Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Die Dramaserie „Marvel's Agent Carter“ spielt ein Jahr nach den Ereignissen von „Captain America - The First Avenger“. Im Zentrum steht Steve Rogers Freundin Agent Peggy Carter (Hayley Atwell), die Karriere bei S.H.I.E.L.D. macht, während der erste und einzige Supersoldat auf Eis liegt. «
Offizielle Webseite: ABC
Weitere Informationen: Wikipedia (en), Wikipedia (de) und IMDb
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2016 Übersetzung: RedRanger
© 2016 Korrektur: Shay-Zee
© 2016 Anpassung: shredder
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Users who thanked for this post:
/()=, 0peilung, 1106angel, 123654, 19Harry82, 1Wpr5, 3DfxRvN, 3headedmonkey, 3nergizer, 40tehunter, 574471, 68rmueller, aabb11, abra.xas, Acidhead, Ack1, Ackerman.J, adamanta, aeffaeff, AfromtheG, Age5, aiCeKiLL, aint easy, Airmag47, AJSMAN, akaba1, Akku, AkkuLite, alamout, Alchemay, Alex, alf_212, aliasnation, Alschi666, Altana, Al_Servant, Amblin, amboss, amschti, andi434, andir, Androlas, andy1972bt, andysbrandy, angroshim, aniivan, anime, anno12, anonymus, Antaeus, Antharaton, Apophis12, aporOne, arcetus, armani, Arnold1990, asch, Atlan1, Audimax, Azazel, bab11, Badneo, baennie, Baerle, Balou, Ban, BananaJane, Barnes, Barneybaer84, barth, Basti1805, bastistinson, bayer, be99y, Becksor88, bee2dee, Belphegor11, Benithedark, Berliner, Bernie, Berserker, Besenstiel, bevent1, bigmaster, bigpapa61, biiiboo, billthebutcher, billysquier, binarybubble, bindoof, Biro2, Black Samuray, Black-Out, BlackAngel21, Blackorochi, BlackRocket, blechle, blubber302, bluegfx, blueMoon, boandl11, bollerbodo, Bommel2, BooOdobi, boquerone, Borussia, boson40, Brennmeister77, bryonx, BShark, bttf, Buaschi, Bummsfallera, Burgi2, Buschmann0815, Buster, BuyMore, bytewarrior, c0redump, caba18, caddy64, CADORI, CadSys, Caffi2610, calibra1197, CamLud83, canius, CaptSonic, caput, Carcharoth, carlitoone, Cartman05, casanoff, Catrak, CengizC, champ1965TB, chanc397, chaosorb, Chip, chrid, chrislutz, chrissi37, Chrizzz1508, chrusi9, Chtullu, cico, cjtsv, clive, Cloudburst, clubfan, cmp182, codi_, comodo, comundus, cooldave, Coroner, corus87, cosmico, cp1921, crafter, craxxxeon, Crooni, CrysisFreak, csae7474, cw873, cybermann, Cyberwaldi, Cypher00, CzechMo, D4wN, Da Magus, Daemon_Sadi, dagolden, dallas101, DanaScully, danideville, daniel1502, daninja, danny the king, DarkCloud1987, Darkpoet1971, Darksider123, Darudx, daschmiddy, dave.x, DaviB, davior, daviro, Deafmobil, Deakins12, del276, DeLuXe1989, dem61, deneg101, dennis17, Dennis1909, dennis9978, DeppalManu, Der Heizer, Der1488Aue, dermichl, DerMurphy, der_OnK3L, desperado591, Destiny666, dEUS, DeutscheKartoffel, dhwroln, didiho, dietermieter, Dillinger66, DIregis, Dirk315, dirtsa27, discordia, DJ H-Up, dma2k, docb3, Doctor Strange, dollhouse1, Domaris, Dommes, Donaldo, dontask79, don_olsson, DoomBobo, Doppelnull, doschi89, dracometeor, dratosuto, DreedXXL, Dresdner74, dri-lon, drumcode, dukes, Dulhung, dumbledore9687, dunsti, Duterprat, Early, EasyCore, egaler2, ego-geschoss, Eisfreak7, ekim, el pipi, ela0712, elblanco, elbohm, Elch79, eldron, eliaselias, elko, elroy, Engelbert85, ensplock, ergo proxy, erhund, ericdek99, ervinke_skyline, escamo, esteban_rojo, estre, euro22, euromax, Evermore, Evox72, extra, Ezio2404, faiith, Fanfnir, Farsi, faultier1, FCB_Lahm, Fenny, fenten, Feuertaenzer, Figo72, finju, firedragon, fl0w2015, fleischkäseweck, Flippi88, flo350, Flodnug, FLOTZOR, fluessig, fni69, foonky, Formeleins, Fourdragon, FoxMcLoud, Franklin123, freaktime, fredapple, fsa1982, fuencaliente1, fukube, furrore, g3rider, gabriel_2006, Ganxxta, gari-on, Geunevive, Giftzwerg2186, gilgameshh, gizmina, Gizzi, GlamOrY, gmueller, goasche, Godfathor, gonzonator, Goose, Goralle, Gorath, graudon, greenhaze13, greenstar, GrinCat, grumsch, gto81, Guardian, gunny21, gustav, Guyver1, h.p.lovecraft1989, Hackslash, Haderia, HaleyBob, Hampelmann, hannibalsq, hansa, HansJuergen11, hartmut1977, hcziok, heavi, Hechslerin, hedom, heidepemm, heika63, HeiligerLazarus, heimog, Hein, heinmann, heino18, Heisenzwerg, heller, hellfire_b, Hengus, HerbertG, Herfried, hersyr, Heval, hiro42, hjb, hoisa, Holden_888, holunder49, HorstR, hoschoo, hottehue66, hotty200, Hubson, hugoheiler, humanmx, humaxo11, hunter106, Hunter13, husi99, Huskar, I3loodLAd, IamNobody, ibachi, iceland1508, iceman397245, Icemen28, Icestan, idsp, iearea, igo01, ihgg, III II III II, illnature, in4no, Ind3X, IronPhil, IVDFRED, J.Smith, JackoBauer, jackson6, jamesbrown, jan212, Jason23, JasonGibbs, jbruhn, jgfhdg, jimmyking, jmnemonic, Joda71, Joe7, joern, JogyB, johncord, johnny cool, JohnnyCage, Jokemaster, joshi654, jo_digger, julido, Junox44, juppsche64, justDEG, K-pax111, Kaffee, kaficho, Kafro, kampfzicke, Kamui, Kaneeda, Kanye23, kappagamma, kara-murat-01, Karl Otto, karlauer00, karlotto, Karmakh, kauz77, Kazoonga, keigel2001, kenshiro06102, kettwig10, kevinremmler, kimlau, Kimsen, kip, Kira1406, kites30, kju, KKTKDKIK, klausmaus, kleinerkruemelz, kliboris, kloppenstoeker, knickknack, knopex13, knuut, kompass, Konou91, KoolKingKarl, Koromunchinsky, Korsarchen, KPOT, KRanseyer, krischi, Krissi_sth, kulow, kumbaya, kuschti, Kvasir, kyoko87, lalelu2, Lancelot1982, langermann, lanka, LarryDasSchaf, lartnec, laurafan1701, laxmi0815, Lemartes1975, leveller46, lightnluke, likemike31, Lilo, LimpBizky, lisa4u, littlefreaks, LittleMAC, LizZarD, Llew, locke666, locke71, LoganKell, lokost, lordfire, lorenzo87, lucy11, Ludda, Luigi42, Lukas der Lokomotivführer, Lulloser, Luxmanl410, lvdjjohnny, lynette57, Lyras, m4ns3n, MaaM, mace84, maddog.de, maddrax611, madmaxx87, Magellan, Magic02, magis12, Maik, Major_Dutch, makaay001, malice.ger, Mamaleone, Manic, Manuil, manwlthr, marc.spector, MarcG13, marjo03, Mark74, marmara, Marofx, Marschall Dent250282, Marvinxxy, MaS, Maskenhaft, masterpetz, Maussssss, maxrak, maxworld666, mayam, mbau, McEarth, McRau, mc_ch, Mechatronix_84, MegaMax, Megauser, Meranio, Mexicola88, mgandalf, mgk, mich81, Micha21, MichaMoe, miillii, Mika7, Mikai, mikesch51, mildberry, millock, Milly, mirabel, mm28101970, Moertel, molghost1, mona1965, Monster-Mike, Morik, mosupe, mr.coca, Mr.Silver, mrde, mrdkzone, mrevil, MrF33ling, MrsEvans, mrspinnalzo, MrTaiger, msgrafix, msicha, MTie, Mucumba, Mukaido, Mutti, MW-Butterblume, myareone, n.r.g, Naley, Naranek, Nasrahn, neapel, neffets, Neiffer, Neo2kkk, Neocortex999, neoduke, NeophyteX, Neowar, nephalim, Nethvaethwen, Nevaeh, Nexon, nexushero, nickout, nicoletta77, NightHawk141, Nike76, nippler, nitron310191, nitverstan, nk57xx, Nobby047, Noctul, NorbertDan, norbertz, nose11273, NosPhera2, nowherb, ntx007, ny13, nyalo, Nyni, Obsidi, Oelauge, og_devil, ohjeohje, ohneworte, okolyta, OldSnake, OliverQueen, oneforfun, onespot, onetwoxx, onio, oniT, oooho, OpaJoe, Optimus, OrcaDesign, ordell, otauq, Otterfresse, out of time, owals, P4r4dox, p899472, pablo15, PabloDiamond, pacci, pain2k, Pajaro, Panse12, PanTau93, paron90, Parzivale, Patecatl, paulotto, Paysan, pcellij, Pelzer, Pendrax, pepe777, PeterPan666, petra009, phalanx, phoe113, Pindakas, Pineapple!, pinky12, Pinkymaus, Pitohui, plummbumm, pmcleanorama, Pogozogolo, pollux1404, popi, Postbuettel, potgoes, pq1, princetheone, Proggi, proto258, prysath, PsyCon86, Pummo, Quattro09, quicksnap, quidam1966, Qunie, RabbitSlayer, Rache, RaCoon, raddi99, ragman76, ragwurz, Raith, ralgri, raniko, Raptor398, ratzo24, raven114, ReaLLyx93x, reddy, RedRanger, redy2222, reinhard1945, reini22, rellex, reno84, res78, resagitur, Resi, rf987, richyfry, RiekeR, Rijana, Riki_Miki, robbenlilo, Roderick1985, Roh_Fan, roidal, rolfsc, Rombus, romeo83, roughi, Royson, rpu123, RubberTruk, ruby1294, Runensturm, RunTao, Ryan79, ryomou75, s1ff1, Saatan, sadjoy, sally22_del, sam4000, Samiam, Sammael666, samtheman010, sanomat, Saschbert, Savari, sbderg, scapi, Schleicher, schlichti2, Schlitzi, Schlumpf73, SchlumpfPapa, schmar22, schoefli, schorschbaum, Schranzmann20, schuetzefred, schwarzer10, seb007, Segothal, selmelmax, Sepp22, seppanno, serendipity791, Serienj108, serienjunkies85, Serioes, sero-alaska, Seven of Nine, Seven[GEC], sexymen, Shadow_Warrior, shadshadow, sheep-r, Sheppard360, Sherlock-Holmes, Shily, sHiQua, Shoba, Shooter, SiggloX, Silv0r, silverking, Sinbad, sintacma, SirHenry, SirusTheV, six8se7en, Skalamander, Skeeve01, skitt, skynetgiant, sl8, SledgeHammer666, sleuer78, smyrre, SNIPERCHARLY, Solid Gold, Somebody, Sonicspin, sonkite225, sonne76, soulreeper, soustias, sparda81, sparky27, spe, speedy52, spieler96, Spike2k9, Sportline, spribee, spunktmpunkt, Sputnik111, sreet, SSC_Jarod, Standy, starbuck76, stargate1306, stargate533, Staubi, staustria, Steven.finch, stevie strange, stevoo, Stomper98, stweiskopf, subchris, subfan93, subholer, subsida1, subtk1, Subto, sucker86, SuddenDeath, Suggus, suki, SuperBenni99, supertyp69, Suppenschuessel, Susonylla, sven1234, Sven;, svenny1986, Sweetsensation, Sweetykiss1989, Syberia, sycx, Sylar73, symbiont, Syntheciser, Syrean, Tabbi, Tagesschau, Tainman, Talos, ta_dvd, TB20, tbartz, TBC2277, tcb, Telaara, temperance, TeNNo2k5, Tetzlaf, tevi007, tgd76, Th3 Doctor, The Shadow Cronicles, The Sidewinder, theDestroyer, thedj10, TheKnilch, TheTexas, Thomas73, thomas_34, thor888, Thorbimorbi, TianaM, Timm.2011, timmi-man, Timotheos, Tiramusi, titane32, tjone, Tlow, to4k, tobren, Togan, toggo89, Tolly, Tolón, Tom of Finland, tomc, TomMix, tommybisaaro, TomPrice, tomrail, tomtschinski, tomykie, tones, tortij, Tribun_org, Triggsy, Trixithecat, tspardo, TTXVI, tusa47, tuschkurat, tuxmos, tvkeks, Typical, Tyrus775, ufo56, ulffi, ultima12, ultrAslan67, unclebenz, UnknownUser123, Uranus, Usako, Uthret, uw0815, uZer, V6_quattro, Vaethin, valon2k1, Valsavis, vanad23, Vargonor, vash1980, Venco, verstrahlter, Vesperli, vilandesch, Viper3001, viperxxl, vizion, w00dw0rm, Waltraud, watsonbunny, Waxxter, weedmasterdmc, weedy1999, weisserteufel, weisswas, werner666, Westen, wEy0un, Whisky19881, willy-5, willy_wolf, wisxhye.bb, wo549, wolf100, wolle246, Wombel, WORKER, Worschti, Wozup, wretchy72, writemaster, Writtla, wucher, xaedes, xanthippe, xdangereux, xdukez, Xeltis, Xenolux7, Xippe, XPHacker, xtloader, xwerner55x, XxAlexielxX, xXgarfieldXx, yellowblack1972, zabelschen, Zeljko, zerodragon1981, Zimbo, zinaro, Zoeker
ich werde vielleiiiiiicht heute spät abends noch die Korrektur von E01 machen, wenn nicht, dann garantiert aber morgen. Ob Red dann die 02 schon fertig hat, weiß nur er...