You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

The old Man

~ ehemaliger Subber ~

  • "The old Man" started this thread

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

1

Wednesday, December 23rd 2015, 8:48am

Beowulf - Staffel 1 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12 ] - [Komplett]

Beowulf

» Bei "Beowulf" handelt es sich um einen der ältesten Texte der englischen Literatur (ca. 700 bis 1000 n.Chr.). Darin wird die Geschichte eines skandinavischen Kriegers erzählt, der sich gegen verschiedene Kreaturen behaupten muss. Zunächst entledigt er sich für den dänischen König Hrothgar des Monsters Grendel. Später muss er sogar gegen einen Drachen vorgehen. «

Offizielle Website: ITV
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb.com

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2016 Übersetzung: The old Man, hanse & Minimietzi

© 2016 Korrektur: subjanunder

© 2016 Anpassung: subjanunder & The old Man

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


707 registered users and 23 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

0peilung, 10gebote, 127-h, 1503bella, 40tehunter, 68rmueller, @racer, Ace74, achmed83, ad123ad, Adun, aeffaeff, agrunni, AhhLoco, aiCeKiLL, Aidan Pryde, AJSMAN, AkkuLite, Alabor, Alec, Alex, alexxz, alf_212, Alina, allegiwdul1971, Allele, alx2be, al_pachino, AMartino, Amblin, ananashafen, AndreP., Angelous, anikahanson9, anime, animeathome, anne01, antimatter, arcetus, Ares123456789, Arioch, armani, Arshaviinn, Astarte, astef, asterix 902, athan, Atlan1, austrianboy, axaladin, Ayumi Hamasaki, Azumi, bakil, bammelschlumpf, banshee23, bazonginis, beatbetrieb, Beku, ben2509, benz_iner, Berlioz, betariku, bigduke, bigmaster, bilenus, billthebutcher, billysquier, bjoern1212, BlackOut84, Blaubart, blauundschlau, Blazek5018, blechle, Bleem, blueMoon, boandl11, bobgiger, bollerbodo, boquerone, brazzo79, brenda_lee, bright, Britzel, brötchen, BShark, bulle25, burmelise, Buster, caba18, Cadeyrn, CadSys, Cain-at, Canen68, Captain Future, captaintsubasa81, carlitoone, CashewsCashYou, Cass3, cativa, cc42, champ1965TB, chan_G, Chef Koch Chef, chico60, Chiffchaff2013, Chiran, Chrisone29, Chrissi377, Ciel Phantomhive, CIV, claussi666, Cleriker999, clight007, clubfan, clyro, cmd, ComFort83, concorde, Coolzero27, Cordyph, Corthor, corum, cosmico, Crashingbear, crosby99, Current-Lion, CYBERFUN, CzechMo, d00wn87, d372809, Da Magus, DaElm72, Daemon_Sadi, dahappy, Damian77, DarkCallisto, Darkpoet1971, dartar, Darudx, darwa, daviro, davor, DBA, DeathRecoil, DeepThought666, DeLuXe1989, dem61, dennis0509, dennis9978, Der1488Aue, DerLosti, Destiny666, dhwroln, diekehle, Dito2, DobbyPotter, docb3, dodo3003, Domaris, Domxm, donfiasko, Donner, dratosuto, drbcrew12, dreierson, Dresdner74, drthmueller, Druke, Drusilla, Dry, DuB, ef9hzs, ego-geschoss, ehsanius, elbohm, Elch79, eldocco, engel75, erhund, esper, Essstaebchen, Evermore, f1oppy, falco, falk77, Fanfnir, Fanta999, faultier1, Figo72, Finny, FireRaver1975, fishscha, Fleet Admiral, Flimmerkiste, Flux79, flydjango, fp2849, franz1405, Franzi75, Franzl, fuchur, fuencaliente1, gabriel_2006, gabyaktiv, gelo74, geno, gibicho, Gicks, ginge, gius, giver67, GleeSub, gloglo, glutamat, goasche, goddogone, Godmode, GoHa_123, got11fan, GrafPorno, Grando, greenstar, Grizzly, grossertiger, grumsch, gs0207tb, Guardian, Gürtel, Guyver1, Haderia, haekchen, haemator, hagebuttenbeutel, hakin, halle_13, hannibalsq, hans hund, Hans Tuareg, hans.pong, hanses22, harkone, hcziok, Hechslerin, Heckenpisser, hedwig13, heizfeld, helix07, hellfire_b, hellsing74, hengi, Henrysx, hersyr, Hifonics88, holgi63, hoschoo, hotty200, Hr77, Huluhulu, hunter106, hunter74, hups, huzzel22, IamDarkDragon, iceland1508, iceman397245, icke11, idafk, ikusark, imdorf, isegal, IuliusMonea, Jack of all Trades, JackofSpades, JaimieMcLoan, jamb, Jedder, JeremyRennersWife, Jessie3Katze, jiff, jmnemonic, jnb57, Joda71, joergen67, jogger, johnny cool, Jojo78, Jorous, Jose63, Josefa, JungleKing, Juraviel, kabamm, kaisbelhaouane, kalle7500, kaozangel, kappagamma, KarlA, KarlaM, karno, kasiban, kawajo, kelric, KeRiM, killa1, killerdj, kingkurt, kirby1989, KleeeelK, Klops, knaller21, knorksi, kompass, kongbak, Konou91, krautscho, Krewmen, Kris1970, Kryptana, ktn23, kumbaya, kungare, kurtwood, kuschti, Kushtrim, Kyprian, k_bartman, ladidalol, lalelu2, Lancelot3009, larsd2006, larsi, Larsi89, lartnec, laxmi0815, ledasohn, lede, lexx.de, Lichterloh, lilith86, Liquidz, LittleMAC, losder, lucidor666, lueber, Luecka, Lumfried, Luxmanl410, Luz, lvdjjohnny, lynette57, lythea, m.kitty, M45K, Macargon, mace84, machmacher, macmak, Madmaurus, magarac, magis12, Maja, major pain1, Major2406, makaay001, makoun, malinois64, Mambojambo, mantis, Manu1989, marc.spector, marcus740, mariketa, mario0070, marjo03, Mark74, marki70, markie65, marome, Marschall Dent250282, Matze1690, matze1974, Matzomek, Maussssss, maxworld666, McEarth, McRabbit, mecci, Mechatronix_84, menjek, Meranio, merlin50, Merrashee, Metamonics, Methadron, Miauzgenau, michvolk, Midnightmaster, miillii, Mika7, mika75, mikesch51, milamberxxx, mildberry, Milly, mini78, minimax0307, Minnie, mirabel, Mirbach, Mironator, Misayashi, mischacraft, Mischko, misterkreps, mister_no, mobios, money, Monster-Mike, moodman, moodyhank, Morganc, mosupe, Mouna, Movieking, mr.mojo, mrblack36, mrchicken, MRDK93, mreddyy, mtab3000, MTie, Mucumba, muh, Mukaido, nace, nanuka, Nart, Nasenbaer, Nawatar, ncisjunkie, Nelix2000, nemochen, neo34, Neowar, Nephthys, nero6711, Nerod, neschek, netload2000, Networxx, nexushero, nicoletta77, nightangel, nmftw, noldi1964, Noodles80, noodless, NoPublic, nowherb, Nudels99, nurmalso, NY1978, Occin, ohjay82, oldboy1368, Olle, Ombia88, OmegaPirax, onio, Ornox, out of time, p899472, pacze, pantau1000, PanTau93, parinor, Pati77, paulus50, pcellij, pck1ng, pclutscher, pebostehend, PeterPan666, Peyko, pfafeki, pfoerti, philipp87, phoe113, pim001, Pindakas, PinkRose, Pinkymaus, Pitohui, Player90449, plummbumm, podifa, Pogozogolo, poison-ivy, pold, poldi105, potzkoten, PsykOne, ptexas, punison, PuntoRosso, Rabanna, racker777, RaCoon, rade23, Rahmaron, Raith, ramses12, RAM_430, Rancor, Raphi14, redy2222, reini22, replikantf, res78, resagitur, rf987, Ridcully1404, riethmunk, riker31, rillie, Rocco, RockerM, roffi1979, romy, roughi, RubberTruk, Ruhramazone, runee, saatan33, sadjoy, sagitarios59, Saints, sally22_del, Samiam, sanomat, Saphile2, saschaaa, ScFiFanFromGermany, schakalo, scheisstag, schina, SchlumpfPapa, Schmingo, Schneemann2009, schorschbaum, schuetzefred, Scofield76, Scriser, sdshadow, Sebsi, sedai, selmelmax, sepipepi, Sepp22, seppanno, serendipity791, Serial killer, Serienjulia, Serkun, shaft92003, shakur87, Shali Mar, sheikonair, Sichel, Silenthackz, Sinbad, sintakonte, SirusTheV, Skeeve01, skipxx3, Slayer, Slayer74, smallville, smyrre, snake1976, SnedHB, SNIPERCHARLY, snowpearrl, Solid Gold, Somebody, son-of-earth, Sonicspin, spabyy, Spacer66, spammer, speedy80, spontan, Sputnik111, squirrel2013, sreet, ssj3rd, ssnake, stargate533, stargatesg1, Starlight82, Staubi, steffenmichel87, stehaa, Sten4711, sternchen7677, sternelfin, stevoo, strauti, stweiskopf, styler105, suave86, subgp, subHiro, subjanunder, subsida1, subsubsub, subtitel, sucker4toe, Suggus, Sunstriker2k15, supertyp69, Susonylla, sv70st, sven1234, sw33x, Sweetsensation, Switchblade896, sybrg, Sylar73, Syrean, Takokakuta, tarnos, TDALP, tegen, Telomer, tethel, tgd76, tgo1975, Th3ruler, TheHeavy, TheKnilch, TheLeutnantguck, Thomas73, tibi35, tigerjazz, Timm.2011, timmi-man, timtim01, tinili, titanid, Tlow, tobeinsane, Tolón, tommy1, tommybisaaro, tomx, tomykie, Trap75, truman, tschinsking, tvkeks, Tyrus775, ugrota, umaji, unclebenz, UncleHorst, undund, Uni2k, Unwissender, Urmel, Uthret, uzumati, v01d, Valsavis, Vandemar, vash1980, Vedat, Vibsi23, viper1404, wachsi, waka666, wakepower61, Walton315, Waltraud, watsonbunny, weisswas, Whiskymixer, Whitesoul, willy-5, winne, winston, witzel, wodan, wulf666, wuschel, Xendaren, xwerner55x, xXgarfieldXx, xxxxcxxxx, xy23z, Yrkoon, Zarcaz, Zeljko, ZhouTai, zloxi, Zwecklos_de, zxke

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

2

Sunday, December 27th 2015, 10:01am

Der VO zu E01 (WEBRip)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!


Beowulf.Return.To.The.Shieldlands.S01E01.PREAIR.WEBRip.h264-spamTV

The old Man

~ ehemaliger Subber ~

  • "The old Man" started this thread

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

3

Sunday, December 27th 2015, 5:48pm

Update
Die deutschen Untertitel zu E01 (HDTV-WebRip)
sind nun im Startpost verfügbar!


Übersetzung: The old Man
Korrektur: subjanunder


Wir wünschen viel Spaß mit dem Serienauftakt

4

Sunday, December 27th 2015, 7:15pm

Yo, typisch für The old Man. Kaum wieder im Geschäft (Danke dafür) kommt der Sub innerhalb von ein paar Stunden.
So kennen wir dass.

PS Solltest Langweile haben, es gibt zur Zeit noch viele gute Serien die auf eine Übersetzung warten. Auf good thinks....

5

Sunday, December 27th 2015, 7:20pm

WEB-DL für E01 hinzugefügt.
Vielen Dank an subjanunder!

6

Thursday, December 31st 2015, 9:08am

und ein guten rutsch gewünscht :bierkasten: :bierkasten: :bierkasten: :bierkasten:

This post has been edited 1 times, last edit by "roffi1979" (Dec 31st 2015, 9:20am)


7

Tuesday, January 5th 2016, 6:50pm

Die VOs zu E01 (HDTV-ORGANiC & 720p-ORGANiC)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Pinkymaus

Professional

Posts: 851

Location: Berlin

  • Send private message

8

Thursday, January 7th 2016, 8:47am

ma ne ganz liebe frage wird es noch angepasst?? ORGANIC??

The old Man

~ ehemaliger Subber ~

  • "The old Man" started this thread

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

9

Thursday, January 7th 2016, 10:31am

@Pinkymaus

Ich hör mich mal um.

ToM

10

Monday, January 11th 2016, 7:56pm


Die VOs zu E02 (HDTV-ORGANiC & 720p-ORGANiC)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


The old Man

~ ehemaliger Subber ~

  • "The old Man" started this thread

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

11

Thursday, January 14th 2016, 1:01am

Update

Die deutschen Untertitel zu E02 ( HDTV ORGANiC & 720p-ORGANiC )
sind nun im Startpost verfügbar!


Übersetzung: hanse & The old Man
Korrektur: subjanunder


Wir wünschen viel Spaß mit der
Episode 2


Pinkymaus

Professional

Posts: 851

Location: Berlin

  • Send private message

12

Thursday, January 14th 2016, 8:13pm

Wird es nun die 1 folge noch angepasst , ich hoffe man hat nicht vergessen :peinl:

The old Man

~ ehemaliger Subber ~

  • "The old Man" started this thread

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

13

Thursday, January 14th 2016, 11:19pm

Sorry for the Delay... :peinl:

Update:


Anpassung Episode 01 (ORGANiC) wurde hinzugefügt.


Pinkymaus

Professional

Posts: 851

Location: Berlin

  • Send private message

14

Friday, January 15th 2016, 7:45am

Vielen dank :juhu: :juhu: :juhu: :juhu:

15

Monday, January 18th 2016, 5:49pm


Die VOs zu E03 (HDTV-ORGANiC & 720p-ORGANiC)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


16

Tuesday, January 19th 2016, 5:49pm

:gruss: Bitte wo bleiben die Anpassungen :?: :danke:

The old Man

~ ehemaliger Subber ~

  • "The old Man" started this thread

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

17

Tuesday, January 19th 2016, 11:26pm

Update:

Die Anpassung an HDTV-1080p (MORiTZ)
für die E02 ist jetzt im Startpost verfügbar!

The old Man

~ ehemaliger Subber ~

  • "The old Man" started this thread

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

18

Wednesday, January 20th 2016, 12:08am

Update

Die deutschen Untertitel zu E03 (HDTV ORGANiC & 720p ORGANiC)
sind nun im Startpost verfügbar!


Übersetzung: hanse & The old Man
Korrektur: subjanunder


Viel Vergnügen mit der 3. Episode

19

Wednesday, January 20th 2016, 12:40am

das ging ja mal schnell. Danke

The old Man

~ ehemaliger Subber ~

  • "The old Man" started this thread

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

20

Wednesday, January 20th 2016, 10:38am

Update:

Die Anpassung an HDTV-1080p (MORiTZ)
für die E03 ist jetzt im Startpost verfügbar!

Similar threads