Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» In diesem Special finden sich Sherlock und Dr. Watson im England des 19. Jahrhunderts wieder. Hier bekommen die beiden es mit dem rachsüchtigen Geist einer Selbstmörderin zu tun, der durch die Straßen des Viktorianischen London zieht. «
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2015 Übersetzung: brainpower & DeadlySins
© 2015 Korrektur:
© 2015 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Users who thanked for this post:
-=-mithrandir-=-, -BoomBox-, -granate-, -NetRider-, /()=, 00riddler00, 0peilung, 1106angel, 123654, 123test123, 127-h, 1503bella, 19jan95, 19mischa87, 454thor, 68rmueller, 77oli, 946021, 9ply, A.Bundy, aabb11, Abaddon88, abradum, Abroxon007, absentia, absolutpat, Abu-Dun, ac1d, Acid78, AcidArt, Ackerman.J, adamanta, adhe93, Adioo, AdrianoMJ, adyra, Aeryn Sun, AfromtheG, agentsmith8, AggressivePunk, aiCeKiLL, Airborne, Airhubi, Airmakz123, ajax, akaba1, Akatsukiooo, akem, aki, AkkuLite, AL rocks, alamout, alban0r, AlbusDumbledore, aldimarkt, Alec, Alex, alexamerica, Alexander_F, alexro, ALF2097, alfw, alf_212, alllo, almosely, Alph4_S0niC, altglass, Alu, Ambergrain, Amblin, amboss, Aminah, amkone, Amnesia, amoOOoma, Ams1001, Amschster, amschti, amylee, Anaesthesist, AnarchoSubber, Anarchy06, andimacht, andimaus, andreas230598, andreasku, AndreasRsub, andrew.thomas, Androlas, Andromeda71, andy1972bt, andYi, andykoa, Anebanane, angel29100, Angelous, animeheld14, anirahtak, anjali1712, anne01, AnneGreen, Anon31415, Anoo, Anser, Anti909, Aouda, ApexSeal, apfelkern, aporOne, Aquilo, aragon2002, Arbor9, arcetus, ardamax, Areopagita23, arielle2000, aristocatx, Arkadin, Arkturia, arras31, art.goblin, Artemisia11, Arthas-, artist, aRTy101, Aruka, Arvod, AsacSchreader, asbear, AssKick, Astarte, asterix 902, astrodidi, atomic2k7, Atracor, atrix1, aufjetzt, Äule, AVandielen, Averlon, axc27, Axelinho91, aydin_232, Ayeshe, Aykuh, AzraelAs, B19R86, B4chna, ba-rt123, Baasel, Babs.2014, badboy80, Badneo, baegi, baennie, BakaChira, BaluTV, BamBam19, Bandit_Jing, Banoffee, Barbados99, Barbie1860, barn, bartelsf, Bashed, baskule, bastistinson, batailic, Batman2, batman2000, batstef01, BattlestarGalactica, bayer, Bayonetta, bb.dd, bebok, bee2dee, benbenfoo, BenH99, Benjamin54321, BenniKing, benny70325, bermane, Bernd Lupp, bernd49, berti666, bertm, Berylin, betariku, bevent1, bexst, bezet, bibi71, big b, BigAl2010, bigb, bigdadda, biggles, bigkosy, BigMac, bigmagck, BigVik, big_gb, biiiboo, bilbo22, BillieJoe89, billysquier, bilostyle, bimbo74, bimbox, binford78, bissly, BL4CK_92, blackb0ld, Blackbeard66, Blackbug, BlackFalk1, BlackSheep232, Black_arrow, BlacK_Shinobi, Blanket, BlindPeanut, bljadimir, bloodbrother, Bloody20, BloodyCow, Bloodyrose, Bloodystriker, BlowJ, blubb915, blubber302, bluebearnose, Bluejoker, BMWurm, bo0galo, bob86, BoBByCHuCK, BoBDobalina, Bockwurstwasser, BoeSesMaedchen, Bommel2, Bones75, boogie80, BooOdobi, boquerone, Boris Horst, borzel3, Boschtl, bovis, BPR, Braindead, braini, Bratneck, braven, brazz0zid, Brennmeister77, brgesetz, brosen, Brown Panther, brucho, Brunnentroll, Brunzgeidel, bryonx, BSE97, Bubblebaer, Bud Baxter, BudBundi, buendl, Bujemeister, buliwyf, Bulle123, Bummsfallera, bung, Burgi2, Burnerking, BurnMeHST, busulette, buzz20musik, BVBHasser, byte-killer, bzng, b_u_m_3, c00ler, c0redump, c3rn, c4d4, caba18, Cadeyrn, Calla, Calling666, caltlore, CamoSub, CanalMinus, Candy474, captain coyote, caput, Carcharoth, Carl Ashnicov, CarlHutson, carlitoone, CarlosK, CarlsonBs, Carmerix69, carolea, CarpeDiem666, carpo, Carsihep, Carstens1979, Cartman05, casanoff, casca, casper01, cass187, Catch12345, Causi77, cccp20, ccfliege, CellarDoor87, cello001, celticskye, Chandini, chan_G, Chaoswizard, Charly71, cheaterboy08, Checkershome, Cherub-im, Cherubs^, CheshireCat, chgebert, Chichisama, Chilenito1322, ChillenderMann, chipdrive, chmille, Chris1202, chris3110, Chris9773, chrisgbz, christerix, Christian2310, chuck07, chuck313, Chucky72, cicieray, Ciel Phantomhive, cjtsv, cladius, clanestin0, clarafall, classicchrome, claudikese, CliC, CliffBurton, cloud4he11, cloud6wei, CloudyPEarl, Clue, cmxxx, coco18, cocy1, Codebraker, cojones, coldsoul, Colli, Cologne13, Colorblind, coltrane142, coma5, ComFort83, comix1893, computerjunkie, computerkind, confusion1979, Connor77, cookieraver, cool2000, Coolada, coolerfrood, Coolzero27, Coon, coporal, Corin, cornichon, Coroner, Corran, Corthor, corum, corvin, costello, Cottonwoolsheep, Courson, covenant63, cra1g3r, cradle666, Crant441, crAsH!, Crashingbear, craven_eu, Crazy K., crazy4series, CredibilKS, crmtest, crosby99, Crow511, CRUISE-1, Cruiser381, Crusher-1992, CryWolF, crzz12, cuchufleta, cuFuss, Cultich, cumberdale, Curcaryen, currything, curse, CYBERFUN, cybermann, Cyberwaldi, cymon72, Cypher00, C_PYRO, d372809, Da.Ruckus, dacook, Dadoch, daflam3, dagod, dahorscht, daiLy, Daitogutschi, Dajor, DaK1lla, dallas101, dallas7777, DaMan, Damilion, dancebear1985, dande333, daniel1502, DanielValcanover, danny the king, Dantorian, Dark-Girl, Dark69, Darkness1978, Darkpoet1971, DarkRaynboy, darkspike, darkyalx, Dark_Avanger, darling89, Darudx, DasDodo, dataworm, dave.x, Dave92, davior, daviro, davisp, Daxter666, DayDreamer007, Dayman, dazoo23, dbfluke, deace531, Dead-D, deadhorse, DeadlyShadow, DeannaTroi, deathreign, DeBentz, decibel, dedon, deedee33, Deewani, deffender1, Deftknot, Degenhard, deibel, DeKa1507, Deliver, DelMas91, denis3d, denise4500, deniz619619, denyo83, deoh91, DeOhm, depp0n, DeppalManu, depp_sepp, Der Rächer mit dem Becher, derette, derharte, DerHonki, derJones, DerJule, derkoenig, DerRivat, derRobin, DerSchwarze, desertriku, Desotho, desperados_91, Destiny666, dEUS, Deusex72, Dhalor, dhwroln, DiamondDust, dianavii, Diavolo1, dickspatz, Dico556, Didi37, diebraut, diefirma666, diet0r, Diggelor30, Digisven, Dillinger66, DimZ, dirdyd, DIregis, dirk86, Dirok, ditoso99, DiViDi, djstrichcode, dkhh75, dkremer88, dk[DAnCE], DobbyPotter, dobsen, DoctorWu, doktor-x, Dollo1984, Dominic80, domiq, Domsen, Domxm, DonCornuto, donedwin, DonellJones85, donfiasko, Donner, DonS, donsenilo0815, donson, Don_Lazy, doobeedooh, doom666, DoomBobo, dopamin, Doppelnull, Dorotea, Dotaplaya, Dr. Acula, dr.zoidberg66, Draco89, Dragon2, dratosuto, drdevcon, Dreadknot, Dresdner74, Driftmaster78, drolli, drongo, drunkensailor, dsC72, Dschibrail, dstarwebg, Dubskull, Ducman, dude69, Duk3, dukes, Duketom, Dulhung, dulli, dummy.test, Dunedain, dusa78, dusk187, dust74, dvito, dynamicdude, e2patrick, earlgrey, Echnaton69, Eckart, EcoMode1000, Eddi.hummel, EddieSlow, EddietheEloquent, Eddy Floyd, eddyfox, EErnie, effex1919, ego-geschoss, ego42, einaccount, eineliebe, eiz, el pipi, elbratzo, Elch79, ElDuderino, Elefanti, eli1213, Elmenhorster, elraider, elschy, Emi1984, Emrinem, enerfranz12, engel75, enjoyer, Ensinger, ensplock, Entaktogen, Eos28, Epiphany, eraser2011, erdbeere66, ergo proxy, erhund, eriknick, erosennin, errorsmith, ES Scarface, eulogy2, euro22, evelator, evergrace, Evermore, Evox72, exar, exia, Exxtreme, eye4eye, EYENES, F.O.A.D, f6blue200, fabizbi, Faider, falcodx, faNsTaaR, fanthomas, FAQ, farmerjoe, Farscape01, Farsi, FatalKiss, faye22@web.de, FayeValentine, FAYOLA, Feanor, Feanor1959, FearIsMyAlly, fedbro, Fellmer_Lloyd, feroth, Feuersänger, Feuerschwein, Fidel, figoe, Filmfreak2015, fingaaspeak, Finny, finsch, FJKO, fkoeln, fladche01, Flagg, flam3sku11, Flammen_Inferno, flascheleer, Flashman, flekrad, Flo2000, flohog, flojoho, Floradys, Flötzinger, Foederalist, foonky, Foppa, Formosus, forumkind, Foschbor, fouroux, FoxMcLoud, fp2849, fr3shman, fr88k, FrackingToaster, Franklin123, franksubs, Franzi81, frdnspnzr, fredapple, freddy1000, Freddy12, fredkoelle, frettchenbude, frieda020, Frimmer, frisam, Fritz3, fritzz40, FRNK_P, Fronkh, Frontstyler, fruff, Frullo, frygg, fsa1982, fuchs, fuchur, fuencaliente1, fullforce, fummeli, Funkenflug1960, g3rider, gabriel_2006, Galactica333, Galebourn, Gamers'hell, Gammel, gammler1991, Gandhi1, Gangland, ganja, Ganjha_33, Gantenbein, Garfield39, Garrett19´66, gartenfreak, GB19, gebuuaga, gelbegrapefruit, gemini60, Geminias, geni_che, Gepard, gerich, gerilla143, Geunevive, ggggcrest, ghartmann400, ghostbear2k, Ghostbust3r, gibonn, Gicks, gilgameshh, Gimp, gimpfriend, gingi2, GinQ, gizmina, GlassHeart, gloeckge, glowphoenix, glyxpils, gmarondel, gmueller, Goddy2909, Godfathor, GodQuaker, goliath23, GoodSoul, gothicslim, gotter, gottfried keller, GrandmasterT, granosh, greenfairy, greenhaze13, Grimreaper81, GrinCat, Grizzly, grobi1209, grossertiger, gru23, Grummel, grumpy_wolf °unedited°, grumsch, Gtt3t3fw, guggenbichler, gugulugu, gummi.fan, Gumsi, Gundrabur, Gunyfred, Gürtel, gustaf55, guten3, GuteNicksAlleWeg, gutschi45, guyj64456, GwinSa, h4rl, h75, habbo2000, Habicht89, Hackslash, Haderia, haemator, haeme, HaEngelmann, Hagbard, hagebuttenbeutel, Haltunan, Hampelmann, hanfun, hankey, hannes74, hansa, hansenw, hansi85, HansJuergen11, hansman007, hansp, HansWurst1963, HansWurzt, happy hamster, happydaze, happyharry86, happylupo, hardmailer83, hardwareharald, harig, Harja, harkone, harryddorf, hartmut1977, Haruhy, hasi333, Hasmakrem, hassewerbung, Haubitze35, havefun94, hawaiihemd, Hazza, HCD, hd0h, hebo91, Hechslerin, hedwig13, heester, heino18, heinrich800, heinzkall, Heisenberg88, Heldenstatus, hellblazer, heller, hellfire_b, helljkst, hello_freak, Hellraiser2045, henna, Henninger, HenryVII, herbert77, herby78, herm, HerrAnderson88, herrjunge, Herrmeilo, Herschel75, hersyr, Herzwispern, Heval, HFxxx, hiesela, HighD, HighLynx, Highriser, Hightower83, himmel9, hiro42, Hisoka, hmoody, hofstaetter, holgi63, holunder49, holybaba, holymoly33, Homaz, Homer J., hophop, Hoplit, hospitalr, Hotte4849, hottemunk, hotty200, hourglass, how3rd, Howbitze, Howling Mad Murdoch, hugman, hummer250, hunkaaa, Hunter13, hure44, husi99, huzzel22, HvQ, hybia, I)CEA, I3loodLAd, iaesel, IamNobody, Icebr3aker, icef0x, ichbinich, ichlebenoch, idiopath, Idiotenalarm1972, iearea, Ifeellike, igdak25, igor201, iHenne, III II III II, iinamii, ikeaboi, ikons, illnature, illo_79, Illunis, iltispopiltis, iMarik, ImkeBehre2000, Imperfect_Luck, imperio, Importunitas, imuteph, in4no, indispos, inmate001, Intension, invader123, ironhat, Ironmaster123, Isis, itchy67x, itzAvex, ivibergi, iyurael, j0hnny, Jaaanilein, JabbaOE, Jacaranda, jackbauer900, jackie-estacado, jackman, JackWhite, jack_hase, jaden, Jadwiga, jamb, janina, janni91, Janski, järnatjej, Jasminchen, JasonGibbs, jasonvorhees, Jaspie, Jayne777, jazman, Jazzdrummer, Jazzist, Jblaze, jbruhn, Jeanne88, Jeany1980, jens208, Jensebluemchen81, Jeremy_Bentham, Jerichoholic, jerry, jerryhey, jesper, Jessi, Jessie3Katze, JessieR, jigsaw999, jigsawl, Jim Panse, jimstark, Jimy123, Jinx84, Jirgen, jjbgood, jket62, jmnemonic, Jo-Kurd, joanahh75, Jockelewing, Joda71, JÖDELDÖH4, joebottrop, joemontana, JogyB, John Locke#, john79doe, johnbackpacker, JohnMerrick, Johnny42, JohnSh3p4rd, johny_do, Joker09, jokker, Jolly-Roger, Jolo, Jonas191, Jonas604, jonas711, jonny-e, Jonny0815, Jonny132, Joschimoto, Jose63, joshi654, Joshur, Jozef1, JtR, JuicyFruit, Jumper221, JUMPING_JESUS, JungleKing, just-magic, justDEG, JW 301, jwo, J_J_J_Captain, k12, k21, kaasgackl, kaficho, kagamy, kahn, kai.leibniz, Kain1984, kaisen1337, Kaji, kakihara, kakisurfer, kakp0t, Kalendergirl, Kalleoldenburg, Kalonji, KAMELHAENDLER, kamor, Kampfzwerg007, Kamui, kan71, Kandera, kantine, kanuffke, Kanzler, kappagamma, kappio, Kaputnik, karin_123, KarlaM, karlauer00, karlchen kiste, karlkani606060, karlotto, karlschmal, Karsil, Kassiepeia2, Katapult, kater74, katzenkater, kawa1a, kay41, kazbek, Kecko93, kelevra666, Kenn1i, Keppi, Kerberos_sub, Kermit82, kettwig10, ketzerli, kev4me, keysersozey, kidSilencer, kiffriese, kilaa, Killerplauze, killerreis, kingofsoft, kingvada, Kira7, kite91, kitty_k, Kizaru999, KjoValentine, KKTKDKIK, kkttggg, klaus123x, klausmaus, klebi, Kleinhirn, kleinmischa, kliboris, kloete89, klohmann, kloppenstoeker, klörschy, kmainz, Knaller3k5, knast, kniwweli, knopex13, knuddelbaer3485, knuthomen, kob, Kobar, kodix, koelbl73, koennie, koeri1980, KokiWoki, Kolaa, Kolobos123, Kolognium, kompass, Korath, Koromunchinsky, korowjew, KOSAFilm, koschi820, kostyan, kotek, KoZ, kparker, krachmache, KRanseyer, kranzi, krautbart, krautscho, krAzZ87, krellin, Kress, krischi, krizze123, KrKr, krondrim, kruemel_25462, ktc1303, ktn23, kujoman, kuschel, kuschti, Kuseng, kusiz, Kyborg, Kyouma Hououin, K_the_Tank, L0ck3, L33cher, labbem22, labom, lacassandra, Laiiavasiel, lakastra, lampeasdf, Lancelot1982, lanka, Laodameia, Laohu-Tora, lapopo, LaraROE, laraza, lartnec, Lastmantrippin, laurafan1701, lawbee, LaZzE01, ledasohn, Lee.O, Lefi, legna, LeGrip, Leinus, Lelain, lena*, Lenânel, lenkscher, Leruun, Lessa von Pern, leswheeler, Letardian, levihugo, Liage, libi, lieschen, liesi13, liesibiesi, lifebook, Lifeonmarsfan, likea, lilen, LimpBizky, Linbone, lindariel, lino135, linodino93, liola, lion90, lisa4u, littlefreaks, LittleMAC, LMG1337, localhorst42, locke666, locozito, loddi, loepaeng, lol4cool, Lombax16, LooGray, looks, LooserHH, LordAlucard, lordfire, lordlucan, Lorrick, losbonos, Lostwarrior, Lotterboy, LoUiS_wU, lucidor666, lucky_freak, lukas81, luki255, lups, Lupus666, lurchi04, luscinia, luthanator, Luxmanl410, luxuz, lvdjjohnny, lynette57, lythea, M*42, M.Escargot, m0m0JO, M2K82DD, M45K, m4rv3, MaaM, mab286, macabros, mace84, MacGyver2015, macmak, macmk, macsub, MadameMim, maddog.de, MadMac, madmaxx87, madrec, Mad_Scientist, magarac, Magdalena1912, Magellan, maggi80, Magic02, magis12, Magpie77, Mairi, major pain1, majorTom, Major_Dutch, Malefiz, Mallar, malli89, malte1984, malyk, MamaChe, Mambojambo, mambumbo, manfred der dritte, mantis, manuel_531, maras, marc1601, MarcelGK, Marci1701, marcmx2, marcomarco, marcosub, marcus740, MarcZuckerberg, marc_mendes, Maregrim, mari3000, MariaKim, marie365, Mario1988, MariusBenedikt122, Mark74, markiscarface, markwebb, marmara, marsianer, MaryReilly, masta2000, masterstone, mastrolo, Matabooth, matm, Matt_Jaobi, matze1974, maulwurfn, Mautschos, mauz, max488, MaxHead, MaximvonAZ, maxmoe, MAXPMCA, maxprandi, MaxwellD, Maxx_Mustermann, MayaX, maynframe, mbunny080, McCookie, McRabbit, MCStange18, mc_erbs, md8775, mdfmk, meaningoff, meata, Mechatronix_84, mediaroaster, medinait, Megen, meggie1510, megrare, Mehlbauer, meinalterego, meini, MeisterMie, mel 1970 mac, mellometer, memoline, mercutio, Merestor, Merlin888, Merlin_1978, mf9904, mgandalf, mgh-24, mho, miauler, mibo, mich81, michael1993, michaele, MichaMoe, michi328, michvolk, MickMick, miggu82, migibtsnet, Mika7, Mikai, Mike1979, MIKEMIKE, Mikison, mila2012, mildberry, milhouse691, Milly, Milolol, Minigala, minime222, Minka2002, Minnie, Minusmaximus63, Mippo, Mirbach, Mirmilstein, misskaefer, missminni, mister, Mister9Ball, misterdon, Misterix, misterkreps, MisterProper, Mixer123, mkrappe, mlsT3rY, MobyDick, modelchecker, moebius2, moehne, Mofi, Mohraak, moiker, mojorisin36, molghost1, molon, Molotov, Moltisanti, Momo2k10, Monally, Monchichi, monday01, Moneymaker1900, Monster-Mike, moodman, Mooncookie, Moonmaid, Morality, Moregos, morgana, MoritzGabriel, Morrr, moskito88, mosupe, motte, Mr F, Mr.TzZ, MrAnderson, mrblack36, MrBoo, MrF33ling, mrfunk, MrOelaf, mrronson85, MrsData, MrsEvans, mrspinnalzo, mrvincentvega, MrXpfreak, mr_cool_as_ice, MST.HH, Muck82, muckstar, Mucumba, mudbrain, muffi13, muffmuff, muhkuh, muhQ, muhrad, muipfui, Mukaido, Mundus, murksmac, Mutti, mweb21, myareone, myst.ic.osna, n0xinger, n1_one, n3oGEO, Nagash666, naiklas17, Najima, Nall-chan, nankurunaisa, Naoxx, Narem, nargorn, Nasrahn, nb2706, NDSBOY, Necudemus, Neeroon, neffets, nehelenya, neo34, neo3k, neoduke, NeoRame, Neowar, Neptun, Nerod, Nesoc, Nesstor, netgames, Nethvaethwen, Neuer Benutzer, Neugieriger, nevermind2000, newbee24, NewMe86, nexushero, niales, nice2seeu2006, Nickname0, nico753, nicoj10, nicoletta77, niffel, nighdera, NightHawk141, Nightphoenix, NightShadow82, niklaus, niko_xxx, nille4live, Nilmar, nilsiator, nimbus34, ninjarider, nino100, nirusucore, nitverstan, nmftw, Noblesse, nobody_was_it, Noir020, noldi1964, Nordavind, norik, Normande, Nosferatu69, Novartis, nowherb, nox, Nudels99, Nurinai, ny13, nyalo, nycee, Nyhane, nyuhakufu, obbstgarten, Oberkirchbiene, oberwixxer, obiwan32, Obsidi, odoublet, Oekie, oelksiowv, ohjay82, ohneworte, okami19720201, oktobär, okuegler, olanir26, oleg1, oliver520, Olli!, Ollrich, olwo, olymps, OmegaPirax, once16, onek22, Onkel Titus, onkelfisch, Ontarios, opfaklaus, OrcaDesign, orion90, Orishas, Ornox, Orrb, Orthanor, osimac, Oskarlinho, Osolemirnix, Outi666, owals, Oxzy, P4tr0s, Pabbblo, pablo15, pacci, Pacha, PainBreaker, palladin73, Pandorah, panic0815, pappo, par, para1, pass, passionflower92, pastaclown, PaterPen123, pati, paulepank, pebbo, peberth, pengo99, perhaps71, perriscreddis, peter777, PeterPan666, Peters79, peyton666, Phantom1977, phattara, phelanzamorra, PhilDunphy, Phillip Rees, philmaster151, phimo, pHlori4n, Phoenix1986, phoenixrising, phonie23, Phönix, pideras, PimpPanse, Pingu191, pinguin12, Pistoni, Pitohui, pizzakong, pkpx, planb, planck, planiversum, Platoon89, platschquatsch, Playa2810, pmcleanorama, Pmeister, Png, pochero, podkilla, Politiker, pollo33, pollux1404, Polytoxer, Pommes2001, Pompolle, poorgina, popi, pornobus, PORTSTORM, potzkoten, powerofcan, Powerpaula1979, powna, premutos, Pretender, Price99, princetheone, pritzwalk, prixen, Prof. Eibe, project25, propagandart, PropperMeister, PRy, psycho63, Psychozonk, ptolo-86, puckbohne, Pudelnudel, puffyx, PumaTiger, Pummo, punison, pupsi, Pwnix, QFlow, Querschlaeger, quiller, quincy68, Qunie, qwerik, qwertz, qwertz27, qwertzuiop123456789, R.Haase, r4iden, r4p70r, racker777, raf0815, Rafolta, RagnarVonStahl, ragtalas, raineo, Rainmaker9198, raise13, raixd3, ralid1, ralrra, ramazetti, ramplam, raniko, raph, raptormatt, RapWater, rasgultam, rasierer, Rat, Ratatombo, ratzo24, rawkd, Raymio, rcprivat, RealDandy, Realnero, reaper1838, recoilbaer, redberry, reddy, REDKite, Redman2k, redxm, Red_Mosquito, Reedhawk, reinhard1945, reini22, reiterbabz, rellex, renger10, renner, res78, resagitur, Rettalb, Rettich969, revenge2011, reyes, rezmer, Reznick, rf987, RHK, rhodos, rhphoenix, richyfry, rickberman, ricokim, riker31, Riki_Miki, ringfrei, ringo0815, rioflo, ripuli.sc, Rizzle133, rm-84, RobbyN, Robiwahn, rockatansky, Rocky555, roffi1979, rokfd304, rokko, roland38, rolfsc, rolldenboll, romeo83, ronkzen, rosebud64, Rosi1983, Rotfuchs, Rotolot, roughi, Rowoss, roxkb, royalty, Royson, RSinkler, rubenus, rudolf-rocker, Ruffnax, ruhepol, Ruhramazone, rumblejack3, rumburak, rumo86, runee, Runningwild, runzi, Ruorr, ruruschnapp, RusTy, rycbar007, RyojiKaji, Ryu18, ryu96, s0ks, s0l1v3r, sa1w, sab14, sabal1977, sad0ne, safttrinker, saghamrath, sagitarios59, SaintAshlar, Saintigo, Sakis77, sakura, sally22_del, Sam Cro, sam4000, Samiam, samjurai, samson511, SamStealth, samtheman010, samual69, Samuel Colt, Sandal, sandfurz88, SandSand, sannitho, sanomat, Saphira86, Sarcasm, sartpok97, saruman4455, saschalan, Saschbert, sasphyria, SatWaldi, saugmorph, sauklaue92, SaulSilver85, scalasch, ScannerX, scapi, schakalo, Schattenlord777, SchelmischeEve, scheuba, schlawiener73, Schleicher, schleykov, schlick, Schlomolutz, Schmingo, schnebdreleg, Schneemann2009, Schnuffi_EM, schrotti74, schrundi, schulle210, scipher89, Scofield76, scoot85, Scopimon, scudi, seasongirl84, seb007, sehn!x, seiblo, Seidenschnabel, Sektor3, selmelmax, Semyon, sena03, seni4, Senril, Senshido, sephi2k, sepipepi, Sepp22, seppanno, septum, Sepuro, serendipity791, Serenityrolo, sergio.valente, seriealschnubbi, Serienjulia, Serkun, serraangel, Severa91, sexymen, sfox, sgdfan901, SGVDC, Shadowriker, Shaolin Master, Sharkolinio, Shave1t1702, sheatan, SheeNaLee, sheepback, sheikonair, sheldon1, Sherlock-Holmes, Shily, sHiQua, shizophrenia, Shmoho, shniggiii, Shoba, Shockfire, Shooter, shooterboy, Shuugo, siberius, Sienna, SILV3R, Silverflame, silwahn, sil_el_mot, Simon12345, Sinbad, sindarin, sintakonte, SirHenry, SIRSAPP!, Sirvargas, Sith_Lord, Skalamander, Skeeve01, skinnypete, skip123, skipxx3, skitt, sklu, Skoji, Skullmonkey, SkylinerX, Skymaster, SkywalkerBln, slashbabe, slev1n, Slipi9, slodel, sluggard123, smaiki, smallant, smallsings, smart0mat, smash2k, smash_pump, Smel, smi85, smilebit, smokey33, smolly, snafets, snake1976, snapperjagen, snickers2, snisnhoeB, snoopy74oo, snowcrash911, Soldout, Somebody, son-of-earth, Sonicspin, Sonne, sonne76, Sonnia, Sophisticated, soul2squeeze, soulreeper, Soulstar1988, soulsurfer, soundandvision, Space_Monkey99, speedy52, SpeedyTongue, sphere73, spi81, Spike2k9, Spike89, spinocerebell, Spitfirepdm, spitfire_ch, spock_y, spontan, sportkobold, Sportline, Spriteman2805, sproecky, Sprudel, Sputnik111, spy32, Squall17, squall991, squarenix, SSC_Jarod, ssj3rd, Stahl3000, stahlbaron, stan1981, stargate533, Staubi, steaky, stefanos, stefv, Steini117, steini_ber, stelle_08^15, Sten89, steroids22, stiller83, stimpyxx, stipey13, Stole1220, Stomper98, Stormridernet, Störtebeker, Stout, str0h, StraightMiz, Strandwichtel, stratch, Stratovarius, Strawberry, streifentier, Stromie, strongman, strYchni0x, stuntmanmike, Sturm, Stussy, Sub987, subblade, subbytitley, SubCentralFan, subchris, Subface, subgp, subjanunder, subotnik, Subround, subsonly, subspecies, subtitle, SuBuby, suburbia00, sub_helge, Succeed, sucker86, sucks, SuddenDeath, Suggus, suki, summer345, sumoringer, Sumpfhupe, sundale, sunnyo, sunnyZoe, sunn_bmixer, sunsceneh1382525, SuperBenni99, SuperGau, superiorX, supernaturalsubs, Supie, suppel, SurealSound, Surfguard, surreal, Susi101082, Susonylla, Sven Zuvivene, sven1234, svw09, Switchblade896, syktarlanq, Sylphinja, symbiont, Syrean, s_spooky999, T-1000, t0tmach3r, T2K12, Tabbi, tabello, Taden, Tades75, Takokakuta, Talos, tankred0815, Tankus, tanneralf, Tapper, Taro2, Taruno, tatzelkatze, taurus62, taxmanneo, tayo81, ta_dvd, tbartz, tbatbatba, TDALP, Teekay, teermaster, telefan, Telomer, temperance, Tendus, tenic182, TeNNo2k5, Terminator, Tesolol, testbild88, tetsuro, teuphil, Th3ruler, ThaKilla25, Thargor, thatuo, thdomi, The Face, the-spiderman, Thecat, thedj10, TheKnilch, themaniac, TheNew, Theodor888, thepinking, ThePuMa, Thesaurus, TheTexas, the_witcher, thiphoo, thmthm, Thomas73, ThomasMagmar, thomulz, Threepwood, TianaM, tibi35, tigerkatze_, Tigerwood-59, tilo34, TimeLady87, Timelord815, Timitrius, timmitomson, timosmaki, tim_sweden, tineyli, tito.mail, Titus1, Tjoralf, Tlow, to4k, tobeinsane, Tobi91, tobiasstegemeier, TobiTobsen2007, TodAufLat5chen, tofo, Tom of Finland, tom.may, tom15, Tomato, tomek666, tomm31, tommybisaaro, tomo, tomsen2, tones, tonii, tonim, Tony Baretta, tony.S, tonymontana1981, toolking, toran2002, torr, torturer, tosun, Toushirou90, trabendeseskamel, TrawLaw, Tribble, TRIBEAL, Tribun_org, trixsy, Trocken, trojan0, tronix, tropenhelmut, Trosu, trude_g, truman, truppenkoch, tscheycii, tschinsking, tspardo, Tsuki, Ttcc100, tubja27, Tungil, turistas79, tuschkurat, tuviv, tuxmos, Twenty-Four, Twistar, twitchi, Tyr85, tzuiop, Uetzguef, ufo56, ukki9999, Ulf01, ulle1997, UltimateVictory, umaji, umaro91, Umbracor, unartick, Undertaker85, Unreal, Unruhe, Unwissender, Uranus, Urmel, User082015, User53, üsi, Utopion, VAIOrg, Valkyrja, vanad23, Vandemar, Vaneska, Vato_Loco77, Vegeta, Velmont, Venco, vento, Verachen, Verheerenc, verytoxic83, Vesperli, vilandesch, vm7987, Volkeris, von_schoenfeld, Vulk4N, w0o, w0sk9, w4qq4s, wagenkerl, waka666, Walton315, wal_3775, warmax, watsonbunny, Weisskugel, weisswas, weltherrschaft, werewolff, werker, westmacher, Weyoun1971, Whitebread, WhoFanboy, Whykiki, wifihero, willy_wolf, WinBug, winki88, Wintermond, wintersonne, witzig, wolfman58, wonko, woopy111, Worschti, Writtla, wu77uerke, Wueste, wuhuuh, Wumpscut, wusawusa, Wuselchan, wuzi1337, wweman, www8, Wyronga, Xandro, xanthippe, xbose, xcoolj, xdangereux, Xeltis, Xenolux7, Xeo, Xero, XNADE, XNeo25, xsevenstarsx, XShocker22, XSigiX, xsuffx, xtc777, xwerner55x, XxAlexielxX, XXMJXX, Xyd3r, xysime, XYZXYZ, yablap, yanari.kamaitachi, yeti110, yggdrasil, yippie, Ykll, YomiAkimoto, yoshibin, Yrkoon, yubaba, yukohi, Yvo0, z00ey, z0rg, zak11, Zaphood..., Zargoro, zar_wladimir, zascher, zed720, zellenordsee, zerbi, zerkao, zeroman, ZeronGX, Zerozero1977, zerteiler42, zetazeroalfa, zintoo, Zio J, Zipper, Zoldowicz2016, Zombie85, Zuazney, Zuckerstueck, zuion, Zujuxx, zweinachdrei, Zwiebler, zyklop66, [Nimrod], _lost0815, _ReCoo_, ___47, ___xyz___
Anhang läßt sich nicht herunterladenMoin,
der FOV hat zum TLA bei mir eine Verzögerung von etwa einer halben Sekunde. Habe ich mal angepasst (-600 ms) und einige Timings geändert (zu kurz/zu lang, einige items neu zusammengefügt).
Stelle ich hiermit zur Verfügung (ggf. credits sind noch anzupassen), vielleicht könnt ihr damit was anfangen.
Es ist eine Menge zu subben, ihr wisst ja wie gerne Sherlock quasselt, ...
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Die Schnelligkeit der Suberstellung hängt davon ab, wie viel Zeit der Subber hat und scheinbar scheinen die anderen Subber mehr Zeit zu haben als die deutschen Subber.
.... Ich wunder mich halt nur, wenn z.B. holländisch oder andere Sprachen die weitaus weniger Sprecher haben als Deutsch mehr Untertitel haben. ...
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
wie wäre es, mit zuerst mal überhaupt untertitel?Bitte auch einen Sub für die Bluray Version!