Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Moin,
nur um das noch mal klarzustellen: duzen/siezen zwischen Sherlock und Holmes war schon in den vorherigen Staffeln(die ich nicht übersetzt habe) so.
Ich habe es dann einfach in der dritten Staffel beibehalten und finde es auch gut so, die beiden haben schließlich eine andere Basis als die englischen Gegenstücke oder die literarische Vorlage.
Sherlock: "Ich habe Hunger."
Watson: "Aber Sie essen nicht."
Sherlock: "Ich warte auf einen Durchbruch. Wenn der kommt, esse ich diese Banane."
This post has been edited 1 times, last edit by "Calatin" (Dec 24th 2015, 3:18am)
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
