Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Aired bedeut lediglich, dass die Folge ausgestrahlt wurde, bzw hier wird der Begriff dafür benutzt, dass ein downloadbares Release rausgekommen ist. Man könnte auch "Released" schreiben, aber das hat sich hier mittlerweile so eingebunden.
Die Englischen Untertitel werden dann meist VO-Sub genannt. VO steht für Voice Original.
Irgendwie passt der VO-Sub zum CTU-Release von Folge 11 nicht wirklich... besonders in den letzten 15 Minuten läuft er sehr asynchron. Habe zumindest den Schluss angepasst, damit die Folge mit dem Sub schaubar ist
Edit schlunz: Danke dir, ist nun in dem Startpost eingebunden .
Nein, klar wird Fringe gesubbt, nur diese Woche sind die Kollegen von TV4U an der Reihe...
Wie üblich sind ist die Tv4User-Crew nicht die schnellste leider, da muss man immer etwas Geduld haben. Manchmal hat man so ne Pause von 2 Wochen dafür dann 2 Folgen in kurzer Zeit.
vor 2 monaten monierst du hier im board, daß fringe, zu jener folge wohl von SC subbern übersetzt, keine hohe priorität genießt - nun schreibst du die kollegen von tv4user seien "wie üblich nicht die schnellsten" ...
hast du vergessen deine medizin zu nehmen?
alle anderen bitte ich für's flamen um entschuldigung.
Was hat das eine mit dem anderen zu tun? Nicht jeder kann so schnell&gut sein wie Willow bei Lost, da vergehen meist keine 24h nach Release bis der Sub da ist. DAS nenn ich Highpriority.
ISt schade dass das nicht auch bei Fringe möglich ist, aber absolut verständlich. Ist ja auch nur eine Feststellung, take it easy...
Der Sub vom SC-Team kommt meistens am WE, der von Tv4U eher Montag/Dienstag, meist nur knapp bevor die nächste Folge läuft. DAS ist schade, wieder als Feststellung und nicht als Kritik. Ich möchte den Druck nicht haben alle 2 Wochen einen Sub abliefern zu müssen. Meine Bemerkung zielte eigentlich nur darauf ab dass man bei Tv4U mind. 6 Tage einplanen soll.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
. 
@Hellraiser. Ihr seid echt flott hier. 
