Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Die deutschen Untertitel für E08
sind nun verfügbar! Die Anpassung für BRISK folgt in Kürze!
Übersetzt von blackgreetz & Freckles I Korrigiert von frumfondel
hey ersteinmal danke dass ihr diese serie subbt,der andrang scheint relativ gering zu sein trotz der genialen schauspielern allen voran paul giamatti ,dass ihr trotzdem diese serie subbt ist mein großes glück
eine frage kann man schon in etwa sagen wann man mit dem sub zur episode 9 rechnen kann.
Da ich Folge 9 alleine subbe und an die 1.000 Sätze nicht wenig sind, dauert es leider länger. Aber die Folge ist fertig übersetzt, Korrektur ist auch durch. Wird heute Abend veröffentlicht, aber nicht vor 21:00 Uhr.
ja dass die serie nicht grade einfach mit den übersetzungen ist da hast du recht bei den wall street chargon
sehr sehr geil damit hast du mir echt den tag gerettet
Wie im Statusbalken zu sehen, sind bereits 70% übersetzt. Ich pausiere aber für 2 Tage, um meine 50% der aktuellen Folge der "12 Monkeys" fertigzustellen. Die haben immer Vorrang.
Ich schätze, dass es nicht vor dem WE, voraussichtlich Anfang der Woche, releast wird. Und schließlich ist ja auch Pfingsten, da gibts auch andre schöne Sachen als am PC zu hocken und zu subben.
Dafür wird es dann aber bei der 12. Folge, dem Finale etwas schneller gehen, da ich dann wieder Unterstützung durch blackgreetz habe.
grade dachte ich dass für n perfektes wochenende nur noch ne neue billions folge das passendes wäre und jetzt haut ih gleich zwei raus hammer geil danke schön
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
Update:
[News] ProSieben zeigt Kutcher-Staffel ab Januar
(19. November 2011, 19:37)
Die VOs zum Staffelfinale - E12 (HDTV-BATV & 720p-PROPER-BATV)
