Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Die erste Folge war der absolute Hammer, richtig gut gemacht, tolle Ideen, wie auch damals die Ideen im Film was fürs Auge zu bieten hatten.
liebe Grüße, ssbbwfan
- Ist Realität nicht nur eine durch Alkoholentzug hervorgerufene Illusion? -
Hi,
also, ich habe die zweite Folge fertig gesubbed, hab die gerade mit meiner Frau geschaut, sind noch die üblichen Fehler drinnen (Vertipper und Co.), und natürlich das Timing noch nicht angepasst.
Auch die zweite Folge ist richtig, richtig gut, nicht ganz so viel Effekt-Hascherei wie im Opener, und gottseidank haben sie auch die Detektivin nicht mehr ganz so in Szene gesetzt (in der ersten Folge mit dieser halboffenen Jacke, das war schon ein wenig übers Ziel hinaus geschossen).
Sagt Bescheid, wenn ihr Interesse an der Übersetzung habt, sonst bleibt die halt bei mir als Warmmacher, da ich zur Zeit bei Blacklist als Mitsubber einsteige. Ich werde aber auch an die dritte Folge gehen, die Serie gefällt mir immer mehr, hoffentlich haben die Macher das Niveau auch bei den weiteren Folgen halten können...
liebe Grüße, ssbbwfan
- Ist Realität nicht nur eine durch Alkoholentzug hervorgerufene Illusion? -
Ich hätte auf jeden Fall Interesse
und freue mich schon auf die Subs der nächsten Folgen. Vielen Dank dafür
Ich werd den Sub auf alle Fälle nicht weiterverbreiten, bis nicht der Verbleib des bisherigen Subbers geklärt ist. So viel Anstand muss halt sein, oder?
liebe Grüße, ssbbwfan
- Ist Realität nicht nur eine durch Alkoholentzug hervorgerufene Illusion? -
Ich werd den Sub auf alle Fälle nicht weiterverbreiten, bis nicht der Verbleib des bisherigen Subbers geklärt ist. So viel Anstand muss halt sein, oder?
Verständlich, ich kann warten
ich würde mich auch freuen wenn weitergesubbt wird ;-) ist ne tolle serie
Ich kann mich meinen Vorrednern nur anschließen und würde mich auch über weitere Subs dieser Serie sehr freuen 
- gerne auch per PN 
- herzlichen Dank schon mal im Voraus 
LG Jamb 
Laut chilly soll es weitergehen, aber jeder, der zu den Subs beitragen will, ist willkommen. Sinnvoll wäre aber eine Koordinierung, um doppelte Arbeit zu vermeiden.
Es geht weiter!
Hey, Folks!
Ein kurzes Update. Jap - es geht hier tatsächlich weiter. Wir sind noch ein wenig in der "Team-Findungsphase".
Auf jeden Fal wird in Kürze der sub zur E02 erscheinen und an der E03 wird bereits gewerkelt.
In diesem Sinne - Let's do it.
The old Man
Update: Die deutschen Untertitel für E02
(HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von ssbbwfan
Korrigiert von subjanunder & The old Man
Viel Spaß
Uiuiui, das ging jetzt aber auf einmal ganz flott.
Herzlichen Dank ans gesamte Team
LG Jamb
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 02 (NTb) hinzugefügt.
Also ich starte jetzt mal mit den ersten 2 Folgen . . ich warte normalerweise immer weil ich gerne 3-4 folgen am stück gucke aber das hat schon lang genug gedauert jetzt
Danke das ihr die Serie weiter Sub
Freundliche Grüße
Vielen Dank für's weiter Subben !
Update
Update
Die deutschen Untertitel zu E03 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)
sind nun im Startpost verfügbar!
Übersetzung: DonSqueak, ssbbwfan & The old Man
Korrektur: subjanunder
Wir wünschen viel Spaß mit "Hawk-Eye"
und natürlich ein "Merry Christmas"
Update:
Anpassungen für Episode 03 (INTERNAL-BATV/WEB-DL) hinzugefügt.
Update
Die deutschen Untertitel zu E04 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)
sind nun im Startpost verfügbar!
Übersetzung: DonSqueak, ssbbwfan & The old Man
Korrektur: subjanunder
Viel Spaß mit "Fredi"
Update:
Anpassungen für Episode 04 (INTERNAL-BATV/WEB-DL) hinzugefügt.
Herzlichen Dank ans gesamte Team und einen guten Rutsch nach 2016 
LG Jamb
Update
Die deutschen Untertitel zu E05 (2HD & 2HD720p)
sind nun im Startpost verfügbar!
Übersetzung: DonSqueak & The old Man
Korrektur: subjanunder
Viel Vergnügen mit " The Present "
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Minority Report [FOX]
(22. September 2015, 22:21)
