Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Dienstag, 22. Dezember 2015, 10:33

New Girl - Staffel 5 - [DE-Subs: 00 | VO-Subs: 22 | Aired: 22/22]

New Girl

» Jessica Day ist eine liebenswerte und quirlige junge Frau Ende 20, die versucht, über die überraschende Trennung von ihrem Freund hinwegzukommen. Sie findet schließlich ein Zimmer in einer WG und zieht bei drei Single-Männern ein: Dem Barkeeper Nick, dem Casanova Schmidt und Winston, einem ehemaligen Basketball-Profispieler. Abgerundet wird dieser Haufen durch Jess' bester Freundin Cece. «

Offizielle Webseite: FOX
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2016 Übersetzung: Gracy

© 2016 Korrektur: Mayla2012

© 2016 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 311 registrierte Benutzer und 13 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

1ma, abropriate, Ack1, Adebisi 1987, AdrianoMJ, Ahnfried, Aigeus, ajr, alexng, alf2013, All4get, amilikeyou, andimacht, ands91, Anie, Anullu, asura23, avamz, Bauchpower, beckfried, bellodanny, berlina23, bertl876, bezzer2054, bja, BlackStorms, blah1887, bonito90, brian90, Buhmann, bumiker, Burak67, BVBHasser, bzng, C3rb3rus, Carcharoth, Cector, CengizC, chefente, Coop84, copcopate, cornichon, Crazy K., crazychaos, creme123, crenshaw, crnz, cubi75, D3S4NN, Dagi, darkyalx, dazool, Deftknot, den1982, deralteschwede, Deusex72, DeutscheKartoffel, DIregis, Dirk315, Dirok, dirtynumber, Djmaschine, dkghksdhshssj, Drast, dri-lon, eaglezero, eberhelm, Eisen, Elabhur, Elian, elissis, ephraim, evi, extra, Exxtreme, Fantasyisland, FAYOLA, fensterplatz, ficken61, Flo_Hanoi_2014, Flumsale, Frogter, fsa1982, fukube, g3rider, Gekautes, GgRest, gibonn, govlzrivj, Grayson117, guenni69, Hagbard, hanspeter85, hardmailer83, harmini, heller, Heval, Hifonics88, hilde_gotta, hippijim, hl102000, Holladuli, horche, Hotte4849, Igorce, illo89, interkulturell98, islandrum, issues, jasonx2k7, jd7930, jinnb, Johnny42, johzum, Jo_Green, jpp, jwo, Jyndrai, kaesekuchen, Kairowashere, KAMELHAENDLER, Kamui, karatespast, karuud, kasiban, kbuschke, Khaleesi007, KIMeRa, kjashduk234, kleino, klörschy, korova, KPOT, kyloren, Kyoko90, l000ki, L33cher, Laiiavasiel, lampeasdf, Lampenbauer, Lemmi1337, lenschki, Lingua, Little-Indie, LittleMAC, LJstc, llegolas12, lynnii, m-back, m33x, maddein, madisonsquare18, Malto, manau, maniacmanfred, Marcelwido, marizz, masist, MasterChief18, MayaX, MCGreta, MCStange18, Meetoo, Megen, megrare, Memristor, menoa, mercutio, miba13, Mictheking, milabelle, MissSixty, Moltisanti, momviper, Mopskater, MP13, MrGrey, MrPink333, Mr_DavidB92, musicjunkie, M´kay, n3oGEO, Necron, neoduke, neuerkunde, new-one, Nothorian, Nyny, Olofain2, onepunchmike, pablo15, PanTau93, par, Peters79, Pike, plox, poldi532, pomatzki11, popi, poppydahl, porcelain, PrinzSaladin, Puk, punison, Pwnix, QFlow, R3l1ctu5, R3pSol, raphi123, raphi8805, reddy, redmagic, reisfpanne beschde, Rhino, Roawa, rodgybear, rofeng, rorschach187, Rosao, Samuel Colt, sbctrl1, schattenparka, sebbs0n, sephi2k, Sergo89, SerienJunkie48, setXonXfire, Sevorthtarte, sgdfan901, Shadowman26, shakehouse, Shily, sirDav1d, sirius_, skipper0815, Smiza, sonoko, spoe, sportkobold, spunktmpunkt, Squall20, steamy, steffgen, SteveAustin_123, strauti, stravas, strawberryxxx, studentfh21, subchris, subotnik, SuBuby, sub_helge, sundale, surreal, sven_94, svw09, Swoopo, syktarlanq, symbiont, tabone69, Tainman, take91, taxmanneo, tbartz, teermaster, ThadCastle, TheAlbanian, thebigawakening, theeyeof, thenetstriker, thetank, the_game, thk030, timyee, tischbein1, toco-till, Tocotron, tomahak, tomdeldere, TreCool8992, trent52, Tuempelkoenig, TuningFreak, ultima12, vilei, vman, w00dw0rm, WakkaWakka, Walialu, Walton315, Waschbär0204, weedly, werewolff, Whykiki, Willi323, witzig, woomZ, wurstface87, Wuselchan, wuseldusel, x. drake, xani123, yasuku, yoshi1341, Yseranda, ysky, zen teroson, zeratul666, zerndalf, zerx, zodako

2

Mittwoch, 6. Januar 2016, 20:34


Die VOs zu E01 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


3

Mittwoch, 13. Januar 2016, 10:40


Die VOs zu E02 (HDTV-FLEET & 720p-PROPER-KILLERS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


4

Mittwoch, 13. Januar 2016, 21:45

Hi,

erstmal vielen Dank das hier überhaupt gesubbed wird.

0% seit dem 05.01 ist nicht wirklich Aussagekräftig, ist es möglich ein Paar Informationen zu erfahren wann immer ungefähr mit den subs zu rechnen ist?

Beispiel: "Mit den subs ist immer ca. 2 Wochen nach Ausstrahlung zu rechnen"

Hier wäre es nicht schlimm das es 2 Wochen dauert, nur wenigstens brauch man dann nicht jeden Tag nachgucken und hoffen.

MfG
Alex

5

Mittwoch, 13. Januar 2016, 22:57

Gracy und Mayla wollen erst noch ein anderes Projekt beenden,
bevor sie mit New Girl loslegen.

Du kannst auch einfach den Thread abonnieren,
dann "musst" du nicht jeden Tag vorbeschauen.

Gracy

-= Comedy Queen =-

Beiträge: 445

Wohnort: Hessen

Beruf: VFA

  • Nachricht senden

6

Freitag, 15. Januar 2016, 11:41

Sorry, habe die Nachricht eben erst gelesen. Wie butterfly bereits sagte, wollen Mayla2012 und ich erst "The Odd Couple" beenden bevor ich mit New Girl anfange. Ich weiß, es ist keine schöne Nachricht, aber ich denke, ihr könnt frühestens in 2-3 Wochen mit dem ersten Sub rechnen. Ich werde mich allerdings beeilen, versprochen.
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

7

Samstag, 16. Januar 2016, 00:47

Ich freu mich jetzt schon auf die ersten Subs denn die Serie ist wirklich mega lustig ;-)
!Out of the blue, into the dark!
- Neil Young

8

Mittwoch, 20. Januar 2016, 16:34

Die VOs zu E03 (HDTV-PROPER-KILLERS & 720p-PROPER-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

9

Donnerstag, 28. Januar 2016, 11:49


Die VOs zu E04 (HDTV-FLEET & 720p-INTERNAL-KILLERS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


10

Mittwoch, 3. Februar 2016, 10:11

Die VOs zu E05 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

11

Mittwoch, 10. Februar 2016, 16:15

Die VOs zu E06 (HDTV-KILLERS & 720p-PROPER-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

12

Donnerstag, 11. Februar 2016, 01:01

"The Odd Couple" ist doch geschafft, geht's bald los mit New Girl :o) ?

Gracy

-= Comedy Queen =-

Beiträge: 445

Wohnort: Hessen

Beruf: VFA

  • Nachricht senden

13

Donnerstag, 11. Februar 2016, 12:00

Ja, The Odd Couple ist fertig. Ich habe New Girl nicht vergessen, nur muss ich aus gesundheitlichen Gründen etwas kürzer treten, weswegen ich auch mit Mom in Verzug bin. Ich werde New Girl definitiv subben, aber ich kann momentan noch nicht sagen, wann der erste Sub fertig sein wird.
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

14

Mittwoch, 17. Februar 2016, 19:28

Die VOs zu E07 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

15

Mittwoch, 24. Februar 2016, 10:53

Die VOs zu E08 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

16

Mittwoch, 2. März 2016, 18:45


Der VO zu E09 (HDTV-KILLERS)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


17

Mittwoch, 9. März 2016, 11:16

Die VOs zu E10 (HDTV-W4F & 720p.AVS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!


Der VO zu E09 (720p.AVS) wurde ebenfalls hinzugefügt.

18

Mittwoch, 16. März 2016, 12:02

Die VOs zu E11 (HDTV-W4F & 720p-AVS) und die WEB-DLs von E01-E10 (NTb)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

19

Freitag, 18. März 2016, 22:49

Hallihallo, ich bin neu hier :( Kann mir jemand sagen wie ich die Subtitles bekomme? Wenn ich in der Tabelle links Mausklick mache passiert nichts, was mache ich falsch ?
Ein riesen Lob an die Übersetzer ich bin so happy , dass es euch gibt's :-)

20

Freitag, 18. März 2016, 22:56

Hi!

Zu dieser Staffel gibt es bis jetzt nur VOs (englische Untertitel). Die erste Folge ist noch in der Übersetzung.

LG
Alex