Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
Bei der letzten Folge passt der RARBG Sub nicht auf das Dracula Release man könnte es sich zwar ansehen mit Untertitelanpassung während es läuft aber das ist schon lästig alle 10 Minuten den Untertitel um ein paar Sekunden zu verschieben. Falls das noch jemand anpassen könnte das wäre unglaublich nett.
Ganz am Anfang sind es etwa -13 Sekunden danach etwa -10,5 Sekunden und dann immer wieder so 3 Sekunden Schritte. Ist schon blöd das es 3 verschiedene Versionen gibt ich nutze immer die wo auf SJ angeboten wird.
ich habe ein WEB-Dl Release, angeblich von RARGB, bei dem ich ähnliche
Anpassungen vornehmen musste. Jedenfalls die -13 Sekunden am Anfang
kommen mir bekannt vor. Ich verlinke die Anpassung als DRACULA.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
[Talk] Staffel 11 - Talkthread [Achtung: Spoiler!]
(31. Oktober 2015, 14:45)
Update: Die deutschen Untertitel für E06
