff, Westen, Wiedus, WileE.Cojote, willy-5, willy_wolf, winston, Wishmaster, wisxhye.bb, witzel, wolf100, woomZ, woopy111, Wozup, wrest, wtesto, wuerfelbude, wuhuuh, wulf666, Wurstmacher1000, Wyronga, x-trinity06, xdawnthiefx, XNeo25, xoo, xpuma5x, XSD, xtloader, Xtreme, xTuXx, xwerner55x, xXgarfieldXx, XxJakeBluesxX, xy23z, xypetotec, XYZXYZ, X_Burner, yakazo, Yammi, yggdrasil, yorki1235, yukii66, Yvo0, Zardorac, ZarK, zen teroson, zerales, zersio, Zets, Zonfus Christus, zoothh, Zuckerstueck, zuion, Zwecklos, Zweiblum, zweinachdrei, zwendeluxe, zxke, zysm.DyNAMIC, [Nimrod], _roadrunner