You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

41

Thursday, September 25th 2008, 9:03pm

HALLO?
Es gibt für Fringe sogar 2 Subber-Teams, einmal SC und TV4U...
Es wird keine Hilfe benötigt, da wir im Wechsel subben.

Edit Dazu kommt noch: Fringe ist nicht einfach so gesubbt,
vllt ist dem einen oder anderen aufgefallen, dass sie schwer zu subben ist...

Revan

Intermediate

Posts: 252

Location: NRW

  • Send private message

42

Friday, September 26th 2008, 3:32am

Hierbei beachte man, dass eztv ja nun eine recht hoch angesehene Releasegroup ist,
EZTV ist keine Releasegroup, sondern so gesehen, ein öffentlicher Torrent-Tracker.
Am Übersetzen/Released:
24 - S08E02 .::. 100% - released 18/01/10
2012 .::. Released 16/11/09 - subscene, opensubtitles
Inglourious Basterds .::. Released 26/08/09 - subscene, opensubtitles
Zur Bearbeitung:

43

Sunday, September 28th 2008, 1:01am

Hat die properversion eine Länge von etwa 50 Minuten,weil die normale notv ledeglich 41 Minuten ging.

This post has been edited 1 times, last edit by "Mifsud" (Sep 28th 2008, 1:11am)


44

Sunday, September 28th 2008, 1:21am

Hi,
ja, hättest du die vorherigen Beiträge in diesem Thread verfolgt, wüsstest du dass beim NoTV Release knapp 8 Minuten fehlen...
Den Sub habe ich eigentlich nur der Vollständigkeit halber angepasst. Die Version sollte man aufgrund der starken Verkürzung aber umbedingt meiden und lieber zum PROPER-XOR Release greifen.

Aber um mich mal selber zu zitieren bzgl. der Laufzeit:
Fringe.S01E03.HDTV.XviD-NoTV: 00:41:12,864
Fringe.S01E03.PROPER.HDTV.XviD-XOR: 00:49:25,296
Fringe.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU: 00:49:28,965


Die Minuten 19-27 fehlen dort.

Liebe Grüße

45

Sunday, September 28th 2008, 3:07am

Die Serie ist echt noch cool, der farbige ähnelt echt dem Bruce. Was ich bisschen scheisse finde sind die sounds die man schon von Lost schon kennt.

ach ja bei sub für die Folge 3 hat es einen Fehler :D

Und zwar bei 33.30min da geht es um den Bus und nicht um einen Zug :D

46

Sunday, September 28th 2008, 7:42pm

Wenn man nach Fringe Episode 4 googelt findet man sie."the arrival".

mfg

47

Tuesday, September 30th 2008, 5:54pm

Hallo,

vielleicht kann mir jemand helfen: ich suche noch immer einen VO-Sub für Fringe.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU

Selber anpassen habe ich mit meinem MAC nicht auf die Reihe bekommen :-/

angeldream

I am what I am

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

48

Tuesday, September 30th 2008, 6:12pm

Hallo, der steht vorne drinne,
schau mal unter VO und dann CTU.

gruß
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

49

Wednesday, October 1st 2008, 12:01pm

Moin,

wo ist in dem Fall der Unterschied zwischen der normalen und der Proper Version? Fehlt beim DOT-Release was?
Schonmal danke im vorraus ;)

Pflaumenschnaps

~ aka cyber_drummer ~

Posts: 1,418

Location: Saarland

  • Send private message

50

Wednesday, October 1st 2008, 1:12pm

Beide Releases sind gleichlang (48:38)...DOT english SUB passt auch auf die PROPER-NoTV Version.

DOT Release angeblich "out of sync".

51

Wednesday, October 1st 2008, 9:15pm

"out of sync" stimmt...aber nicht die ganze zeit...glaube nur an einer stelle über 2min oder so...

52

Wednesday, October 1st 2008, 10:08pm

Das "out of sync." Problem besteht nur bei dem 350er Release oder auch beim 720p CTU Release ?
In letzter Zeit häufen sich ja die Repacks und Proper-Announcements..Insofern frag ich jetzt schonmal nach ob jmd. die schon
gesehen hat und dazu was sagen kann.


Gruß

Doe
LOST

53

Wednesday, October 1st 2008, 10:32pm

Habe nur mal durchgezappt und mir einige Szenen angesehen, aber soweit ich
das sehe ist beim CTU alles synchron und sauber. Und ich bin bei solchen Sachen schon sehr penibel. ^^
Wurde bisher auch nicht "nuked" und das Release gibt es ja bereits seit einigen Stunden.

Beim DOT soll's übrigens ab Minute 4.58 bis zum Ende asynchron sein.

Achja, und nun ist erstmal zwei Wochen Pause bei Fringe. E05 läuft erst am 14.10 bei FOX.

54

Thursday, October 2nd 2008, 12:39pm

Hat eigentlich jemand die Subs an die 720p Versionen von GB angepasst und würde sie zur Verfügung stellen?

EDIT: Die Versionen von GB scheinen wohl auch einige Macken zu haben. Hat sich ja dann erübrigt.....

kc1

SubCentral.de

Posts: 89

Location: Banshee, Pennsylvania

  • Send private message

55

Friday, October 3rd 2008, 7:53pm

Kommen für Folge 4 noch die subs?

56

Friday, October 3rd 2008, 8:00pm

Neee, steht doch eine Seite davor, dass die subs für E04 NICHT erscheinen!!! :rolleyes:
Es wird erst wieder E06 gersubbt!
HINWEIS: Also wird auch E05 NICHT gesubbt! Klingt logisch, oder???

57

Friday, October 3rd 2008, 8:15pm

Ich hab in einem US-Subber board auch gelesen das die subs für 03 rückwirkend wieder zurückgezogen werden und nur noch 24 stunden online sind, auch die Deutschen Subs ! also hurtig.
Und das ab 06 wieder auf deutsch gesubbed wird steht auch noch nicht fest. Nur wenn der Vollmond im Haus des Widders steht und seinen Mantel selber an den Haken hängt, wird gesubbed...

58

Friday, October 3rd 2008, 8:33pm

Neee, steht doch eine Seite davor, dass die subs für E04 NICHT erscheinen!!! :rolleyes:
Es wird erst wieder E06 gersubbt!
HINWEIS: Also wird auch E05 NICHT gesubbt! Klingt logisch, oder???
Ähm, ich seh da nix dergleichen.
Oder hab ich da den Sarkasmus überlesen? :)

This post has been edited 1 times, last edit by "fiskus" (Oct 3rd 2008, 8:39pm)


59

Friday, October 3rd 2008, 8:39pm

Die machen Witze... :D
Sub ist als Beta fertig, mache gerade Korrektur
und bald wird er erscheinen... ;)

60

Friday, October 3rd 2008, 10:17pm

tv4user

der sub ist jetzt bei tv4user online .-)