Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

jens.de

Stammkunde

Beiträge: 46

Wohnort: Vor-Eifel

Beruf: IT-Systemelektroniker

  • Nachricht senden

41

Donnerstag, 17. März 2016, 19:47

bin an der korrektur dran und werde versuchen, das ganze bis morgen abzuschließen.
will aber nichts garantieren ;)

42

Sonntag, 18. Dezember 2016, 16:20

Hey kommt heute noch was ? (:

43

Montag, 19. Dezember 2016, 18:06

kam einiges dazwischen bei mir. mache die korri morgen abend
mones ist die Beste ever

44

Mittwoch, 21. Dezember 2016, 10:31

Kommen dann 10 und 11 gleichzeitig?

45

Mittwoch, 21. Dezember 2016, 13:12

11 hab ich noch nicht zur korrektur vorliegen, also nein
mones ist die Beste ever

46

Mittwoch, 21. Dezember 2016, 16:01

10 kommt heute. Und 11 braucht noch ein paar Tage. Gute Zeit allerseits.
Status unXplained!

47

Donnerstag, 5. Januar 2017, 18:46

Bis Februar werden wir jetzt nicht warten müssen. Kommt die Folge wenigstens noch die Woche? Weihnachten und Silvester sind vorbei. ;)

Schönes Neues Jahr euch auch. :)

48

Donnerstag, 5. Januar 2017, 19:36

dieses wochenende korrigiere ich die folge.
naechste folge wird offenbar heute schon ausgestrahlt
mones ist die Beste ever

Zwiebler

Grünschnabel

Beiträge: 11

Wohnort: Lutherstadt Wittenberg

Beruf: Maler und Fachlagerist

  • Nachricht senden

49

Montag, 9. Januar 2017, 16:02

Hallöchen...
Wollte nur mal nachfragen ob der Subber oder der Korrigierer bitte sagen könnten zu wann ungefähr der Sub zur 11 Folge fertig sein würde?

MFG Der Zwiebler xD

50

Montag, 9. Januar 2017, 16:21

sitze grade an der korrektur.

Zwiebler

Grünschnabel

Beiträge: 11

Wohnort: Lutherstadt Wittenberg

Beruf: Maler und Fachlagerist

  • Nachricht senden

51

Montag, 9. Januar 2017, 18:04

Vielen Dank für die schnelle Antwort.

MFG Der Zwiebler xD

52

Dienstag, 10. Januar 2017, 23:01

Wird denn die Folge 12 jetzt ein wenig schneller gehen? Sehe keinen Stand auf der Status Liste.

53

Dienstag, 10. Januar 2017, 23:07

Wird denn die Folge 12 jetzt ein wenig schneller gehen? Sehe keinen Stand auf der Status Liste.


JA.
Es wird ein wenig schneller gehen

Und jetz wird die "wann kommt endlich, warum dauert das, wieso kommt das erst, wird es schneller gehen..." Diskussion auch schon wieder beendet.

Danke.
Status unXplained!

54

Samstag, 21. Januar 2017, 19:38

Ihr macht einen super Job! Danke für die Übersetzung. Aber an beenthere wird niemals einer rankommen! Er war teilweise schneller als der englischer Sub.. d.h. selber Tag spätetens 1 Tag später!

Trotzdem danke für eure Mühe!

55

Samstag, 21. Januar 2017, 19:59

Es ist ja auch kein Wettbewerb ;)

56

Sonntag, 22. Januar 2017, 11:59

Korri ist seit mindestens 2 Tagen auf 100 %.

Für Folge 13 gibt es noch gar keinen Status.

57

Sonntag, 22. Januar 2017, 12:22

Ja, und? Nicht jeder hängt den ganzen Tag hier rum :D makiao wird noch nicht drüber geschaut haben. Vorher wird nun mal nicht veröffentlicht, das solltest du doch langsam wissen ^^
Ach ja --> FAQ: Häufig gestellte Fragen, hier mal nen Blick reinwerfen lohnt sich.


"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

58

Freitag, 27. Januar 2017, 22:16

Gibt es einen Grund, warum bei The Big Bang Theory von 98 % Korrektur wieder auf 100 % Übersetzung geswitcht wurde?

59

Samstag, 28. Januar 2017, 07:11

evtl. ein versehen, oder makiao meinte mit korrektur seine eigenkorrektur, er hat mir den sub nämlich gestern abend geschickt.

60

Samstag, 28. Januar 2017, 21:23

Genau, hatte von der letzten Folge nich von Korri auf "Übersetzung" umgeswitcht, sondern hatte nur die % eingetragen, und das dann irgendwann doch noch selbst gemerkt. Mea Culpa.
Status unXplained!