You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Tuesday, January 5th 2016, 6:58pm

War and Peace (2016) - Staffel 1 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

War and Peace

» Die Miniserie „War and Peace“ basiert auf Leo Tolstois Literaturmeilenstein „Krieg und Frieden“. Wie im historischen Roman von Leo Tolstoi, der erstmals 1868 erschien, wird die Handlung die Jahre von 1805 bis 1812 behandeln und die Geschehnisse dieser turbulenten Zeit bis zur Invasion Napoleons aus der Perspektive des russischen Adels wiedergeben. «

Offizielle Website: BBC One
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2016 Übersetzung: The old Man, Iulius Monea & hanse

© 2016 Korrektur: subjanunder

© 2016 Anpassung: Iulius Monea

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


276 registered users and 5 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

1503bella, 68rmueller, A.Bundy, Ace74, adhe93, Agama, agrunni, aiCeKiLL, AJSMAN, alamout, Alex, alfw, al_pachino, Al_Servant, AMartino, andy35741, Angelous, anikahanson9, animeathome, anne01, Apophis12, Astarte, asterix 902, axxy, Azumi, Bettina, bhabba, billysquier, bindoof, bisselbluna, blackalbozz, BlackRocket, blackxeagle, blauundschlau, Bleem, boquerone, brenda_lee, bttf, Bunkerzwerg, bytewarrior, CadSys, Cain-at, Canis, carolea, CashewsCashYou, Cassiopaiae, celticskye, chico60, Ciel Phantomhive, cladius, claussi666, Cocteau, cookieraver, cosmico, Courson, DaElm72, dante909, Darkpoet1971, dasfrek, dasrockt123, davor, DeannaTroi, Denorius, Denyskad, Der Heizer, derandruuu, DerSasch, devilrider, dickusbiggus, diekehle, Domaris, Dorotea, Dresdner74, edeknievel, ego-geschoss, elbratzo, Elch79, Elfenherz, Emi1984, engel75, eselguy, Fairfang, FAKEMEAGAIN, FCB_Lahm, fenten, Flimmerkiste, frederic04, frogger66, fuchur, GB19, Geisterwind, ghostdog74, Giligan, Gilly7, GlassHeart, GleeSub, glutamat, Godfathor, goldroger, greenstar, grumsch, gummibären, Gürtel, Guyver1, h75, Haderia, Hamburg_68, hanse, hebo91, hedwig13, Heldenstatus, hellfire_b, holodeck, Hornet73, hotty200, ichlebenoch, Ironic11, itchy67x, Jack Herer, jaydee72, jazman, Jessie3Katze, joemontana, johnplayer7461, joosch2, Jorous, JUMPING_JESUS, kabamm, karno, Keiichi, KFD, killerdj, knorksi, Krewmen, kruemel_one, laxmi0815, ledasohn, lede, Leuchtie, libi, loopmazzta, lucy11, Luecka, Lukas der Lokomotivführer, Lunanova, lvdjjohnny, lythea, macmak, majere, makaay001, mangoo, manigx, marcus740, mario0070, Mark74, maxito, merlin50, MIKEMIKE, mildberry, misterkreps, Monster-Mike, Morganc, morina, MrsEvans, MTie, Mukaido, myareone, Nemo295, nemochen, neo34, nickout, Nockenwelle, noxnine, NuberT, nurmalso, NY1978, officeee, Ofox, ohjay82, Olle, P4p4, patsnake, pebostehend, Peewee1, penny3112, pfoerti, pinkman_J, Pitohui, poldidort, priest87, project25, Quarta, Rabanna, racker777, Raith, Randall_Floyd, Raphi14, ReaL89, Red Skin, reinhard1945, rellex, rerun, res78, resagitur, rf987, rillie, romy, rotor, roughi, runee, saghamrath, sally22_del, Samiam, scheuba, Schlumpf73, schorschbaum, sedai, sekon, Serena, serendipity791, serienfanero, Serkun, Sharkolinio, Sichel, snake1976, solamosh, sonar72munich, sonicdnb, Spike2k9, Sportline, Sputnik111, squirrel2013, st0ni1, staatsmann, stargate533, Sten4711, Strominator666, styler105, subjanunder, subsida1, summertree, SuperBenni99, supermonti, Sylperie, tdi-23, Telomer, Teste, Th3ruler, The old Man, TheBoerde, Thomas73, thorge, tibi35, tigerjazz, tini1810, tofoeredxy, Tribun_org, tvkeks, Tyrus775, ugrota, ulf tor, umaji, Uni2k, Vandemar, Vaneska, waka666, Walton315, watsonbunny, Whiskymixer, Winduke, winne, xxxxcxxxx, Yvo0, z00ey, Zwecklos_de, _roadrunner

2

Tuesday, January 5th 2016, 11:31pm


Update: Die VOs und Überarbeitung* zu E01 (HDTV-RiVER* & 720p-FoV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


The old Man

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

3

Wednesday, January 6th 2016, 1:01am

Hey, Folks!

Na, dann kann es ja losgehen.
Die Vorbereitungen sind abgeschlossen und der erste sub ist zur Korrektur. :thumbsup:
Ich werde versuchen, so zeitnah wie möglich zu sein, aber wie gehabt...
Es wird gesubbt, dann korrigiert und veröffentlicht. Immer.


In diesem Sinne - Let's do it.

The old Man

Edit: Das Team ist inzwischen komplett. Ansonsten - siehe oben.

The old Man

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

4

Thursday, January 7th 2016, 8:03am

Update
Die deutschen Untertitel zu E01 ( RiVER-HDTV )
sind nun im Startpost verfügbar!

Übersetzung: The old Man
Korrektur: subjanunder


Wir wünschen viel Spaß beim Serienauftakt !

5

Thursday, January 7th 2016, 11:13am

:gruss: Vielen Dank für dieses Projekt. :danke: Warte jetzt auf die WEB DL Anpassungen :juhu:

6

Thursday, January 7th 2016, 11:40am

Danke für das subben an dieser serie :danke:

7

Thursday, January 7th 2016, 8:30pm

Update: Die Anpassungen an WEB-DL und 720p-FoV
von E01 sind jetzt im Startpost verfügbar!

Vielen Dank an Iulius Monea :)

8

Monday, January 11th 2016, 5:38pm


Der VO zu E02 (HDTV-RiVER)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


The old Man

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

9

Saturday, January 16th 2016, 11:18am

Update
Die deutschen Untertitel zu E02 (RiVER)
sind nun im Startpost verfügbar!


Übersetzung: Iulius Monea & The old Man
Korrektur: subjanunder


Wir wünschen viel Spaß mit der 2.Episode

The old Man

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

10

Saturday, January 16th 2016, 6:49pm

Update: Die Anpassungen an WEB-DL und 720p-FoV
für die E02 sind jetzt im Startpost verfügbar!

Vielen Dank an Iulius Monea

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

11

Wednesday, January 20th 2016, 7:54am

Die VOs zu E03 (HDTV-RiVER & 720p-FoV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

(RiVER soll laut addic7ed.com auf FoV passen, falls nicht, bitte Bescheid geben, dann nehmen wir sie wieder raus!

The old Man

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

12

Saturday, January 23rd 2016, 11:50am

Update

Die deutschen Untertitel zu E03 (HDTV-RiVER)
sind nun im Startpost verfügbar!


Übersetzung: hanse & The old Man
Korrektur: subjanunder


Viel Vergnügen mit der 3. Episode

The old Man

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

13

Saturday, January 23rd 2016, 8:14pm

Update: Die Anpassungen an WEB-DL und 720p-FoV
für die E03 sind jetzt im Startpost verfügbar!

Vielen Dank an Iulius Monea

14

Monday, January 25th 2016, 7:11pm


Die VOs zu E04 (HDTV-TLA & 720p-TLA)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


The old Man

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

15

Friday, January 29th 2016, 5:21pm

Update
Die deutschen Untertitel zu E04 (TLA & 720p TLA)
sind nun im Startpost verfügbar!


Übersetzung: hanse & The old Man
Korrektur: subjanunder


Viel Vergnügen mit der Episode 4

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,929

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

16

Monday, February 1st 2016, 3:39pm


Die VOs zu E05 (HDTV-TLA & 720p-TLA)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


17

Monday, February 1st 2016, 8:25pm

DE:05 ist noch ein wenig verfrüht,dünkt mich :)

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,929

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

18

Monday, February 1st 2016, 8:26pm

Danke für die Info. Ist korrigiert.

The old Man

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

19

Saturday, February 6th 2016, 10:20am

Die Anpassung für WEB-DL für die E04
ist jetzt im Startpost verfügbar


( WaP )

The old Man

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

20

Saturday, February 6th 2016, 2:05pm

Update
Die deutschen Untertitel zu E05 (TLA & 720p TLA)
sind nun im Startpost verfügbar!

Übersetzung: The old Man
Korrektur: subjanunder

Viel Spaß bei der Episode 5

Similar threads