Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Reifen

Fridays Nights are Lights

  • »Reifen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 147

Wohnort: New Magdeburg

  • Nachricht senden

1

Sonntag, 4. Oktober 2015, 19:44

American Horror Story - Staffel 5: Hotel - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]

AHS

»In der fünften Staffel wird die Handlung im Hotel Cortez spielen, welches vom Architekten James March um 1930 gebaut wurde. Ein Teil der Geschichte wird auch in dieser Epoche stattfinden. Lady Gaga spielt die Countess, die das Hotel besitzt und darin ihre Lust auf Sex und Blut stillt. Seit 20 Jahren ist Donovan ihr Liebhaber. Der neue Liebhaber der Countess ist Tristan. Eine ehemalige Geliebte der Countess verbündet sich mit Donovan, um sich an der Countess zu rächen. «

Offizielle Webseite: fxnetworks.com
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2015 Übersetzung: Reifen, Hampton, mones, DonSqueak

© 2015 Korrektur: subjanunder

© 2015 Anpassung: Funbird

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 1276 registrierte Benutzer und 172 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

*bunny, 00sweetkiss, 10porsche, 123BLisa, 127-h, 1bitSavE, 2cold, 90009000, 9876543210, A.Bundy, aabb11, aautw, Abendrot, Acid78, adamgelion, Addi Dass, Aeryn Sun, aiCeKiLL, aint easy, air1981, Akira0607, Akira2112, Alabor, alamout, alcyon, Alesto, alexSLS, alfw, alf_212, alldar, Alpihack, alter_fritz, Amblin, AmelieChloe, AnalAndy, Analfräse, Ancalima, ands91, andyb1988, AndyR, angeleye22, Angelous, angerfist1987, animeathome, aniol1971, anjali1712, anmaku, AnniMalisch, annotsu, anonymus, Antharaton, aok, Aosoth, apfelkern, arjay54, Arkadin, Arkturia, Arnold1990, art123, artur.sopelnik93, asbear, asdasd, Asgar, Ashley80, asphaltbeton, Astarte, atrix1, ausberlin1, ausecours, AustynBraxton, aveal, axxy, Ayu, Ayumi Hamasaki, Azath0th, Azumi, Azurus, b34v13s, babis, BabyLula, BadMacWeasel, Baldur83, Ban, BananaJane, barcode, Barnes, bartelsf, BartVCD, Base Ventura, Basstard69, bastiage666, Batman2010, Bauchpower, Bayonetta, bballl, bebok, beholder602, Beku, belafan, belazazel, Benjamin54321, Benny89, benxjamin, beowulf79, berlina23, Berlioz, berti666, betariku, Bettina, bierv, bigdaddy33, Billie85, billysquier, Birdemic, Blablablub, blackalbozz, Blackbolt, BlackVectra, Blaubeere, Blaublitz, blayzR, blossomrain, BlowJ, blub0r, blueorbit, bobank, BobDylan1982, bodo88, bohrerfreund, bollerbodo, bonnyr, boquerone, bovis, braindead81, brazzo79, Brennmeister77, Brummer46, buckbundy, buffy8203, Bujemeister, bukkie, bulle25, Burke, Buschmann0815, busulette, butterfly, Bytesize, CadSys, Caleb77, Callistrea, canboy45, cargo343, CarlHutson, Carmerix69, Cartman19781, Cartman_ownz, Carty, CashewsCashYou, CassieKätzchen, Cat2010, celticskye, cenobite6662000, ceo101, cerberos77, Chance, charlie.1.2.3, charliebrownfri, cheeseman1975, Chigongmaster, Chilenito1322, chinawhite, chinchilla84, chrack, chrisdemotten, ChrisMuler, chrisraiden, chrizzyramone, Ciel Phantomhive, cirque35, ckone, claussi666, Clayman, CliffBurton, cliffi, cmxxx, Cogame94, Colta123, confusion1979, Connyfeuer, contigo, Corefanatiker, corum, coshocker, cosmico, Courson, covenant63, Cpt.Krk, cradle666, craide, craxxxeon, Crazybang, crazyConne, CrazyFox, crenshaw, Cronflex, crosby04, cullenleague, Current-Lion, Cursed, Cyberwilco, cynicer, Cypher2111, czapski, D-Note, D00mtr4in, Dadomoto, daimaniac, Daitogutschi, dallas101, dalvon, Damian77, damienthorne, Danielles, danijello, Danjen, dansch20, Darealdan1, Dark Knight, Darkness1978, Darkpoet1971, darling89, dasrockt123, dasrudi, Datarippa, davisp, Dayman, dchamandy, Deakins12, DeanFan2010, DeannaTroi, DeATh-RaIn, DeBentz, DeepHunter, dennis0509, Denyod, DeOhm, depritussy, Derange, Derbk88, derdr1234, dergudesiggi, dernettemann1975, DerRivat, DerSchwarze, Desperately Charmed, Destiny666, Deusex72, Devanthar52, Deveraux, Devilsoul, Dhalor, Diana27, dickspatz, Didi37, djmadman, DJTomcro, dj_strike, dkhh75, dk[DAnCE], DobbyPotter, docb3, DocEvil, DOCoschek, DoctorWu, dojo80, doki2010, Domin4ter, DonEMC, donfelix, donfiasko, dontcrymeariver, Donvito1987, Doomer79, DoomLoop, Dr.Steel, Dr.Troy187, Dragon84, Dreadknot, DreamHunter, Dresaia, Dresdner74, dresscroatia, Drizzit76, drolli, droopy1979, Dry, dubtronic, Ducman, duddz, dude69, DuFFStuFF, duke864, Dulhung, dunki, Early, Eddi_Zero, eden74, el pipi, elber1987, Elch79, elcidiazz, elenaa, ElFlaxo, Elphaba, ElRolando, elroy, eluminy, el_chefe, eman, Emi1984, Emo_Jack, energy85, EpicLori, Equi, ergo proxy, errorsmith, esteban_rojo, estetica, Evermore, exotic-spider, faceless1963, Fadenkreutz, faed, Fargo-x, Farsi, FastKilleR92, FatihMeral, faultier1, FCB_Lahm, fd192, Feanor1959, felidae82, fensterplatz, ferdi1441, Feuerschwein, FiCK$TRonG, ficken61, fienchen77, Fili2489, FilmFreakz, finalcall, Fireflamer, firsttris, fitschi87, fkulle, flabbs, Flippi88, fni69, fockinger, forumkind, Foxarell, freddie 72, Freddy Krueger, Freddy12, Frekos, frettchen1010, fritzf, Fronkh, frontschwein, frozzt, frytrix, Fuenke, futureplayer, fux99, g-hut, G3ntleman, Gamatus, Gatsu, genki-x, Gepard, Gerhard89, gery1899, Ghostdog1971, GhostRider2325, Ghostscript, Ghoulasch, Giallo78, giggaman85, GlassHeart, gloeckge, goddogone, Godfathor, godhard, goku, gondorg, Gonzo Rabbit, grandmasterm, grandpuba, granosh, greenstar, GrinCat, grinzlikejack, Grizzly, Grund_Solide, Gstar08, gtp11, gugu678, guiltY, Gumbabread, h21, h3x, h4zE88, habagaba, Haderia, Hamburg_68, hamnoii, HamzaM, Hansi2011, hans_müller, Happynessboy, hardfirm, Hasche, hasskind, Hauptmann Müffeline, hausi1980, Heat, hebo91, Hechslerin, Heiner952, heinmann, heinrich800, hellboy25, heller, hellfire_b, hellojapan, hellokitty, Helminth, Helo21, Henrytroy, heretixx, Hernandez, HerrAnderson88, hersyr, Herzwispern, hexi016, Hiazaki, Hidan1986, Hidanxxl, Hillbilly, Hille07, hohododo, Hollwos, holm420, homehitti, Honeybunny0902, Horstmen, hospitalr, Hotte4849, hottemunk, Hottnikks, hotty200, hotzenplotz71, Hugoshido, hummel1986, hush, huski, huzzel22, hyperballad, iamnottoni, iAmStaff, Idiotenalarm1972, idney, igo01, igor201, ikons, ilom, Imaginaer, in.vino.veritas, ir0n, itchy67x, iyurael, izNoGuD, J0NNY19, Jack O'Neill, jacksmith0815, JackWhite, jaden, jaebo, Jaez, Jaglag, jaidablju, Jamada, James Ford, JaneDoe_0815, janjoo, jankone, janusch, janusz, jasminchen1990, Jasonv666, jay777, jazman, JaZzEe, Jeany1980, Jedder, jedri, jennychen.bi, JeremyRennersWife, Jerichoholic, jerry, jerryhey, jesper, jhof86, jigsaw999, jimmyking, jj08, Joa, joanahh75, jogger, John Locke#, John9391, JohnMerrick, johnny_johnick, johny_do, jojo2005, Jolle Expander, josefef, Josh101, Joshur, jrky, judasss, Juergen3000, Juhini17, Jul1000, Julchen308, june <3, justin.jacobi, k430494, Kain1984, Kajisan, Kamikaze-Princess, kamor, Kampfzwerg007, Kamui, karl69, Karlina, Karsten76, Käsekeks, katruscha, kayfun, Kegelpower, keigel2001, Keiichi, kela, kellnerm, Kenny1994, kettwig10, ketzerli, keygrip, KgoMcDougle, kidalexh, killamila, killer2422, killerlukas, kilrox, Kimsen, kin1sora, kira.kun, Kitty130689, Klaus1208, klaus123x, klauskleber, KlausPaus, kla_bro59, KleineLady, kliboris, kmainz, knochenkotzer666, knuthomen, koelbl73, Koniman, koolbaba, Koroshiya, Kosi88, Kosmar, kraftl, krautscho, kumbaya, Kyoko90, kyriesora, k_bartman, L&M1981, l-mann, labitho, ladyrich, lafferlarry, Lahja, lalado, LANGORIER, lartnec, LauryLittleton, Lavidea911, lawcry, Lazzy27, lcsaborio, leechenderhollaender, leer0y, Lelouch Pride, Lensmen, LePukka, lesuiram, Letardian, Lewis9879, Lil Fatima, Lila Sky, lilith86, LiljanaJahwe, Limaal, LimpBizky, Lingua, lipton, Liquidz, lisa4u, LisaLou, littlefreaks, littleshybambi, LizZarD, locke71, lockerboy, LooGray, lora1992, lord_wicked, lorisman04, Lotte3, louis.cyfer, Lou_Lamia, LoveNHate, lsne, lucdre, lucidor666, Lucki, Luigi42, Lukas der Lokomotivführer, lukhilde, Lukysl, Lullaby, Lumpennklaus, Luna2005, lunakatze, Lunix912, LustigeSacklaus, lynette57, m.age, M4nNfR3D, M4tz3jun1or, mac-tek, Mad00, MadameMim, maddein, madmaxx87, madonna136, Mad_Scientist, Magenta, magga, magis12, Maja, major pain1, MajorXI, makaay001, MaKemm, Mallory, Mallory.Knox, MamaChe, Manfred72, mangodrone, mantis, mantiswu-tal, manwlthr, Maprimo, Maranwee, mario0070, Marissa, Marix, markie65, MaroBD, marsh, marxxxx, Maschell, Maskenhaft, masterno1, Masterpiece, matthilaus, matze111, Matzomek, maxeey313, maxik92, MaxS, MayaX, mazzz, mdfkot, mdfmk, mecce, medion1804, megac, MeGaGeIeL, Melfice, Melisandre, mephistolos, mephjsto, mercutio, Merlin_1978, Mewgod, Meyer123, Mian_2013, mich81, Michael Myers, michelr1967, michi328, Microakku, Microbuff, micwel37, Mifsud, mike74656, mikesch51, milat, mildberry, Milosch, mimikosifis, Mimusu, miriam, mirili, MitchStein, miu, miv, MJFox, moebius2, Mona Lisa, Monchichi, mondengel, mones, Moneymaker1900, Mooncookie, Moonfrog, mopsy88, Morgul20, morpheus!, morscher, Moscher, Mosch_18, Movieking, Mr.Cookie Crisp, Mr.Silver, Mr._Floppy_1, mrblack36, mrchicken, MrElla, MrF33ling, mrhimmi, mrronson85, mrsastaroth, MrsEvans, mrv79, ms89, Muck21, Muck_RS, mumukiller, Mundus, Mylenomane, n3o33, Nagor, Nardo93, Naschkätzchen, nasowas123, natascha1308, Necron, NedLow, neo34, neoduke, neoviel, Nestor, netload2000, netmaster1964, newguy, nicana, NickiS1305, Nicolas Cage, nicoletta77, Nimue90, nimzwai, ninnii, nino100, nitah, Nixkuemmerer, nneka, noi, nomox22, Nontana, Normande, Northern, Nosferatu75, NosPhera2, notrab, Noughter, nowherb, nycee, nymphalidae, Nymraif, n_miles, obbstgarten, Oceanic815, Oekie, oelksiowv, okami19720201, oli75, olimoep, olschenstein, OLS_aka_other, OmegaPirax, omr86, oniT, orgelhans, Oria_Xu, Orlok, ozelbert, packedmonkey, Padercebra, panic0815, Pankh, PanTau93, papaurmel, para1, paraman, parinor, Passivtod, paterdoom, Pati77, patient212, patrizius123, Patryk1995, patsnake, pax1412, pcellij, Pelzdude, penetrator, penitus, PepperAlf, Peppie48, peppo, perhaps71, Pershing, pes5fan, Peter1179, Petrusilius, ph3nom3on, Phaedra, phelanzamorra, phil2257, philip_weiss, phoe113, phoebe4, Piece90, pinkman_J, Piscator, pissteufel, Pixxi, Png, pnismcschwnzsolang, Pogozogolo, poison ivy, poison-ivy, poison25, Polyvidon, Pomm87, pöms, pontius, Popelschmeisser, popi, pottersfield, Powerpaula1979, Predator666, PrincessJaz, princetheone, privatjoker36, Probe87, project25, Prophet666, Pumpkin90, PyramidHead, pyuki, QMan, quappa orgep, qwertz27, r00c, R3l1ctu5, Rabanna, RaCoon, RadicalE, ragman76, ragtalas, raineo, Rainer Maria Müller, raise13, Raith, rales75, Ramaker, RambachJ, Rangerfrey, RauJ, razkill, readmymind, Real Guy, RedRanger, redy2222, reinhard1945, reispfanne, relaxo21, Reven8e, reyes, rezmer, RheinPiratNRW, RicDea, Ricolena44, RiekeR, Rikimaru, Rlyeh, RobertHogan, Roccat Scientist, roffi1979, Rohrkrepierer, rolli58, romeo83, romii, Rompa, romy, Ronim7, ronnyede, rosebud64, Rotznase001, roughi, royaltonone, rrkkrr, rsaschi, rtb449, RTL2News, rudiklaes, Rueten, rufus225, runee, Ruppi, Rynbur, ryomou75, Ryu18, Ryuzaki1186, sa6nd6ma6n, Sabbert, Sabi_25, sadjoy, sally22_del, sallyrose96, sam333, Samiam, samtpfote, Samuel Colt, sanchez23, sannitho, Santa2, Sardetto, Sascha84, sash180976, Sassone, SatanischeHexe, saugmorph, ScannerX, schäfer, Schedefan, schirmo, schizophrenic, Schlaubi555, schleicher21, Schlummerle, schmalbe96, schmangold, schmoki90, Schrotti2, schyga, Scorp8015, Scotty, scoutingzealot, seasongirl84, SebiBebi, sebizzle, Segothal, selo, Selous, Sequence, Seraphine199, serendipity791, Serienjulia, series81, Seth12345, sexymen, sgtkont, shadoOw, Shagrath, shak, sheikonair, shinjemmm, Shoppingman, Shredder125, SigDaLan, SiggloX, silentwhisper2, SimsFreak2017, SinHealer, Sirocco, SIRSAPP!, SirSpencer, Sisko66, skaaj2110, skatoffel, skibby, skycore, skylie, skynetgiant, Slamraptor, SlayerQueen1987, slippi, sman, smaxi99, smokey33, smolly, smurf1, Snaeng, snail1967, snake1976, snakereif, Sneaker12, sniper86, snoop27, Snottle, SoLiX, Someg, something99, sonar72munich, soraownz, soritose, Soulbreaka, SoZetta, spacedog, Sparrow, Spawn, spi81, spiderman, spiridon, sportkobold, Sputnik111, SRKKajolFan, SSC_Jarod, sSsplinter, st3akhead, Stampfpanda, stanlyyy, starsky1991, Staubi, Sten4711, sternchen7677, sternelfin, SteveSAW666, stevoo, stillloading, stimpyxx, stoern, stonehedge, Strahlemonster, StraightMiz, stratocaster1977, Strenner, Stubbi, Stumpelrilzchen, sturmkeyser, sturmsuedwest, styx42, subblubber, SubcentralLoader, SubRico, Subround, subsida1, SUBTROLL, sub_lover, suckas, sue91, Suggus, SuiSuicide, sukibear, Sumpfbiene, Sumpfhupe, SuperBenni99, superboingo, superbulle, Supervisor, Supie, Surface, Susi101082, Susi@Singen, SusiJ6666, suziewong, sw33x, Sweetsensation, sworddancer, sycx, syeirasc, SykesX, Sylphinja, syxx75, Tabbi, tabone69, Takokakuta, takvorian, Taltos, tami90, Tannhäuser, tantewalli, tascha91, Tasha2, Taz001, Taze88, TE2712, Technopoly, teezeit, tek-nik, Telomer, tenic182, terry1, Teste, The Maxx, The Shadow Cronicles, the Styx, the23_2, TheArcher09, TheForce, TheFugazi, thegame110, TheJang, TheKnilch, thelebanese, thenetstriker, TheQL, Therion, theunknown, the_game, Thomas4662, Thomas73, thor17, Thor1974, thorge, Thx4Up, TiborDrago, tigerauge, Tikki, timberling001, Timelord815, timming, tinchen, tip, Tiramusi, Tolón, Tolucen, Tom2406, tommybisaaro, tommyboy2012, tomtom51, tomx, Topper_Harley, tory, trace72, Traenchen, Trancesistor, Trap75, Triade, triste, Trixithecat, trojan0, trude_g, Trudi, truman, Tschaki, tupac92x, Turligigär, tuschkurat, tvkeks, Typical, Tzu, uegga, uichvb, Ulf01, Ultra2010, untertiteli29, urwisku, v01d, V6_quattro, valon2k1, vanad23, Vandemar, Vanessa90, VanFersen, Vanillinzucker, vanitystar, veryy, vipcyx, virex, Virus87, vishous, vivalostioz0111, vivi30, vladi1987, volker26, vw440, vx442559, w33dinho, wahts, Waltraud, wasserlilie90, waysi89, WechBuzze, weisswas, Werwolf76, wes231, Weyoun1971, wilson, wind, winnypuh, Wirbelwurm, wishmasta, Witchbender, wolferl77, wompatsch, wonderbobo, Worschdman, Wotaan, Writtla, Wumpscut, wuppercore, wurkel, wusawusawusa, wuschel, Wuselchan, x0Artur0x, Xeo, xoo, xsevenstarsx, xxbasstixx, xxxdomyxxx, xy23z, x_bandit, Yad, Yellow2500, Ynfernus, YSPI, YuBu, z00ey, zak11, zatrax1, ZekeDE, Zeljko, zellenordsee, Zepe6sic6, Zerozero1977, Zeud, Zonfus Christus, zuion, Zusch, zynn, _GummiBaum_, _Predx_, _sonic_, ___47

Sedja*He

~ Werkstattbereich ~

Beiträge: 1 645

Wohnort: Wiehl

Beruf: Studentin

  • Nachricht senden

2

Donnerstag, 8. Oktober 2015, 09:09

Die VOs zu E01 (KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Donnerstag, 8. Oktober 2015, 19:20

Ist ein subberteam schon vorhanden?
mfg

4

Donnerstag, 8. Oktober 2015, 20:20

Guck mal unter die Tabelle: © 2015 Übersetzung: Reifen


"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

Reifen

Fridays Nights are Lights

  • »Reifen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 147

Wohnort: New Magdeburg

  • Nachricht senden

5

Sonntag, 11. Oktober 2015, 13:33

:horatio: Die Untertitel für Folge 1 sind da. :horatio:

6

Sonntag, 11. Oktober 2015, 14:14

top top top :danke: :danke: :danke: :lovesc: :bierkasten: kommt da vielleicht noch ne web anpassung...top arbeit her reifen... :danke:

7

Montag, 12. Oktober 2015, 10:39

jetzt fehlen nur noch die WEB Anpassungen :rock:

8

Montag, 12. Oktober 2015, 17:18

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 01 (NTb) hinzugefügt.


EDIT: Habe gerade festgestellt, der Sub vom NTb Release passt nicht auf das RARBG Release, deshalb:


Update 2:
WEB-DL Anpassung für Episode 01 (RARBG) hinzugefügt.

9

Mittwoch, 14. Oktober 2015, 19:13

Das Warten hat ein Ende!
Vielen Dank!

10

Donnerstag, 15. Oktober 2015, 10:25

Die VOs zu E02 (PROPER-KILLERS & 720p-PROPER-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

11

Mittwoch, 21. Oktober 2015, 18:21

@Reifen gibt es ein ETA? Merci vorab :-)

Hampton

SubCentral.de

Beiträge: 5 264

Wohnort: Berlin

Beruf: Selbständig

  • Nachricht senden

12

Donnerstag, 22. Oktober 2015, 09:47

Die VOs zu E03 (REPACK-KILLERS & 720p-REPACK-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

13

Freitag, 23. Oktober 2015, 23:37

>>> REIFEN WANTED>>>>> :D

14

Sonntag, 25. Oktober 2015, 11:54

Hallo

Wann kann man mit der 2 Folge rechnen?



Ihr macht das super toll und freue mich jedesmal wenn es neue untertitel gibt.

Vielen Dank

15

Dienstag, 27. Oktober 2015, 13:19

REIFEEEEN!!!!
Status?

16

Dienstag, 27. Oktober 2015, 18:54

Hier braucht's wohl nen Reifenwechsel - höh höh!

17

Dienstag, 27. Oktober 2015, 19:21

25.11 foxHD

18

Dienstag, 27. Oktober 2015, 19:31

Da macht man sich echt Sorgen und jetzt nicht wegen dem Sub. Hoffe ist nur zu viel im RL grad los......

19

Mittwoch, 28. Oktober 2015, 16:48

;( Leute was ist denn los, irgendwie tut sich wieder gar nix mehr seit 2 wochen. :?: :!: Bitte wo klemmt es denn ??

20

Mittwoch, 28. Oktober 2015, 17:29

Irgendwas wird Reifen wohl dazwischen gekommen sein, sonst hätte er sich sicher schon längst geäußert.

Ähnliche Themen