Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Äh, german dubbed? Du musst die englischen Videodateien nehmen. Wenn wir auf FLEET gesubbt haben, dann passt da auch der FLEET-Sub, genauso beim WEB-DL oder INTERNAL-KILLERS. Immer die Videofile nehmen, die vom Release her zur Subbenennung passt.
Auf die TVS-Releases wird der Sub so nicht passen.
1. Haben die 25 FPS, d.h. du müsstest die Framerate ändern (beim Sub nicht bei der Videodatei).
2. Gibt es dann noch immer einen Zeitversatz, und man muss jede Episode leicht anpassen.
Ich hatte die Freude und habe das bisher bei Season 1-4 gemacht.
Ist nerviger als die meisten anderen Anpassungen, wo man nur einmal den Versatz für die gesamte Episode anpassen muss.
"The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed."
"Go then. There are other worlds than these."
Sollten die Web-Dl subs nicht auf die 720 und 1080p Versionen passen ?
Irgendwie stimmt dass Timing bei den 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb Folgen so garnicht.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
AHS Season 5 bestellt
(13. Oktober 2014, 19:52)
