Ich glaube nicht, dass SC, House of Cards subbt, weil Netflix gleich direkt in Deutsch-Englische Dub anbietet, also lohnt sich die Mühe nicht.
Die Erfahrung aus dem letzen Jahr zeigt, dass durchaus Notwendigkeit für deutsche Subs besteht. Da die Erstaustrahlungs- und FreeTV-Rechte by SAT1 bzw. SKY liegen, wird Netflix keine deutschen Subs zur Verfügung stellen.
Letztes Jahr habe ich mir HoC kurz nach dem Release mit diversen VPNs (USA, Canada, Schweden und Spanien) angesehen, immer mit englischen Untertiteln - deuutsche waren in keinem der Fälle verfügbar.