Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Dienstag, 22. Dezember 2015, 22:30

Glitch - Staffel 1 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 06 | Aired: 06/06]

Glitch

» Mitten in der Nacht wird James Hayes, Sergeant in einer australischen Kleinstadt, zu einem Einsatz auf dem Yoorana Friedhof gerufen: Sechs Leute sind dort aus unerklärlichen Gründen und ohne eine Erinnerung an ihre eigene Vergangenheit aufgetaucht. «

Offizielle Website: ABC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2015 Übersetzung: Iulius Monea & Godmode

© 2015 Korrektur: Godmode

© 2015 Anpassung: Iulius Monea

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 277 registrierte Benutzer und 7 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

agrunni, aiCeKiLL, AJSMAN, Alfistione, allesklar, alllo, AMartino, ameisecn, Analfräse, Ancalima, AndreasRsub, anjali1712, anne01, Arcelia74, Arshaviinn, Barneybaer84, Berlioz, billysquier, bjhg45, Black-Lagoon, blub0r, boandl11, BShark, bttf, Buchjunkie, burmelise, Buschmann0815, CadSys, Cain-at, cascadaboy, chico60, Cleriker999, concorde, corum, cosmico, Crooni, CzechMo, DaElm72, Damian77, danideville, daniel999, DanielH, danielh96, darkneo09, Darkpoet1971, daviro, DeannaTroi, Der Rächer mit dem Becher, Der1488Aue, dermichl, DerSasch, Deusex72, dhwroln, dickusbiggus, diekehle, Dlawes, dleelu, DobbyPotter, DonEscobar, donfiasko, doro2403, Dr.Fiend, dratosuto, Dresdner74, Druke, dunki, Eddy Floyd, einsuchender, Elbart0, Emi1984, ewewqe, faultier1, fhochreutener, Finny, fitschi87, Flying Z5, fp2849, frogger66, gabriel_2006, gedon, gelo74, ginge, gius, Grizzly, h71271, Haderia, haemator, hagebuttenbeutel, Hamburg_68, hcziok, Hein, hellfire_b, herrjunge, hersyr, hgpinball, Hifonics88, hotty200, hunnelor, hups, husi99, huzzel22, iaesel, ikusark, inspire, interactive, jacksmith0815, jamb, Jase0001, jedi50, Jessie3Katze, joanahh75, joemontana, johnny cool, Joshur, kabamm, kalle7500, keigel2001, kela, klaudi, koelbl73, kompass, Kopi1270, kosh_ms, krondrim, kuschti, LarsK, laxmi0815, leberkaese, ledasohn, lede, lilith86, LittleMAC, lockerboy, Luecka, lvdjjohnny, lynette57, mace84, magarac, malgo20, marceluwe, marek48, mario0070, Mark74, marry8888, Meranio, Merrashee, MigelNapoli, mildberry, Milly, mina31, Minnie, mona1965, Monster-Mike, morina, MuFFiE, muh, Nelix2000, nemochen, neo34, neschek, netdevil00, Nils2003, nowherb, nurmalso, Oelauge, oliver520, Orcus, parinor, partyhool, patsnake, pcellij, pclutscher, Pinkymaus, pold, Polyvidon, Qunie, rahl, Raphi14, resagitur, rogero, ross, rossy2, roughi, RubberTruk, runee, Rupert, sabal1977, sadjoy, saghamrath, Saint Germain, sash180976, SatWaldi, scheisstag, Schlaubi555, Schwanzus Longus, Schweinepriester, schyga, Scofield76, selmelmax, seppanno, seppllllll, serienfanero, Shadowriker, Shali Mar, sheikonair, Sherrymichi, Sinbad, sirDav1d, SIRSAPP!, sitcomjunkie, Skinath, Somebody, soriwa, sparda81, speedygonzales, spielemaus, spikey, spontan, Sputnik111, sreet, stargatesg1, steff35, Sten4711, sternelfin, stevoo, stkr2004, subblade, subjanunder, subsida1, sucker4toe, Suggus, Surface, Susonylla, sw33x, Sweetsensation, Switchblade896, Sylperie, syrius, taichikatze, tantewalli, teezeit, tegen, TheHeavy, TheLeutnantguck, thmthm, thosti, Tidus11, timmitomson, tobeinsane, tomtschinski, tomx, tropenhelmut, tupper777, tvkeks, undund, Urmel, uzumati, Vampire2013, Vandemar, VapeSascha, Vens, Visaruja, Walton315, Waltraud, WileE.Cojote, willy-5, wotani, x-trinity06, XPHacker, xpuma5x, XxJakeBluesxX, yellowblack1972, YomiAkimoto, z00ey, Zer0CooL, zuion, _RobinH_

2

Montag, 4. Januar 2016, 18:52

VOs zu DVDRip.X264-FUtV

anbei die VO-Subs von Addic7ed

Edit by Evidence Danke dir, verlinke ich gleich :)

3

Donnerstag, 14. Januar 2016, 11:25

U p d a t e

Die deutschen Untertitel für Episode S01E01 (PDTV-W4F & DVDRip) sind nun erhältlich.

Übersetzung: IuliusMonea
Korrektur: Godmode
Anpassung: IuliusMonea

Viel Spaß mit der Folge "Episode 1"!


4

Donnerstag, 14. Januar 2016, 12:08

:danke: Für die Sub für diese serie :!: Warte noch auf die Anpassungen, :danke:

5

Donnerstag, 14. Januar 2016, 13:16

Tja, die WEB-Anpassung bei Glitch erweist sich als Geduldsspiel und (zeitliche) Herausforderung.
Kann derzeit noch nicht sagen, ob und wann da etwas nachkommt.
Es wird zwar dran gewerkelt, aber… Hilfe ist jederzeit willkommen:-)

6

Sonntag, 17. Januar 2016, 15:33

Hier stand Mist...

7

Montag, 18. Januar 2016, 10:29

Inwiefern?

8

Montag, 18. Januar 2016, 11:08

Ich wollte wissen wann die WEB-DL bzw. 720P Anpassung kommt, hatte aber den Post über meinem nicht gelesen.

9

Montag, 18. Januar 2016, 23:41

Und ich dachte schon, 42- -sei eine Zeitangabe der Epi mit einem Fehler :D

10

Dienstag, 19. Januar 2016, 19:20

Update: Die WEB-DL-Anpassung von E01 ist jetzt im Startpost verfügbar!

Vielen Dank an Iulius Monea :)

11

Mittwoch, 20. Januar 2016, 14:00

Nachtrag betreffs der WEB-DL Anpassung Epsiode 01:
Meinen Hilferuf war dankenswerter Weise "subjanunder" gefolgt,
der sich hier redlich gemüht hat und dessen Arbeit, in Teilen, Eingang in die Anpassung gefunden.
Besten Dank.

12

Sonntag, 24. Januar 2016, 17:51

U p d a t e

Die deutschen Untertitel für Episode S01E02 (PDTV-W4F, WEBRip-TVCUK & DVDRip) sind nun erhältlich.

Übersetzung: IuliusMonea
Korrektur: Godmode
Anpassung: IuliusMonea

Viel Spaß mit der Folge "Episode 2"!


13

Mittwoch, 27. Januar 2016, 11:27

Wann ist denn mit der Anpassung für E02 für WEB-DL bzw. 720p zu rechnen? 8) :lovesc:

Edit:
Hat sich erledigt...

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »XxJakeBluesxX« (29. Januar 2016, 09:43)


14

Freitag, 29. Januar 2016, 17:42

Update: Die WEB-DL-Anpassung von E02 ist jetzt im Startpost verfügbar!

Vielen Dank an XxJakeBluesxX :)

15

Samstag, 13. Februar 2016, 21:55

WEB-Anpassung

Hallo, was muss man denn bei der WEB Anpassung machen? Wie funktioniert das? Wenn mir das jemand erklärt, oder mir einen Link schickt in dem ich das nachlesen kann, wäre ich gerne bereit zu helfen:-)

16

Samstag, 20. Februar 2016, 19:12

Sorry, hab dich ganz übersehen.
Besten Dank. Melde mich bis Montag per PN, dann kannst du vermutlich gleich bei Episode 03 helfen.

Was noch!?
Ach, ganz vergessen: Glitch nur ein Nebenprojekt!!!
Bislang. Wurde grad zum Hauptprojekt befördert,
die restlichen Episoden kommen nun Schlag auf Schlag.
Denk ich mal :-)

17

Mittwoch, 2. März 2016, 18:56

Update: Die deutschen Untertitel für E03
(HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Iulius Monea
Korrigiert von Godmode


Viel Spaß :)

18

Freitag, 4. März 2016, 11:26

Update: Die deutschen Untertitel für E03
(HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) sind jetzt verfügbar!


Wo denn?

19

Freitag, 4. März 2016, 12:34

Nee, nur keine Sorge,
die WEB-DL-Anpassung ist für dich reserviert,
wir warten... geduldig und schicksalsergeben :-)

20

Freitag, 4. März 2016, 12:38

(HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
Vor allem LOL und DIMENSION :vlol: